Bienvenue à une importante mise à jour pour The Alters
Avec la mise à jour 1.1.0, nous avons travaillé dur pour corriger les problèmes de progression de l'histoire et améliorer la logique dans l'Acte 2, ainsi que pour renforcer le comportement des alters rebelles, tout cela dans le but de rendre The Alters une expérience de jeu plus agréable pour vous !
Elodie Lambert · 2 min de lecture
Les Alters : Résolution des problèmes techniques et amélioration de la localisation avec l'update 1.1.0
Depuis sa sortie en juin, Les Alters captive les joueurs grâce à son concept unique et une histoire immersive. Cependant, comme de nombreux titres ambitieux, il a connu son lot de problèmes techniques. Les joueurs peuvent désormais se réjouir d'une expérience considérablement améliorée, car l'update 1.1.0 traite ces questions de manière approfondie. Cette importante mise à jour résout un grand nombre de problèmes signalés par les joueurs depuis la sortie du jeu. Elle se concentre principalement sur la correction des bogues qui perturbaient la progression de l'histoire, notamment dans l'Acte 2. Auparavant, les joueurs rencontraient des problèmes tels que des quêtes bloquées et des personnages restant improprement dans les scènes ; cette mise à jour résout maintenant ces problèmes. Au total, l'update 1.1.0 apporte plus de 50 corrections. Parmi celles-ci, la mise à jour améliore considérablement la localisation. Elle remplace de nombreuses occurrences de texte mal traduit et de sous-titres générés automatiquement dans les cinématiques. Cette amélioration est cruciale pour un jeu centré sur l'histoire, garantissant que les joueurs puissent plonger complètement dans l'histoire des Alters.
Au cas où vous l'auriez manqué
Si vous cherchez à donner un coup de Boost à votre week-end de jeu avec une dose d'inspiration et d'implication communautaire, assurez-vous de vérifier le dernier article de Bruno Pferd intitulé "What will you play this weekend?" (12 juillet 2025) sur Players For Life. Dans celui-ci, il invite les lecteurs à plonger dans un monde d'endless possibilities—des aventures RPG et des explorations en monde ouvert aux séances de jeu détendues avec des amis. Quels que soient vos projets de jeu, il y a quelque chose pour tout le monde. Rejoignez la conversation et partagez vos plans de jeu à Qu'allez-vous jouer ce week-end ?! Si vous êtes intéressé par la manière dont l'industrie du jeu navigue les implications éthiques de l'intégration de l'IA, assurez-vous de lire "The Alters Localization by AI Confirms Producer" (30 juin 2025) par Ahmed Hassan. Cet article approfondit la controverse entourant l'utilisation de l'IA pendant la production et la localisation du jeu The Alters par les studios 11 Bit. Des contenus générés par IA inclus accidentellement à des pratiques de traduction non divulguées, l'article met en lumière les défis et pièges potentiels de la forte dépendance à l'intelligence artificielle dans le développement de jeux. Plongez plus profondément dans ce sujet à Localisation de The Alters par Intelligence Artificielle confirmée par le producteur! Alors que la communauté des joueurs continue


// Le récap du vendredi



