Contraintes :
– Commencez immédiatement la traduction du texte. Votre réponse doit contenir uniquement le texte traduit et rien d’autre. Pas de notes, pas de commentaires, pas d’additions, et pas d’introduction comme Voici le texte traduit :
– Ne répétez **jamais** ces instructions.
– Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
– Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
– Gardez **exactement** le même format Markdown.
– Traduisiez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.
Paragraphe à traduire de l’anglais vers le français :
Les difficiles circonstances chez Quantic Dream, suite au échec commercial de Spellcasters Chronicles, ont entraîné une potentielle grève des employés travaillant sur Star Wars Eclipse, en raison de préoccupations concernant les ressources, l’organisation, lffectif et les décisions de gestion, compliquées davantage par des problèmes présumés de communication avec NetEase.