{"id":50903,"date":"2025-09-09T00:34:17","date_gmt":"2025-09-09T00:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/09\/09\/fallout-det-dumaste-vi-har-gjort-berattar-bethesda-om-detta-fiasco-oversattning\/"},"modified":"2025-09-09T00:37:26","modified_gmt":"2025-09-09T00:37:26","slug":"fallout-det-dumaste-vi-har-gjort-berattar-bethesda-om-detta-fiasco-oversattning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/09\/09\/fallout-det-dumaste-vi-har-gjort-berattar-bethesda-om-detta-fiasco-oversattning\/","title":{"rendered":"Fallout: Det dumaste vi har gjort, ber\u00e4ttar Bethesda om detta fiasco (\u00f6vers\u00e4ttning)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"key-takeaways\"><h3>Viktiga punkter<\/h3><p>Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Urs\u00e4kta om det inte riktigt motsvarar dina f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Bethesdas utgivning av Fallout 76 i \u00e5r 2018 m\u00f6ttes av betydande kontroverser p\u00e5 grund av m\u00e4ngder av fel, funktionsfel och en bytte av den lovade tygknappen i Collector&#039;s Edition mot ett billigare nylonalternativ.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Pete Hines, tidigare marknadschef f\u00f6r Bethesda, erk\u00e4nner att felet med den samlarutg\u00e5va som s\u00e4ljs tillsammans med Fallout 76 var ett av hans st\u00f6rsta misstag, d\u00e5 fans inte fick det de v\u00e4ntade sig och blev inst\u00e4llda med ett f\u00f6rh\u00e5llandevis ont ers\u00e4ttningsf\u00f6rem\u00e5l.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Incidentet har haft l\u00e5ngvariga konsekvenser, med n\u00e5gra fans k\u00e4nsligt och hoppande p\u00e5 ett separat Fallout 5. Fram\u00e5t ska Bethesda f\u00f6rv\u00e4ntas l\u00e4ra sig ifr\u00e5n denna upplevelse och se till att framtida projekt lever upp till fans f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Trots det inledande debatten har Fallout 76 f\u00f6rb\u00e4ttrats genom efterf\u00f6ljande uppdateringar och tillagda inneh\u00e5ll, vilket visar att \u00e4ven sv\u00e5riga startar kan leda till f\u00f6rb\u00e4ttringar i ett spel \u00f6ver tid.<\/li><\/ul><\/div><br \/>\n<h3>Recommended products<\/h3><p class=\"aws-affiliate-disclaimer\">This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.<\/p><div class=\"aws-product-grid\"><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-76-Official-Collectors-Guide\/dp\/0744019028\/ref=sr_1_1?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/81L4WDKYnAL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"Fallout 76: Official Collector&#039;s Edition Guide\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-76-Official-Collectors-Guide\/dp\/0744019028\/ref=sr_1_1?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Fallout 76: Official Collector&#039;s Edition Guide<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$78.79<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-Backpack-Hangers-76-Figures\/dp\/B07MD7XL88\/ref=sr_1_2?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71-OsZdDRCL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"Fallout Backpack Hangers, Fallout 76 Figures\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-Backpack-Hangers-76-Figures\/dp\/B07MD7XL88\/ref=sr_1_2?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Fallout Backpack Hangers, Fallout 76 Figures<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$14.99<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-Vault-Air-Freshener-Merchandise\/dp\/B07HS2QTKB\/ref=sr_1_3?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71Ykxih-gpL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"Fallout Vault 76 Air Freshener - Vanilla Scent for Car - Video Game Merchandise by Just Funky\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-Vault-Air-Freshener-Merchandise\/dp\/B07HS2QTKB\/ref=sr_1_3?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Fallout Vault 76 Air Freshener - Vanilla Scent for Car - Video Game Merchandise by Just Funky<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$11.99<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Stickers-GMVAESKY-Merchandise-Refrigerator-Childrens\/dp\/B0BMPB8DHR\/ref=sr_1_4?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71XX5f4PuuL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"50pcs Fallout GMVAESKY Merchandise Stickers for Bottle, Laptop, Refrigerator &amp; More\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Stickers-GMVAESKY-Merchandise-Refrigerator-Childrens\/dp\/B0BMPB8DHR\/ref=sr_1_4?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">50pcs Fallout GMVAESKY Merchandise Stickers for Bottle, Laptop, Refrigerator &amp; More<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$6.99<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-Vault-Tec-Storage-Organizer-Cabinet\/dp\/B0F5HZF92Q\/ref=sr_1_5?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/81Mw8xISdiL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"Fallout 76 Vault-Tec Fabric Storage Bin | Cube Organizer For Cabinet, Closet | 24 x 12 Inches\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Fallout-Vault-Tec-Storage-Organizer-Cabinet\/dp\/B0F5HZF92Q\/ref=sr_1_5?