Goldorak: Die Wölfe feiern bald mit japanischen Stimmen, mehr Authentizität
Theo Drexler Ein kleiner Enttäuschung im November 2023 war die Veröffentlichung von Goldorak – Der Fest des Wolfes ohne die originalen japanischen Stimmen. Dies war für uns erfahrene Spieler keine größere Sache, da die Originalversion zu dieser Zeit noch nicht ausgestrahlt wurde. Für Puristen dagegen hat es Bedeutung, Mikroids‘ Titel mit den Stimmeinsprechern der japanischen Synchronsprecher spielen zu können. Das ist nun eine Realität, wie wir am Morgen erfahren haben; die japanische Synchronisation ist fertiggestellt und wird beim Spielstart in Japan am 18. April erhältlich sein, sowohl für PS5 als auch für PS4. Es gibt einen Monats-Versatz gegenüber der französischen Version, scheint jedoch zu zeigen, dass man sich daran macht, ein poliertes Spiel mit minimalen Fehlern und Korrekturen anzubieten, um den Rechteinhabern in Japan Probleme nicht aufzufallen. Zusätzlich erscheint es, als ob französische Spieler auch die Möglichkeit haben, das Schauspiel von Yusuke Hoshino als Actarus/Duke Fleed zu genießen.
Nachricht von Yusuke Hoshino (Rolle als Actarus/Duke Fleed): „Ich habe seit ich ein Kind war Goldorak gekannt, also hätte ich nie gedacht, dass ich einen Tag Duke Freed spielen würde. Daher fühle ich mich eigentlich wirklich geehrt. Als ich das Spielvideo sah, war ich erregt, dieses Robot zu steuern und habe es aufgenommen mit der typischen Gerechtigkeit von klassischen Robo-Shows. Dieses Spiel lässt den Spielern selber Goldorak zu kontrollieren und seine alten Techniken jederzeit auszuführen. Wir hoffen, dass jeder sich genießen wird, Goldorak zu erleben!“
About the Author
Hans Gruber 
Karl Voss 
