Super Mario Bros – Ein schlechter Film, aber nicht für die Gründe, die du denkst

Recommended products

This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.

Die 1990er Jahre waren eine Epoche, in der Videospiele kulturelle Schwung erlangten, mit Titeln wie Super Mario Bros., die große Popularität bei jüngeren Zuschauern erreichten. Diese Erfolge sowie der Gewinn von Filme wie Tim Burtons Batman und Teenage Mutant Ninja Turtles veranlassten Studios zu der Überzeugung, dass Charaktere aus Videospielen reich an Potenzial seien für erfolgreiche Filmadaptationen. Mario mit seiner allgemeinen Bekanntheit und charismatischen Anziehungskraft schien als natürlicher Anführer dieser Trendwelle vorgesehen. Allerdings erwies sich die Umsetzung von Spielkonzept in eine Filmadaption als anspruchsvoll. Ein bedeutender Schub bei den 90er Jahren Spiel-zu-Film-Adaptationen war das Streben nach einer Zielgruppe von älteren Zuschauern durch die Annahme einer realistischeren Ästhetik. Dies ergab häufig grausige städtische Kulissen und unkonventionelle Charakterdesigns, ein Weg, der sich für Super Mario Bros. problematisch erwies.

Filmadaption des Super Mario Bros. stieß von Anfang an auf eine Herausforderung: Das Spielmaterial weist ein minimalistisches Erzählkonzept auf. Der Kernspielinhalt besteht darin, dass die Mario-Brüder durch Level reisen, um eine Prinzessin aus den Händen von Bowser zu retten – ein Szenario, das sich mehr für interaktive Unterhaltung als für einen Spielfilm eignet. Daher mussten Filmemacher ein neues Erzählkonstrukt schaffen, welches auf Dinosaurier in einem verborgenen Paralleluniversum unter unserer Welt basierte. Obwohl dieser Rahmen seltsam war, war dies nicht die primäre Ursache für die Mängel des Films. Kritiker haben lange daran festgemacht, dass der Super Mario Bros.-Film sich in wenigem ähnelt seinem Ursprung. Während Spielelemente vorhanden sind, werden sie oft so verzerrt, dass sie unkenntlich werden. Diese Abweichung wird oft darauf zurückgeführt, dass die Filmregisseure keinen direkten Kontakt zum Spiel hatten, sondern sich stattdessen auf Zusammenfassungen stützten. Der Film scheiterte grundsätzlich nicht durch Überanstrengung oder mangelnde Anstrengung, sondern dadurch, dass aus dem Material ein komplexes, realistisches Erzählkonstrukt geschaffen wurde, das für eine solche Behandlung nicht vorgesehen war. Die ambitionierte Umgestaltung der Dinosaurierwelt, selbst interessant, konnte den Versuch nicht retten, das spielerisch im Kern leichtfertige Geschichten zu ermüdet.

(Die übersetzten Überschriften sind: „The film adaptation of Super Mario Bros. faced an immediate hurdle“, „Critics have long noted that the Super Mario Bros. film bears little resemblance to its source material“ und „The ambitious reimagining of the dinosaur world, while interesting, could not salvage the attempt to mature the game’s inherently lighthearted story“.) Die bekannten Figuren wie Mario, Luigi und Yoshi erscheinen im Film erheblich verändert, so dass sie fast unkenntlich werden. Im brasilianischen Synchronisat, wird auch Käfermann als „Kröte“ irrtümlich bezeichnet, was das Wirken der Verwirrung nur noch zusätze. Bowser wird als rücksichtsloser Geschäftsmann neubildet, statt seiner bisherigen reptilischen Persönlichkeit, eine Veränderung, die den Film weiter von dem Spiel entfernt. Der Auftritt von Dennis Hopper als Koopa wurde als übertrieben beschrieben.

Der 1993 erschienene Film zeigt sich erheblich von dem Spiel abweichend hinsichtlich der Rolle von Luigi. Er wird zu einem zentralen Charakter erhoben, was vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass die Geschichte damit mehr erschöpflich werden sollte. Dadurch wurde Mario auf eine untergeordnete Position versetzt und agierte gelegentlich in der Funktion eines Erziehers oder Mentors. Dies reduzierte Marios typischen Hauptrolle. Eine andere Interpretation schlägt vor, dass John Leguizamos Besetzung als Luigi die Figurs prägende Bedeutung beeinflusst hat, während Bob Hoskins eher weniger begeistert mit seiner Rolle als Mario auftrat. Der Film zeigt einen chaotischen Cyberpunk-Stil, den man von einigen Zuschauern gefallen hat. Trotz der zahlreichen Mängel wird die mangelnde Treue zum Super Mario Bros.-Franchise von einigen als dessen wenig bedeutendste Probleme angesehen. Interessant ist, dass manche Zuschauer gerade wegen des so drastischen Abweichens vom Originalmaterial den Film genießen. Dies könnte darauf hinweisen, dass er als eigenständige Konzeption erfolgreicher gewesen wäre.

Mit anderen Charakteren und einem stärker fokussierten Regiekonzept konnte der Filmscript möglicherweise als Kultklassiker Erfolg haben, den man in Video-Mietläden oder Spätnachtprogrammen entdecken konnte. Der 1993er Super Mario Bros.-Film versuchte einen realistischen Ansatz, der sich letztendlich nicht durchsetzte. Die Handlung war dünn und ernst, stark kontrastiert zum Spiel mit seinem frohen und leichtfertigen Erzählton. Während manche Spielelemente integriert wurden, blieben sie größtenteils unerkennbar. Zudem überstrahlte Luigis zentrale Rolle Mario.

Umstrittenes *Super-Mario-Bros.*-Film unverfügbar auf großen Plattformen, aber streambar bei Amazon Prime Video

Der 1993er Super-Mario-Bros.-Film ist auf den meisten wichtigen Streaming-Plattformen nicht zu finden, scheint Nintendo jedoch unwillig, ihn zu bewerben. Allerdings ist der Film auf Amazon Prime Video verfügbar. Trotz seiner Verfügbarkeit wird er allgemein als Enttäuschung angesehen.

Falls Sie es verpasst haben

„Notiert den 30. April 2027 in Ihren Kalendern ein! In einem neuesten Artikel teilt Bruno Pferd aufgeschlossene Neuigkeiten über die Veröffentlichungsdatumsvorverlegung des live-action ‚The Legend of Zelda‘ Filmes von Nintendo mit (Das Live-Action Filmmusical The Legend of Zelda verlegt seine Kino-Premiere vorzeitig). Regie führt Wes Ball und im Film spielen Benjamin Evan Ainsworth die Rolle von Link und Bo Bragason die Rolle von Zelda. Diese kinematische Abenteuerung ist sicherlich episch! Zugleich hat Nintendo in einem unerwarteten Wendepunkt angekündigt, dass der Preis für ihr Switch 2 Konsolenweltweit erhöht wird (Nintendo kündigt weltweite Preissteigerung für den Switch 2 an). Der Techkorrespondent Carlos Mendoza erforscht die Gründe für diese Entscheidung und liefert Einsichten in mögliche Aktualisierungen des Abonnementpreises. Und zu großen Debüten gehört Mortal Kombat 2, das bei der Kinokasse einen beeindruckenden Erfolg feiert (Mortal Kombat 2: Sichere Fortsetzung mit starkem Kinostart)! Mit einem weltweiten Einnahme von 63 Millionen Dollar, darunter 40 Millionen aus den USA alleine, wird sich dieses Spielfranchise in der globalen Filmwelt zunehmend zum Hauptakteur entwickeln.“