Regarder une interview avec Stephany Custodi, voix brésilienne de Grace Ashcroft dans Resident Evil Requiem

by Gabriel Sutton mars 14, 2026

written by Gabriel Sutton mars 14, 2026

En quelques mots

Créé avec l'IA - on travaille encore dessus ! Désolé si ça ne correspond pas tout à fait à vos attentes.

Le film Resident Evil : Apocalypse visait des performances cinématographiques pour compléter des graphismes de haute qualité.
La version brésilienne en portugais du doublage du court métrage de fans, Requiem, a été saluée pour sa qualité technique et les performances des acteurs.
Actrice de doublage Stephanie Custodi a discuté de son expérience en incarnant Grace Ashcroft, mettant en avant des caractéristiques uniques et des moments marquants de jeu dans une interview avec Resident Evil Database.
Les réalisateurs ont autorisé des reshoots de scène si les acteurs pensaient que leur performance n'était pas bonne, garantissant ainsi que les interprètes étaient satisfaits lors du tournage de Resident Evil : Extinction.

Interview avec Stephany Custodi sur le parcours de doublage de Grace Ashcroft dans le film fan de Resident Evil

Angela Sant’Albano prête sa voix à Grace Ashcroft dans Resident Evil : Apocalypse. Capcom visait des performances cinématiques dans Resident Evil : Apocalypse pour compléter les graphismes de haute qualité du jeu. Le projet Resident Evil Requiem — un film fanatique créé en partenariat avec PlayersForLife et Resident Evil Database, la plus grande communauté brésilienne de Resident Evil — a officiellement été lancé le 27 février. Son doublage en portugais brésilien a été salué pour sa qualité technique et les performances habiles de ses acteurs de voix. Dans le finale de Resident Evil : Extinction, les personnages principaux incluent Grace et Leon. Capcom s’est efforcé de créer une expérience cinématique pour les acteurs. Sant’Albano a déclaré que les réalisateurs autorisaient même des reshoots de scène si un acteur ne se sentait pas tout à fait satisfait de sa performance, garantissant ainsi le bonheur des performers. Resident Evil Database a interviewing Stephany Custodi (Stephanycustodi), la voix de Grace Ashcroft, sur leurs chaînes YouTube et Twitch. Custodi a discuté de son expérience à incarner l’analyste du FBI, les traits uniques de son personnage et les moments marquants de jeu. La conversation complète est disponible dans la vidéo ci-dessus. Ce texte ne reflète pas nécessairement l’opinion de Portal Uai.

Au cas où vous l’auriez manqué

Dans l’univers passionnant du jeu vidéo, nous entamons cette semaine avec un événement de podcast en direct qui aura lieu ce lundi. Intitulé « Sur leur viseur : événements podcasts en direct mettant en avant la protagonisation féminine dans l’univers du jeu vidéo », écrit par Jonathan Dubinski et publié le 7 mars, il s’annonce comme étant une occasion de discuter de manière cruciale de la protagonisation féminine au sein de l’univers du jeu vidéo. Rejoignez-nous pour explorer les défis auxquels sont confrontées les femmes déjà impliquées ou aspirant à l’être dans ces secteurs. Entre temps, Marcus Thompson nous emmène derrière les coulisses d’un virage important dans la stratégie de Microsoft pour sa Xbox avec son dernier article publié cette semaine, le 12 mars. Dans « Microsoft met fin discrètement à la campagne ‘C’est une Xbox' », Thompson explore la discontinuation controversée de la campagne qui visait à repositionner Xbox comme plus qu’un simple console, offrant des aperçus sur les tensions internes et la nouvelle direction sous Asha Sharma. Enfin, dans d’autres nouvelles excitantes, Jonathan Dubinski relate le retour du projet Cine Petrobras pour 2026. De mars à juin, cette initiative de cinéma mobile incroyable voyagera à travers dix états brésiliens, offrant des projections gratuites dans plus de 30 villes et transformant ainsi l’accessibilité au divertissement. Ne manquez pas ces lectures fantastiques : « Sur leur viseur » événement podcast À leur tour : podcast en direct met en avant la présence féminine dans l’univers du jeu vidéo, le virage stratégique de Microsoft pour sa Xbox Microsoft met silencieusement fin à la campagne This is an Xbox et le projet Cine Petrobras Projet Cine Petrobras : Cinémas gratuits dans 10 États brésiliens.