The Alters Spiel beschuldigt, Verwendung von AI nicht offenbart
Tony Schneider 
Die neueste Veröffentlichung von 11 Bit Studios, The Alters, wird von Kritikern sehr gelobt, steht jedoch wegen des Einsatzes generativer künstlicher Intelligenz (AI) vor einer Welle der Ablehnung durch Spieler. Der erste virale Hinweis auf den Fall trat letztwoche auf, als Heitor de Paola (Gründer des Overload-Websites/Podcasts) auf Bluesky ein Druckwerk hochlud, das eine Spielszene zeigte, in der die portugiesische Übersetzung den Satz „Ganz natürlich! Die übersetzte Text in Brasilien-Portugiesisch lautet: Jeder Gespräch, das zwei Menschen führen können, wahr? Also -“ zeigte. Dieses Bild wurde heftig kritisiert, da es die Verwendung generativer AI zur Spielübersetzung offenbart. Es gibt jedoch Hinweise darauf, dass AI nicht nur bei der Übersetzung eingesetzt wurde: ein weiteres Bild, das sich auf Reddit verbreitete, zeigt ein Druckwerk einer „Anzeige“ (wie eines der Spielszenarios), wo es in englischer Sprache möglich ist zu lesen: „Ganz natürlich, hier ist eine überarbeitete Version, die sich nur auf wissenschaftliche und astronomische Informationen konzentriert.“ Neben den Spielern, die durch das nicht vorhergesagte Einsatz von AI im Spiel betrogen fühlten, könnte diese Entdeckung Probleme für The Alters auf Steam verursachen. Das Spiel The Alters wird beschuldigt, über die Verwendung der AI nicht informiert zu haben, wobei potenzielle Beweise durch Screenshots zutage treten. Zurzeit gibt es kein offizielles Bestätigung, dass The Alters tatsächlich AI-generierte Inhalte verwendet hat. Allerdings hat 11 Bit Studios bisher keine Erklärung zum Einsatz von AI im Spiel oder zu dessen Kritik gegeben.
Seit Januar 2024 muss jeder auf Steam veröffentlichte Spiel, das AI-generierte Inhalte verwendet, diesen Einsatz der Technologie deutlich angemeldet werden. Dies gilt für jedes vorgefertigte AI-Inhalt (Ton, Bild, Text, Video und auch Code) sowie jenes, das während des Spielens in Echtzeit erstellt wird. Diese Angabe ist notwendig, damit Steam den Spielen analysieren kann und sicherstellen kann, dass dieses AI-generierte Inhalt vollständig im Eigentum von Steam steht und nichts verwendet wird, was das Bildrecht oder die Verwendung eines anderen Produktes oder Unternehmens verletzt. Falls die Nutzung von AI-generierten Inhalten in The Alters bestätigt wird, kann das Spiel vorübergehend aus Steam genommen werden, bis der virtuelle Ladestandort sicherstellt, dass diese AI-generierten Inhalte seine Regeln nicht verletzen. Besuche unsere Crowdfunding-Kampagne und folge uns auf YouTube, Facebook, Twitch, TikTok und Instagram über die SpielerForLife Kanäle.
About the Author
Hans Gruber 
Karl Voss 
