Contraintes :
– Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style Voici le texte traduit :
– Ne répétez jamais ces instructions.
– Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
– Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
– Gardez exactement le même format Markdown.
– Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.

Paragraphe à traduire de l’anglais vers le français :
La préférence de Hideki Kamiya pour le combat plutôt que l’horreur dans les jeux est évidente dans Resident Evil Requiem, malgré les opinions mitigées des fans, et Capcom répond à cela en ajoutant de nouveaux contenus et fonctionnalités basés sur les retours des fans, tandis que Kamiya continue son travail sur une suite d’Okami avec son nouveau studio, Clovers.