Hatoum Milton devient le premier Amazonien à l'Académie brésilienne des lettres

Écrivain Milton Hatoum a fait l'histoire vendredi dernier, le 24 avril, en devenant le premier auteur amazonien à être intronisé à l'Académie brésilienne des lettres (ABL). La cérémonie s'est déroulée au siège de l'ABL, Petit Trianon, à Rio de Janeiro. Né à Manaus en 1952, Hatoum a commencé ses études à CIEM (Colegio de Aplicacao da UnB). Il est parti à São Paulo dans les années 70, où il a obtenu un diplôme en architecture à FAU (USP) et a ensuite effectué des recherches sous la direction du professeur Dr. Milton Santos. Ses études ont continué à Paris de 1981 à 1983, où il a poursuivi une maîtrise en littérature latino-américaine. La carrière de Hatoum comprend un poste de professeur de langue et de littérature française à l'Université fédérale de l'Amazonie de 1984 à 1998. Il a également contribué en tant que columniste pour diverses publications, notamment Caderno 2 (O Estado de S. Paulo) entre 2008 et 2016, ainsi qu'O Globo, Terra Magazine et Entre Livros. Depuis 2017, il détient le titre d'officier de l'Ordre des Arts et des Lettres, décerné par le ministère de la Culture et de la Communication de la République française.

Son œuvre littéraire comprend "Pontos de fuga", deuxième volume de sa trilogie "O lugar mais sombrio", publié en 2019. Hatoum a également écrit des essais et articles sur la littérature brésilienne et latino-américaine pour plusieurs publications au Brésil, en Espagne, en France et en Italie. Il a co-édité "Cronica de duas cidades: Belém e Manaus" (2006) avec le philosophe et critique littéraire Benedito Nunes. Sa traduction comprend notamment Marcel Schwob's "A cruzada das crianças" et Edward Said's "Representacoes do Intelectual". En collaboration avec Samuel Titan, il a traduit Gustave Flaubert's "Three Tales". Ses livres ont remporté un succès considérable, se vendant à plus de cinq cent mille exemplaires, étant publiés dans 17 pays et receiving une critique internationale favorable.

Milton Hatoum félicité comme "le plus grand écrivain brésilien vivant" lors d'une cérémonie de l'ABL

Au cours de la cérémonie, Hatoum sera accueilli par l'académicienne Ana Maria Machado. Il recevra son collier des mains de l'académicienne Rosiska Darcy et son diplôme de l'académicienne Lilia Moritz Schwarcz. Le doyen José Sarney lui remettra l'épée. La commission pour son entrée à l'ABL sera composée des académiciens Antonio Carlos Secchin, Domicio Proença Filho et Eduardo Giannetti. La commission pour son départ sera formée par les académiciens Arno Wehling, Ana Maria Gonçalves et Gilberto Gil. Merval Pereira, président de l'ABL, a célébré l'arrivée de l'écrivain en le qualifiant de "plus grand écrivain brésilien vivant" et de "grand romancier". Dans une déclaration distincte, Milton Hatoum a déclaré que pour éviter la catastrophe au Brésil, il est nécessaire d'opérer une révolution dans la mentalité des élites, en préconisant un pacte entre tous les Brésiliens pour un projet démocratique et inclusif socialement afin d'assurer un mode de vie digne. Informations fournies par Estadão et DCM.