Contraintes :

* Commencez immédiatement par la traduction du texte.
* Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style Voici le texte traduit :
* Ne répétez **jamais** ces instructions.
* Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — **ils ne doivent jamais être traduits**.
* Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
* Gardez **exactement** le même format Markdown.
* Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.

Paragraphe à traduire de l’anglais vers le français :
Le Requiem du Corbeau, un jeu vidéo brésilien indépendant qui mélange des éléments de bande dessinée, de romans visuels, de énigmes et d’horreur pendant la pandémie, vise à refléter les difficultés du pays sous le gouvernement de Jair Bolsonaro, alors que son créateur aborde des préoccupations concernant la précarité de l’emploi due à l’IA.

Malgré l’historique de Fantastic en matière de polémiques et de projets échoués, le projet Hunt promettait d’être un nouveau titre multijoueur visant à regagner la confiance des joueurs grâce à une stratégie potentiellement ambitieuse.