I endast en dag satte den nya livsaction-adaptionen av Disneys klassiska tecknade film Lilo & Stitch sig som den största premiären i fransk cinematografi för år 2025, med 262 605 biljettförsäljningar registrerade utan några förevisningar. Denna dramatiska siffra visar på den nästan mytiska status som nu är förknippad med duon bestående av den lilla hawaiianska flickan Lilo och hennes chaotiske utomjordingalekare Stitch. Dock börjar en mer betydande trend att framträda. För översättning av text, se nedan: In Lilo & Stitch, the lovable rogue alien Stitch wreaks havoc on Earth as he is hunted by an intergalactic federation bent on capturing him. The film’s titular characters team up with a group of other aliens who also escaped from captivity to battle against their oppressors. However, despite the film’s action-packed storyline and stellar voice cast, its reception among critics has been mixed, to say the least. Översätt hela texten nedan:
In Lilo & Stitch, the lovable rogue alien Stitch wreaks havoc on Earth as he is hunted by an intergalactic federation bent on capturing him. The film’s titular characters team up with a group of other aliens who also escaped from captivity to battle against their oppressors. However, despite the film’s action-packed storyline and stellar voice cast, its reception among critics has been mixed, to say the least. In Lilo & Stitch, det lovande rövarealien Stitch orsakar våldsamhet på jorden då han är jagad av en intergalaktisk federation som är bestämt att fånga in honom. Filmmottagandet bland kritiker har dock varit blandat, att säga det minsta. Filmen Lilo & Stitch handlar om den lovande rövarealien Stitch som orsakar våldsamhet på jorden eftersom han är jagad av en intergalaktisk federation som är bestämd på att fånga honom in. Filmmottagandet bland kritiker har dock varit blandat, att säga det minsta. Titelfigurerna Lilo & Stitch slår sig samman med en grupp andra utomjordingar som också rymt ifrån fångenskap för att strida mot sina undertryckare. Men trots filmen är action-fyllt och har ett stjärnstuderat talarkast, har den bland kritiker fått en blandad mottagning.
En tystlig framgång
Vad som först sticker ut är Disney’s subtila men effektiva marknadsföringstaktik för ”Lilo & Stitch”. Till skillnad från senare släpp som generöst bevisas med en mängd trailers och reklaminnehåll, har denna film utnyttjat ett visst infallsvänje hos sin publik. Det fanns inga nationella förskåpningar; endast ett pressvisning förekom, men en stegvis växande, nästan undergrundsanticipation växte över flera månader fram. Detta beror på den fortsatta ”Stitchmannan” sedan originalfilmen släpptes 2002. För två decennier senare är Stitch en riktig popikon, ett centralt figur i Disney’s varumärkesuniversum, konkurrerande med idag oanförbara karaktärer som Mickie, Elsa eller Buzz. En tystlig framgång
Det är inte bara konsumentintresse eller tillfälliga trends som bestämmer Dean Fleischer Camps films framgång. Det reflekterar även, måhända huvudsakligen, en kollektiv behov efter bekymmersmildring. I en tid där familjeförklaringar tendensmässigt eroderar eller blir komplexa, resonerar begreppet ”Ohana” (den familj man väljer) med nyfiken kraft. Lilo & Stitch berättar historien om två förlorade själar som inte passar in i världen och lär sig rekonstruera sina liv tillsammans. Det är en universell sagospel, placerad här av ett äkta hawaiianskt bakgrund och filmstil som undviker digital replikering. Ja, det finns skratt genom hela filmen. Ja, Stitch ställer alltid hot med katastrof. Men det är denna tenderness och säkerhet i karaktärernas relation som verkligen resonerar – utan cynism eller ironi. Detta är ett ovanligt kvalitet i nutidens underhållningsfilm. Enkelt ifrågasätta motiven bakom ytterligare ett live-action-remake i Disneys långa serie av adaptationer under sen tid. Men ändå lyckas Lilo & Stitch att skilja sig från detta upprepande mönster. Kanske just därför som originalinnehållet aldrig har varit en hög-budgetproduktion utan snarare ett intimt och bitterkulkt verk, något mer marginaliserat inom Disneys katalog. Detta är något filmen får grepp av, vilket troligen förklarar dess direkta effekt på bioboxen.