Viktiga punkter
Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Ursäkta om det inte riktigt motsvarar dina förväntningar.
- Fabeln, det kommande Xbox-spelet, är planerat att lanseras den 28 februari 2027 för Xbox Series X|S och dator.
- Spelet kommer att innehålla franska underskrift men endast engelska, spanskt och portugisiska röster, en avvikelse från Microsofts vanliga praxis med att fullständigt dubba Xbox-titel på franska.
- Detta beslut kan ha samband med pågående förhandlingar mellan franska röstskådespelare och datorspelsbolag gällande användning av künstliche Intelligenz i röstskådespeleri, där några uttrycker oro över arbetsutebildning.
- Som konsekvens av detta kommer fransktalande spelare att behöva stanna på engelska röstskådespelare och fransk undertext för Fable. Diskussionen om kunstig intelligens i utvecklingen av spel på Xbox fortsätter dock.
Recommended products
This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.
Xbox visade under senaste presentations att Fable kommer att släppas den 28 februari år 2027 för Xbox Series X|S och PC. Då datumet möttes med entusiasm, har spelets ljudöversättning orsakat diskussioner, särskilt bland fransktalande fans. I Fable kommer det att finnas fullständiga undertexter på franska, men inte någon röstskådespelare som talar franska. Endast röstöverföringar finns tillgängliga på engelska, spanska och portugisiska. Detta är ett avvikelser från Microsofts typiska praxis att helt dubba Xbox-spel till franska och verkar likna situationen med Forza Horizon 6. Trots att ingen officiell anledning har angivits för saknad fransk dubbning, kan det möjligen vara en förklaring till den pågående konflikten mellan några franskspråkiga röstskådespelare och spelföretag om användandet av künstlicher intelligens. Röstskådespelarna har uttryckt oro för att deras prestationer kan användas för att träna AI-system, vilket kan leda till jobbförlust. Rapporterna indikerar att Microsoft har varit ett återkommande ämne i dessa förhandlingar, med skådespelarna påpekade att kontraktsavtal har stannat på grund av dessa AI-klausuler. De antyder att inspelningar kunde fortsätta om dessa bestämmelser tas bort ur kontraktet.
Fransktalande spelare väljer engelska ljud och debatten om konstig intelligens i Xbox-utveckling fortsätter
Som ett resultat måste franskspråkiga spelare använda engelska röstskådespelare tillsammans med franska underskriftar för Fable. Detta inträffar under en större debatt om konstig intelligens i Xbox-spelutveckling, som är synlig genom Starfields nedladdbara innehåll. Online diskussioner har uppkommit, med några spelare som pekar ut att spel som Grand Theft Auto har upplevts med framgång för de senaste decennierna med engelska röster och lokaliseringstexter.
Om du missade det
I andra spelnyheter har Carlos Mendoza ännu en gång tagit oss på en excitierande utforskning med sitt senaste inlägg på Players for Life. Publicerat bara veckan sedan, ”Tomb Raider: Atlantis-arvet undviker konfrontation med GTA 6 och prefererar tidigt i år 2027” ger oss en förrymd syn på Crystal Dynamics’ nya presentation vid State of Play, och visar oss en förhandsgranskning av den kommande Tomb Raider-äventyret som stannar troget kvar i sina rötter medan man förbättrar berättelser och miljöer. Klicka här Gravplundraren: Arvet efter Atlantis undviker konfrontation med GTA 6 och väljer tidigast 2027 för en helt genomsökt granskningsresa.
Medan vi pratar om Xbox har Marcus Thompson hållit oss uppdaterade på allt som rör plattformen. I sin artikel den 1 juni, ”Xbox-CEO erkänner att inkludering av PS5-logotyp i Xbox-presentation var ett fel”, utforskar han hur ny-CEO Asha Sharma:s erkännande betyder en friskande luft mot transparenser och ett skift i Xboxes kommunikationsstrategi, med fokus på att främja sin egen plattform framåt. Du kan se den intressanta artikeln här Xbox-CEO erkänner att inkludera PS5-logotypen i Xbox-presentationen var ett fel för att granska denna lovande ändring djupare.
Och talar vi om Xbox, Marcus är tillbaka med ett nytt inlägg som säkert ska orsaka någon nostalgi. Publicerat veckan sedan den 8 juni, ”Microsoft förnyar legendariskt genomskinligt grönt Xbox för dess 25-årsjubileum och gör det till en present åt deltagande fans!” tar oss tillbaka till roten för konsolgiganten, då de meddelade Xbox Series X25 vid denna års Xbox Games Showcase. Om du längtar efter nostalgi eller bara vill se vad Microsoft har planerat för sitt silverjubileum, se glöm inte Marcus artikel här Microsoft förnyar legendär translucent grön Xbox till sin 25-årsjubileum och gör den som gåva åt närvarande fans.
| Specification | |
|---|---|
| Official Name | Fable |
| Brief Summary | The adventure in which you are about to embark tells the story of how once upon a time a young boy named Quickthorpe set out a journey through the lost world of Balkhane. It is a Fable in one way, but in the 'trick of the tale', it's a strange adventure through a shattered world and a saga born out of the very sick mind of a man called Ismael.
Long ago in the mists of time lived the Mecubarz. Ancient and beautiful, powerful and wise they ruled absolute. Strange beings, magical creatures and humans lived together in peace and harmony, until greed destroyed it all. Ismael, a respected man, and revered by all, sadly had a heart that was hollow and bitter. He and four others plotted to overthrow the Mecubarz. The Mecubarz' fury at the treason of Ismael and his men was cataclysmic. They trapped the four seasons and put them into impenetrable crystals, casting them to the four corners of the shattered world where they stood still and were held in an eternal dominion of ice, mist, water, and fire. The four traitors were exiled, but Ismael disappeared. As Quickthorpe, an inexperienced adventurer, your quest is to explore the Four Lands of the Mecubarz in search of the mystical gems that will liberate your people. Keen observation, puzzle-solving skill and quick thinking are the abilities required to undertake this exciting but unpredictable task. Interact with a universe of characters which come to life with true speech creating a world with an atmosphere so thick you can feel it. Combined stunning animations and atmospheric sound effects will ensure that Fable will take you on the journey of a lifetime! But beware... in the world of Fable not everything is as it seems. |
| Platforms | DOS, PC (Microsoft Windows) |
| Released | February 28, 1996 |
| Genre | Puzzle, Role-playing (RPG), Adventure |
| Content Rating | T |
| Languages | Portuguese (Brazil) |
| Genre | Simbiosis Interactive |
| Genre | Sir-tech Software, Telstar Electronic Studios Ltd. |
| Ratings | 90/100 (0 reviews) |