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Fallout 76 Vault-Tec Fabric Storage Bin | Cube Organizer For Cabinet, Closet | 24 x 12 Inches<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$49.99<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-discount-badge\">-99%<\/div><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Merchandise-Stickers-Waterproof-Skateboard-Computer\/dp\/B0FGXHM5HG\/ref=sr_1_6?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/81yEm0Cy2fL._AC_UL320_.jpg\" alt=\"100PCS Fallout Merchandise Stickers, Cute Cartoon Game Fallout Merch Vinyl Waterproof Decal for Laptop Bumper Skateboard Water Bottles Computer Phone Stickers for Adult Teens Party Favors\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Merchandise-Stickers-Waterproof-Skateboard-Computer\/dp\/B0FGXHM5HG\/ref=sr_1_6?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">100PCS Fallout Merchandise Stickers, Cute Cartoon Game Fallout Merch Vinyl Waterproof Decal for Laptop Bumper Skateboard Water Bottles Computer Phone Stickers for Adult Teens Party Favors<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-original-price\">$9.99<\/span><span class=\"aws-discounted-price\">$0.10<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <style>\n            .aws-affiliate-disclaimer {\n                font-size: 13px;\n                color: #666;\n                margin: 4px 0 16px 0;\n            }\n\n            .aws-product-grid {\n                display: grid;\n                grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n                gap: 20px;\n                margin: 20px 0;\n            }\n            \n            .aws-product-card {\n                border: 1px solid #e0e0e0;\n                border-radius: 8px;\n                overflow: hidden;\n                background: #fff;\n                box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\n                transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;\n                position: relative;\n            }\n            \n            .aws-product-card:hover {\n                transform: translateY(-2px);\n                box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.15);\n            }\n            \n            .aws-discount-badge {\n                position: absolute;\n                top: 10px;\n                right: 10px;\n                background: #ff4444;\n                color: white;\n                padding: 4px 8px;\n                border-radius: 4px;\n                font-size: 12px;\n                font-weight: bold;\n                z-index: 2;\n            }\n            \n            .aws-product-image {\n                width: 100%;\n                height: 200px;\n                overflow: hidden;\n                background: #f5f5f5;\n            }\n            \n            .aws-product-image img {\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n                object-fit: contain;\n                transition: transform 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-image:hover img {\n                transform: scale(1.05);\n            }\n            \n            .aws-product-image a {\n                display: block;\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n            }\n            \n            .aws-product-content {\n                padding: 15px;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 {\n                margin: 0 0 10px 0;\n                font-size: 16px;\n                line-height: 1.3;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a {\n                color: #333;\n                text-decoration: none;\n                transition: color 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a:hover {\n                color: #0073aa;\n            }\n            \n            .aws-product-prices {\n                display: flex;\n                align-items: center;\n                gap: 8px;\n                font-weight: bold;\n            }\n            \n            .aws-original-price {\n                text-decoration: line-through;\n                color: #999;\n                font-size: 14px;\n            }\n            \n            .aws-discounted-price {\n                color: #ff4444;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            .aws-current-price {\n                color: #333;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            \/* Tablet styles - 2 columns *\/\n            @media (max-width: 768px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 180px;\n                }\n            }\n            \n            \/* Mobile styles - 1 column *\/\n            @media (max-width: 480px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: 1fr;\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 220px;\n                }\n                \n                .aws-product-content {\n                    padding: 12px;\n                }\n            }\n        <\/style><\/p>\n<p>Bethesda&#8217;s turbulenta Fallout: Navigerande utmaningar i post-apokalyptisk utveckling Sedan Bethesda k\u00f6pte Fallouts licens n\u00e4stan tv\u00e5 decennier sedan har den k\u00e4nda post-apokalyptiska serien m\u00f6ter sin andel av utmaningar. Detta inkluderar senaste nxt-gen patch f\u00f6r Fallout 4 i april 2024, som kritiker noterade f\u00f6r att introducera nya problem, och den omdebatterade lanseringen av Fallout 76 \u00e5r 2018. En studio-veteran har senare diskuterat dessa s\u00e4rskilt sv\u00e5riga \u00f6gonblick i seriens historia.