Milton Hatoum wird zum ersten Mal in die Ewigen Mitglieder der Brasilianischen Akademie der Literatur aufgenommen

Schriftsteller Milton Hatoum machte am Freitag, dem 24. April, Geschichte, indem er als erster Autor aus dem Amazonasgebiet in die brasilianische Akademie der Literatur (ABL) aufgenommen wurde. Die Zeremonie fand im Hauptsitz der ABL, Petit Trianon, in Rio de Janeiro statt. Geboren 1952 in Manaus, begann Hatoums akademischer Werdegang an CIEM (Colegio de Aplicacao da UnB). Er zog nach São Paulo in den 1970er-Jahren, wo er einen Grad in Architektur von FAU (USP) erwarb und später unter Geografen Professor Dr. Milton Santos Forschungen durchführte. Seine Studien setzten sich von 1981 bis 1983 in Paris fort, wo er einen Master in lateinamerikanischer Literatur verfolgte. Hatoums Karriere umfasst eine Professur für Französisch und Literatur an der Federal University of Amazonas von 1984 bis 1998. Er arbeitete zudem als Kolumnist für verschiedene Publikationen, darunter Caderno 2 (O Estado de S. Paulo) zwischen 2008 und 2016 sowie O Globo, Terra Magazine und Entre Livros. Seit 2017 trägt er den Titel eines Offiziers des Ordens der Künste und Literatur, der von dem Kulturministerium und Kommunikation der Französischen Republik verliehen wurde.

Sein literarisches Werk umfasst unter anderem das Buch „Pontos de fuga“, das der zweite Band seiner Trilogie „O lugar mais sombrio“ ist und im Jahr 2019 veröffentlicht wurde. Hatoum hat außerdem Essays und Artikel über brasilianische und lateinamerikanische Literatur für zahlreiche Publikationen in Brasilien, Spanien, Frankreich und Italien verfasst. Er bearbeitete zusammen mit Philosophen und literarischen Kritiker Benedito Nunes das Buch „Cronica de duas cidades: Belém e Manaus“ (2006). Sein Übersetzungswerk umfasst unter anderem Marcell Schwobs „A cruzada das crianças“ und Edward Said's „Representacoes do Intelectual“. Gemeinsam mit Samuel Titan hat er Gustave Flauberts „Three Tales“ übersetzt. Seine Bücher haben großen Erfolg erzielt, indem sie mehr als halbe Million Exemplare verkauft wurden und in 17 Ländern veröffentlicht wurden. Sie erhielten dabei internationale breite Kritiker-Anerkennung.

Milton Hatoum geehrt als "größter lebender brasilianischer Schriftsteller" bei ABL-Zeremonie

Während der Zeremonie wird Hatoum von Academica Ana Maria Machado begrüßt. Er erhält seinen Halsband von Academica Rosiska Darcy und sein Diplom von Academica Lilia Moritz Schwarcz. Der Dekan José Sarney übergibt ihm den Schwert. Das Komitee für seine Aufnahme in die ABL besteht aus Academicos Antonio Carlos Secchin, Domicio Proença Filho und Eduardo Giannetti. Das Komitee für seinen Abschied wird von Academicos Arno Wehling, Ana Maria Gonçalves und Gilberto Gil gebildet. Merval Pereira, Präsident der ABL, feierte den Autor ein, indem er ihn als "größten lebenden brasilianischen Schriftsteller" und einen "ersten Klasse-Romanautor" bezeichnete. In einer getrennten Erklärung äußerte Milton Hatoum seine Ansicht, dass eine Revolution in den Denkweisen der Eliten nötig ist, um Brasilien von einer Katastrophe abzuwenden, und forderte ein Bündnis aller Brasilianer für ein demokratisches und sozial inclusives Projekt, um einen würdigen Lebensunterhalt sicherzustellen. Mit Informationen aus Estadao und DCM.