La mejor versión de Oni Musashi: Amanecer de sueños requiere cambiar la configuración del PS5.
Aunque actualmente debes cambiar manualmente el idioma de tu consola al japonés para disfrutar de la experiencia perfecta de Oni Musashi, con un combate equilibrado y soporte en inglés, se trata de un pequeño paso que vale la pena dar si deseas este clásico beat 'em up en su estado ideal.
Iria Llopis · 2 min de lectura
Onimusha: Dawn of Dreams de Capcom está regresando a través del Catálogo PlayStation Plus Classics con la actualización de agosto de Sony. Este título, originalmente lanzado durante la era de PlayStation 2, se erige como una de las renovaciones más solicitadas en el catálogo de Capcom. Su disponibilidad ofrece a los propietarios modernos de consolas de PlayStation una forma legal de jugarlo sin necesidad del hardware original, abordando la inconveniencia y el costo que algunos coleccionistas enfrentan al buscar copias físicas. Este nuevo lanzamiento coincide con un renovado interés por la franquicia Onimusha, apoyado por la continua inversión de Capcom en nuevos episodios de la serie. La edición actualizada incluye renderizado de alta resolución, capacidades de retroceso, soporte para guardados rápidos y filtros de video personalizados compatibles con las consolas PS5 y PS4.
Para quienes utilicen una PS5 Pro, las mejoras visuales se pueden acceder navegando a Configuración > Pantalla y Video > Salida de vídeo y seleccionando la opción "Mejorar la calidad de imagen PSSR". Para ciertas actualizaciones del sistema, como el beta público de agosto de 2026, esta función puede activarse automáticamente. Desactivar la configuración de mejora de calidad de imagen no deshabilita todas las formas de escalado que un juego pueda utilizar; elimina únicamente ese comportamiento específico del menú según sea desarrollado por cada título, lo cual podría llevar al juego a aprovechar una vía PSSR anterior o adoptar un método de reconstrucción nativo diferente elegido por sus desarrolladores. Para disfrutar del clásico título PS2 en su mejor versión en una PS5 o PS4, es necesario modificar la configuración del idioma de la consola. Cambiar el idioma de la consola al japonés es una acción sencilla que transformará la experiencia de Onimusha.
Comparación de la calidad PSSR y evaluación de las características del lanzamiento japonés de Dawn of Dreams en PS5 para PS2
Para realizar una comparación precisa de la calidad de imagen del PSSR, es fundamental mantener condiciones idénticas en todas las pruebas. Esto incluye utilizar el mismo dispositivo de visualización, mantener constantes la resolución de salida y los ajustes HDR, asegurarse de que el modo rendimiento esté habilitado, configurar VRR de forma idén tica y adherirse a su configuración gráfica habitual del juego. Comiencen evaluando un fotograma estático. Luego, repitan la prueba moviendo lentamente por la escena y nuevamente pasando rápidamente alrededor de ella. Finalmente, juzguen los visuales desde su posición típica de visualización sin hacer zoom en las imágenes hasta después de capturar footage coincidente con PSSR activado e inactivo. Los informes de jugadores indican que el lanzamiento japonés de Dawn of Dreams para PS2 disponía de interpretación de voz inglesa y todo el texto traducido al inglés. Además, incluía refinamientos como opciones de dificultad que permitían selección de objetos en inicio, junto con una mejora general del nivel de dificultad. Capcom ajustó los puntos de vida de los enemigos para este segundo lanzamiento exclusivo de Japón a plataformas PS2, lo cual permitió un mejor ritmo de juego evitando que los enemigos actuaran como esponjas de daño. Esta iteración mejorada, sin embargo, nunca se lanzó en mercados occidentales.


// El resumen del viernes
¿Te ha gustado el artículo? El resumen del viernes también te gustará.
Dónde comprar
Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.

Ghostbusters Plasma Pack O-Ring Action Figure Set, 40th Anniversary 3.75-Inch-Scale (9cm) 4-Pack, Toys for Kids Ages 4 and Up | Ghostbusters 40th Anniversary 3.75 Inch Action Figure Plasma Series - 4-Pack
Ver el precio en Amazon
Hasbro Star Wars Retro Collection Star Wars: A New Hope Multipack, Action Figures 6-Pack, 3 3/4 inches | Star Wars Retro Collection 3.75 Inch Action Figure Box Set - A New Hope Multi-Pack
Ver el precio en Amazon
Hasbro Lonzo Stalker Wilkinson Retro Collection by G.I.Joe | G.I. Joe Retro 3.75 Inch Action Figure Wave 1 - Lonzo Stalker Wilkinson
Ver el precio en Amazon
RALAN Laser Blood Handprint Design Controller Skin with 4 Thumb Grips for Xbox Elite Wireless Controller Series 2 Core, Anti-Slip Silicone Controller Cover Protector Case
Ver el precio en Amazon
Sonic Mega Collection Plus (Renewed)
Ver el precio en Amazon
Sonic Origins Plus - PlayStation 5
Ver el precio en Amazon