<\/p>\n<h2>Bethesdas omstridda Fallout 76 lansering och samlarutg\u00e5vaskandal<\/h2>\n<p>I \u00e5r 2018, medan fans v\u00e4ntade p\u00e5 Fallout 5, sl\u00e4ppte Bethesda ut Fallout 76. Utvecklat av ett mindre team, spelets launch orsakade betydande kontroverser f\u00f6r studion. Det debuterade med m\u00e5nga fel och brister i funktionerna, men det var inte bara dessa problem. Ytterligare sv\u00e5righeter uppstod d\u00e5 den lovade duken i spelets Collector&#8217;s Edition byttes ut mot en billigare nylonduk.<\/p>\n<h2>Bethesdas k\u00e4nsligt Betraktade Fallout 76 Samlarutg\u00e5va-Sak och L\u00e4rdomar Draas<\/h2>\n<p>Pete Hines, tidigare marknadschef hos Bethesda som avgick 2023, har senare diskuterat Fallout 76:s Samlarutg\u00e5va-korken med DBLTAP. Hines ber\u00e4ttade om sin ursprungliga tvivel p\u00e5 att inkludera en korka i en $300 Samlarutg\u00e5va, s\u00e4gande: &#8221;N\u00e4r jag h\u00f6\u00f6rde att de satte en korka i den Collector&#8217;s Edition och utmanade detta med 300 dollar, t\u00e4nkte jag: &#8217;Vad p\u00e5 jorden \u00e4r det detta?&#8217; Det k\u00e4nde ut som en sm\u00e4ll i ansiktet.&#8221; Han f\u00f6rklarade att det uppstod en canvas-brist, och just n\u00e4r han blev medveten om det, hade n\u00e5gon redan beslutat sig f\u00f6r att byta den mot en billigare nylon. N\u00e4r han ser tillbaka p\u00e5 situationen erk\u00e4nde Hines: &#8221;Det \u00e4r klart att mitt st\u00f6rsta fel var inte att s\u00e4kerst\u00e4lla att fans fick vad de ville, inte n\u00e5gon mindre ers\u00e4ttning. Det \u00e4r s\u00e4kert att det \u00e4r ett av de dumaste jag gjort hos Bethesda.&#8221; Incidenten \u00e4r fortfarande en debattfavorit, n\u00e4stan sju \u00e5r senare, som ett av Bethesdas notabla misstag. Trots den f\u00f6rsta kontroversen har Fallout 76 kraftigt f\u00f6rb\u00e4ttrats genom efterf\u00f6ljande uppdateringar och ytterligare inneh\u00e5ll. Men incidenten v\u00e4ckte f\u00f6rsiktighet hos vissa fans, och m\u00e5nga hoppas fortfarande p\u00e5 en separat Fallout 5. G\u00e5ende fram\u00e5t forv\u00e4ntas framtida projekt reflektera de l\u00e4rdomar som l\u00e4rts sig ifr\u00e5n denna erfarenhet.<\/p>\n<h2>Om du missade det<\/h2>\n<p>F\u00f6r alla gamlings\u00e4llskapare som tycker om retrofuturistiska spelskildringar och dystopiska \u00e4ventyr, har Bruno Pferd presenterat ett exalterande nytt projekt p\u00e5 Players for Life. Publiserad den 28 juli, &#8221;Amazon Prime Video meddelar Wolfenstein-TV-serie, anv\u00e4nder samma lag som Fallout&#8221; g\u00e5r in p\u00e5 Amazons senaste f\u00f6rs\u00f6k att anpassa legendariska Wolfenstein-serien till en sp\u00e4nnande TV-serie. Med samma skapande kollektiv bakom den uppkommande Fallout-anpassningen v\u00e4ntas denna serie att leverera ett actionpacked \u00e4ventyr med B.J. Blazkowicz som ledare mot auktorit\u00e4r regimer och pseudovetenskapliga hot. Plungera in i mer information p\u00e5 <a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/07\/28\/amazon-prime-video-presenterar-wolfenstein-tv-serie-med-samma-lag-som-bakom-fallout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amazon Prime Video presenterar Wolfenstein-TV-serie, med samma lag som bakom Fallout<\/a> och se vad framtiden har i v\u00e4ntan f\u00f6r denna k\u00e4rleksv\u00e4rda franchise p\u00e5 sk\u00e4rmen. F\u00f6r alla gaminghistoriek\u00e4nnare, kontrollera varje g\u00e5ng du kan Ahmed Hassans senaste uppt\u00e5g inom franchisens lore. I hans post &#8221;Fallout: En st\u00f6rre avsl\u00f6jande n\u00e4stan 30 \u00e5r sedan&#8221; (publicerad den 8 augusti 2025) avsl\u00f6jar han en \u00f6verraskande avsl\u00f6jande om Fallouts ursprung och dess f\u00f6rbindelse med ett annat ikoniskt postapokalyptiskt RPG, Wasteland. Uppdag f\u00f6ljden som ledde till Fallouts skapande och dess resa genom olika f\u00f6rl\u00e4ggare under \u00e5ren. Plungra in i helheten h\u00e4r <a href=\"undefined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">undefined<\/a>. Sjuva nyheter f\u00f6r fans av intensiva f\u00f6rstapersonsskytte spel och historiska alternativa verkligheter! Bruno Pferd plungerar in i den uppkommande anpassningen av legendarisk Wolfenstein-serie den 25 juli 2025. Fr\u00e5n sina r\u00f6tter i tidig &#8217;80-tal till sin senaste uppg\u00e5ng med titlar som Wolfenstein II: The New Colossus har den haft ett stort inflytande p\u00e5 spelkultur. Nu, under MGM Studios&#8217; ledning och med Fallouts Patrick Somerville vid roret, \u00e4r resan fr\u00e5n datorspel till serie klar f\u00f6r att b\u00f6rja <a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/07\/25\/wolfenstein-ska-bli-omarbetad-till-tv-serie-av-producenten-bakom-fallout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wolfenstein ska bli omarbetad till TV-serie av producenten bakom Fallout<\/a>. Plungra in i mer information och spekulera vad som v\u00e4ntas f\u00f6r denna legend\u00e4r franchise!