Den författare till Witcher-serien, Andrzej Sapkowski, bekräftade ännu en gång sin missnöje med de videospel som bygger på hans verk under ett Reddit QA-sessions. Han kritiserade CD Projekt Red för att ha utvecklat vissa element, såsom skolorna för trollkarlar, vilka saknas i böckerna. Sapkowski tror att dessa tillägg inte bara är narrativt felaktiga men också potentialt skadliga för handlingen. Han överväger att göra ändringar i framtida upplagor av sina böcker för att klargöra eller utelämna detta innehåll. Förutom detta bekräftade Sapkowski att adaptationer inte kan motsvara den kraft och djuphet som litteratur har, och han framhäver att de är främst visualiseringar och alltid förlorar någonting i översättningen. Trots detta fortsätter CD Projekt Red att utveckla Witcher IV, med planer på att inkludera koncept från Sapkowskis senaste bok, Crossroads of Ravens.

Andrzej Sapkowski, den polska författaren bakom Witcher-serien, har senast bekräftat sin långvariga kritik mot video spel adaptationen av serien. I ett Reddit Q&A uttryckte han särskilt sin missnöje över de kreativa friheter som tagits av CD Projekt Red, utvecklaren bakom Witcher-spelen. Han pekade på att spelens inledande introduktion av ny mytologi, framför allt konceptet med trolldomsgymnasium, var missvisande eftersom detta saknades i hans originalkonstellation. Han menade också att uttrycket ”Vargskola” bara var ett oavsiktligt och kortvarigt nämnd ord inom berättelsen om den siste önskan, inte ett etablerat element. Sapkowskis relation till CD Projekt Red har historiskt sett varit tumultuös. Han kom först i allmänhet när Witcher 3: Wild Hunt blev väldigt populärt. Åratal tidigare hade han sålt spelrättigheterna för en relativt liten summa, eftersom han trodde de inte skulle generera stora intäkter. Han eftersökte sedan 16 miljoner i royalties, trots att det ingick inget sådant i deras första kontrakt. De två parterna löste slutligen denna tvist.

Sapkowski bekräftar böckernas inbyggda överlägsenhet mot spel i debatten om ’Witcher IV’-anpassning

Utöver specifika val av berättelse, håller Sapkowski fast vid att ingen anpassning kan riktigt fånga essensen av hans originalböcker. Han uttrycker att oavsett kvalitet på en anpassning finns det ett inbyggt avbrott mellan bok och dess spelmotell, med varje medium stående fristående. Han menar att processen av att omvandla skrivna ord till visuella bilder orsakar alltid en förlust av textlig djuphet, slutande att böckerna i princip överträffar spel. Trots författarens kritiska ståndpunkt fortsätter CD Projekt Red med arbetet på The Witcher IV, som planeras släppas efter 2027. Utvecklarna hävdar att de ska inteckna element från Sapkowskis nyaste bok, Crossroads of Ravens, i det kommande spelet.

Om du missade det

För fanat av The Witcher-serien som är intresserade av ursprunget till några av sina favoriter inslag i spelen, se till att du kontrollerar Bruno Pferds underhållande artikel med titeln ”Ett viktigt narrativt inslag i The Witcher-spelan härstammar från en författarens fel”, publicerad den 1 oktober 2025. Andrzej Sapkowski avslöjar hur ett litet uttryck i en av sina böcker plötsligt växte till ett betydelsefullt tema i *The Witcher 4*, trots att han inledningsvis såg det som enbart ett fel. Dyk in i den intressanta historien bakom denna narrativutveckling (undefined). Om du är fan av spektakulära bilder i spel, ska Jonathan Dubinskis senaste artikel om “Cyberpunk 2077 fortsätter att leverera en episk grafisk kraft i 4K med dessa mods” (den 7 september 2025) inte missas. Han gräver ner hur spelet fortfarande sätter ny standard för grafik genom sin avancerade teknik och mods som tar de bilder till nästan fotorealistiska nivåer. Oavsett om du uppgraderar din utrustning eller är bara intresserad av vad det går att göra, se till att du kontrollerar denna insiktsfulla artikel på (undefined) för att se hur Cyberpunk 2077 fortsätter vara en sanna underverk i spelgrafik. Om du är fan av den rika litterära världen som skapats av Andrzej Sapkowski, vill du inte missa Carlos Mendozas senaste artikel om The Witcher 4 (publicerad den 6 september 2025). Denna intressanta uppdatering från CD Projekt Red lovar att detaljera hur de håller med att integrera element från nyare tillskott till Sapkowskis serie i spelet. Från en äldre Ciri som tar centrumpositionen till knyts till “The Crossbones”, finns det mycket att uppskatta både för långvariga spelare och nykomlingar. Gå över till vår post för att se vad The Witcher 4 har i lager för oss (undefined)!