Assassins Creed Shadows: Först planerades en annan scenario utan den svarta samurajen…
Jesper Lundgren 
En dag uppstod en debatt kring Assassins Creed Shadows, som nu ligger i centrum för ny diskussion och granskning. Två dagar sedan avslöjade Ubisoft det slutliga speltiteln, sin första CGI-trailer, information om spelupplevelsen, karaktärer, historien, öppen värld, collector’s editions och pris. Bland flera annourencer lockade diskussionen kring Yasuke, den berömde svarta samurajen, vars inkludering har ifrågasatts av några på grund av tvivel rörande hans historiska existens. I mitten av den här diskussionen framträdde en person som hävdade att de arbetat med detta Assassins Creed-projekt i Japan, konkret med berättelseutvecklingen. Enligt deras uttalanden och ett meddelande på Twitter var Yasuke inte ursprungligen en del av den planerade berättelsen för detta japanska innehåll; det var ursprungligen formulerat annorlunda. Vi får veta att tidiga utkast till det här Assassins Creed-spel som spelar in i Japan daterar sig tillbaka till 2013-2014, vilket indikerar att Ubisoft har över ett årtionde planerat att ta sin flaggskeppsserie till det kulturellt betydelsefulla och inflytelserike landet. Här är översättningen av deras tweet: ”Jag jobbar med den här Assassins Creed-projektet i Japan, konkret med berättelseutvecklingen.”
Arbetade jag med detta Assassins Creed-projekt i Japan, konkret med berättelseutvecklingen, under min tid på Ubisoft från 2013 till 2014, baserad i San Jose och Tokyo. Det verkar som om projektet slutligen inkluderade en svart samurajkaraktär vid namn Yasuke, trots att de ursprungliga planerna indikerade annat. Jag är längre från att vara engagerad i denna bransch. Min arbete på dessa studios har över tiden blivit mindre synligt, likt arbetet jag gjorde för olika MMO-skjutarspel som senare lades ner. Här följer en kortfattad sammanfattning av den ursprungliga berättelsen, såsom jag minns det (sedan ett decennium har gått): Narrativet fokuserade på unge munken ”Yamauchi Taka” som spelbar karaktär. Översättningen av namnet ”Taka” är ”hök”, vilket stämmer överens med namngivningskonventionen under denna tid, då varje spelbar hjälte hette efter ett rovfågel (det är inte klart om detta ändrats i de senare spelen som längre inte har Desmond som huvudperson som länkar dem tillsammans). Huvudkonflikten handlade om ”Sabeln av Eden” (känt också som ”Excalibur”, ”Honjō Masamune”, ”Genghis Khans sabel” osv.), och hur den gett ett överlägsen fördel till sin senaste bärare, Oda Nobunaga under hans erövring av Japan.
För att komplicera saken avlider Hattori Hanzo som överväger att sluta som munk. Hans herre, Tokugawa Ieyasu, sätter Taka upp på att hitta mördaren (och återfå svärdet). Trots att Nobunagas efterträdare har fått svärdet, Toyotomi Hideyoshi, och en följande uppror som når även Korea, stjäl Taka svärdet, vilket leder till att den psykopatiske daimyon förlorar sin makt och sönderfaller sin kamp i Korea. Förargad över stölden tror Toyotomi att han har blivit förråd av templarna och nästan utrotar alla jesuiter (templarerna) i Japan. Taka infiltrerar Toyotomis slott och möter honom i ett sista slag, vilket resulterar i Toyotomis död. Den ambitionslöne daimyon träffas av sin ände under Takas flykt innan hans tjänare kan hinna fånga honom. Den erfarna mördaren sparar den unge arvingen till Toyotomi, förstående att klansen har förlorat sina kött och ska försvinna utan Hideyoshi. Han börjar då sin ambitiösa maktsträvan, kräver att Taka och Confrérie återger svärdet till honom och hjälper vid eliminering av alla hans fiender i Japan för helt att ena landet under hans klans flagga. Taka och Confrérie nekar och försvinner i skuggorna med svärdet.
En spännande situation, säkert adresserad till kritiker skeptiska mot Yasukes medverkan trots hans historiska legitimitet. Genom att ramar nästa Assassins Creed genom Yasukes perspektiv erbjuder det franska förlaget ett unikt och nästan omedelbart oförutsedd berättande. Detta tillåter förlaget att skilja sig ut från existerande samurajspel. Känd är det att Yasuke föddes på Mozambique Island under 1530-talet eller 1540-talet, tillhörde Makua-gemenskapen och var känd för sin jakt och fiske. Han togs som slav av handelsmän när han jagade en skadad lejon med sin yxa. Den unge mannen tvingades därefter ombord på ett fartyg där de förslavade männen var kedjade tillsammans, stupade och överlåten. Förhållandena var otåliga med en speciellt illa luktande doft från blandningen av urin, avföring och svett. Trots den obärlig lukt luktade Yasuke flera månader på detta fartyg innan han nådde Goa i Indien som var under portugisisk kontroll.
I detta läget blir Yasuke köpt av en jesuit som ger honom vanliga uppgifter att utföra, såsom att hämta vatten och bära det i stora flaskor på dagen. Dessa uppgifter är inte fysiskt krävande, men de är repetitiva, och inom hans Makua-gemenskap är sådana arbeten vanligtvis reserverade för kvinnor, vilket Yasuke hittar yttriskt besvikande. Men den 6 september 1574 ändras hans situation, då Fader Alessandro Valignano, som bevakar Jesuitmissions i sin jurisdiktion, söker en stark man för att tjäna och skydda honom. Han väljer Yasuke. Den 20 september 1577 avreser de två en resa som varar nästan två år, med stopp i Malacca (nuvarande Malaysia) och Macao (Kina), innan de anländer till Japan den 25 juli 1579. När de anländer väcker han stor uppmärksamhet bland befolkningen, som aldrig sett en svart man tidigare, och militären resar stora sträckor endast för att se honom. Då var det vanligt bland jesuitpräster att visa upp en afrikansk slav för att tjäna pengar.
Ubisoft har också omarbetat Yasukes berättelse för att passa deras preferenser, likt de gjorde med andra historiska figurer i tidigare Assassins Creed-spel. Denna metod ledde till att Jean-Luc Mélenchon protesterade vid lanseringen av Unity år 2014 eftersom Robespierre presenterades som en antagonist utanför rätten. I Ezio Auditores trilogi är Leonardo da Vinci avbildad som ett genialt uppfinnare som hjälper Ezio. Julius Caesar möttes sin död direkt i Assassins Creed: Origins. Ubisoft anpassar historiska fakta för att skapa sina egna berättelser, och detta är accepterbart.
About the Author
Joakim Bergström 
Simon Eklund 