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/KpDpVpt9F3WJCivazVNADc.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<div class=\"specifications\"><h2><\/h2><p class=\"specifications__disclaimer\"><\/p><div class=\"pcrstb-wrap\"><table class=\"specifications__table\"><thead><tr><th class=\"specifications__key-header\">Specification<\/th><th class=\"specifications__value-header\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"1\"><td class=\"specifications__key\">Official Name<\/td><td class=\"specifications__value\">Fallout 76<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"2\"><td class=\"specifications__key\">Brief Summary<\/td><td class=\"specifications__value\">Bethesda Game Studios welcome you to Fallout 76. Twenty-five years after the bombs fall you and your fellow Vault Dwellers, chosen from the nation\u2019s best and brightest, emerge into post-nuclear America on Reclamation Day, 2102. Play solo or join together as you explore, quest, build, and triumph against the wasteland\u2019s greatest threats. Explore a vast wasteland, devastated by nuclear war, in this open-world multiplayer addition to the Fallout story. Experience the largest, most dynamic world ever created in the legendary Fallout universe.<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"3\"><td class=\"specifications__key\">Platforms<\/td><td class=\"specifications__value\">PlayStation 4, PC (Microsoft Windows), Xbox One<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"4\"><td class=\"specifications__key\">Released<\/td><td class=\"specifications__value\">November 14, 2018<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"5\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Shooter, Role-playing (RPG)<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"6\"><td class=\"specifications__key\">Play Modes<\/td><td class=\"specifications__value\">Multiplayer, Co-operative, Massively Multiplayer Online (MMO)<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"7\"><td class=\"specifications__key\">Content Rating<\/td><td class=\"specifications__value\">19+<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"8\"><td class=\"specifications__key\">Languages<\/td><td class=\"specifications__value\">Chinese (Simplified), English, Japanese<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"9\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Bethesda Game Studios<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"10\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Bethesda Softworks<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"11\"><td class=\"specifications__key\">Ratings<\/td><td class=\"specifications__value\">56\/100 (259 reviews)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6rv\u00e4ntan hos fansen forts\u00e4tter att rasa \u00f6ver en egenst\u00e4ndig version av Fallout 5, men den kontroversen som uppstod kring den nylon-tasch som ingick i Collector&#8217;s Edition av Fallout 76 har l\u00e4nge gett sk\u00e4l till tvivel kring Bethesda.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":50892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"{\"url\":\"https:\/\/www.igdb.com\/games\/fallout-76\",\"name\":\"Fallout 76\",\"@type\":\"VideoGame\",\"genre\":[\"Shooter\",\"Role-playing (RPG)\"],\"image\":[\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/co1yc4.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/mfrt5ebad0hfgh019bfm.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/ftxjtsbifgl3xo98nbpb.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/tvzsd22vjayreghdylpv.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/jbs0qqb8nk7oacoj3skk.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/mfokv0tac9ojvy29zrbb.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/pszco1r7lgkye5hger1d.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/o86xudtpn5wgwesx7w8p.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/w5rkvvin33pbwfiypfdv.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/cdczbyjrjg6zlz0nmg1c.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/lz4knudlzeh8fbp0es65.jpg\"],\"author\":[{\"name\":\"Bethesda Game Studios\",\"@type\":\"Organization\"}],\"trailer\":[{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iXf0R24_YpQ\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Og3A5yIs3b8\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Iw_rcuuZ3I8\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mUipXErjqAA\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EaTZSKUYUCA\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R2XdwS4lcZM\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zJIYhPOP8S8\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ir7cRRiVGjw\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yASjD_And2w\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QuJAwDTYDTY\"}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"keywords\":\"post-apocalyptic, mutants, online, controversial, controversy, nuclear fallout, always online, bees, Open world, Action, Science fiction, Survival\",\"playMode\":[\"Multiplayer\",\"Co-operative\",\"Massively Multiplayer Online (MMO)\"],\"publisher\":[{\"name\":\"Bethesda Softworks\",\"@type\":\"Organization\"}],\"inLanguage\":[\"Chinese (Simplified)\",\"English\",\"Japanese\"],\"dateCreated\":\"2018-05-30T14:06:43.000Z\",\"description\":\"Bethesda Game Studios welcome you to Fallout 76. Twenty-five years after the bombs fall you and your fellow Vault Dwellers, chosen from the nation\u2019s best and brightest, emerge into post-nuclear America on Reclamation Day, 2102. Play solo or join together as you explore, quest, build, and triumph against the wasteland\u2019s greatest threats. Explore a vast wasteland, devastated by nuclear war, in this open-world multiplayer addition to the Fallout story. Experience the largest, most dynamic world ever created in the legendary Fallout universe.\",\"dateModified\":\"2025-09-08T11:50:46.000Z\",\"gamePlatform\":[\"PlayStation 4\",\"PC (Microsoft Windows)\",\"Xbox One\"],\"alternateName\":[\"FO76\",\"\ud3f4\uc544\uc6c3 76\"],\"contentRating\":\"19+\",\"datePublished\":\"2018-11-14T00:00:00.000Z\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingCount\":259,\"ratingValue\":56}}","meta_description":"Bethesda erk\u00e4nner f\u00f6retagets st\u00f6rsta misstag: Fallout 76s nylonp\u00e5se ist\u00e4llet f\u00f6r lovad k\u00e5nb\u00e5ge i samlarkesversionen","meta_keywords":"fallout-76, nylonp\u00e5se, k\u00e5nb\u00e5ge, samlarkesversion, fallout-5","meta_author":"Tove H\u00e5kansson","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bethesda's Biggest Blunder: The Nylon Bag Scandal in Fallout 76","twitter_description":"\"Bethesda erk\u00e4nner: Fallout 76s nylonp\u00e5se var ett stort fel. L\u00e4s om det och andra kontroverser h\u00e4r!\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/cdn-uploads.gameblog.fr\/img\/news\/411395_638a1d5a71804.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Bethesda's Biggest Blunder: The Nylon Bag Scandal in Fallout 76","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/09\/09\/fallout-det-dumaste-vi-har-gjort-berattar-bethesda-om-detta-fiasco-oversattning\/","og_image":"https:\/\/cdn-uploads.gameblog.fr\/img\/news\/411395_638a1d5a71804.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/cdn-uploads.gameblog.fr\/img\/news\/411395_638a1d5a71804.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Bethesda erk\u00e4nner: Fallout 76s nylonp\u00e5se var ett stort fel. L\u00e4s om det och andra kontroverser h\u00e4r!\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-09-09T00:37:17","og_article_modified_time":"2025-09-09T00:37:17","og_article_author":"Tove H\u00e5kansson","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Mixed"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oHr5mzQhA8Q","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oHr5mzQhA8Q","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[45],"class_list":["post-50903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-mixed"],"lang":"sv","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00.jpg",1320,743,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00.jpg",1320,743,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00.jpg",1320,743,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00.jpg",1320,743,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00.jpg",1320,743,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-1170x659.jpg",1170,659,true],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-1170x663.jpg",1170,663,true],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-780x516.jpg",780,516,true],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-585x390.jpg",585,390,true],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-585x329.jpg",585,329,true],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-585x585.jpg",585,585,true],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-480x650.jpg",480,650,true],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-263x175.jpg",263,175,true],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-1200x743.jpg",1200,743,true],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-1200x743.jpg",1200,743,true],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-8-2025_20-35-00-1200x675.jpg",1200,675,true]},"author_info":{"info":["Tove H\u00e5kansson Tove H\u00e5kansson"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50904,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50903\/revisions\/50904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}