{"id":50131,"date":"2025-09-06T17:33:09","date_gmt":"2025-09-06T17:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/09\/06\/hollow-knight-silksong-moter-kritik-i-kina\/"},"modified":"2025-09-06T17:35:08","modified_gmt":"2025-09-06T17:35:08","slug":"hollow-knight-silksong-moter-kritik-i-kina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/09\/06\/hollow-knight-silksong-moter-kritik-i-kina\/","title":{"rendered":"Hollow Knight: Silksong m\u00f6ter kritik i Kina"},"content":{"rendered":"<div class=\"key-takeaways\"><h3>Viktiga punkter<\/h3><p>Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Urs\u00e4kta om det inte riktigt motsvarar dina f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Utvecklarna arbetar med att l\u00f6sa de \u00f6vers\u00e4ttningsproblem som finns i Hollow Knight: Silksong p\u00e5 kinesiska.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">De v\u00e4ldkomnar feedbacket fr\u00e5n spelare som talar kinesiska och arbetar aktivt f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra \u00f6vers\u00e4ttningen.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Uppdateringar om f\u00f6rb\u00e4ttringarna kommer att utges under de kommande veckorna.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Utvecklarna uttrycker sin tacksamhet f\u00f6r fortsatt st\u00f6d av fansen.<\/li><\/ul><\/div>\n<p>Titel: Adressera \u00f6vers\u00e4ttningsproblem i Hollow Knight: Silksong &#8211; fram\u00e5tliggande f\u00f6rb\u00e4ttringar H\u00e4r \u00e4r ett meddelande f\u00f6r alla Hollow Knight-spelare: Vi adresserar de problem som n\u00e5gra av v\u00e5ra kinesisktalande spelare har uppm\u00e4rksammat i den nuvarande enkelt kinesiska \u00f6vers\u00e4ttningen av Silksong. Ditt feedback \u00e4r mycket v\u00e4lkommet och vi arbetar aktivt f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra \u00f6vers\u00e4ttningen under de kommande veckorna. Vi tackar dig f\u00f6r att ha uppm\u00e4rksammat dessa fr\u00e5gor och fortsatt st\u00f6d. H\u00e5ll dig redo p\u00e5 ytterligare uppdateringar. \u2014 Mattias Griffin (griffinmatta)<\/p>\n<h2>Om du missade det<\/h2>\n<p>Om du \u00e4r en entusiast f\u00f6r Xbox Game Pass som s\u00f6ker senaste uppdateringar, se till att kontrollera Marcus Thompsons senaste post &#8221;Xbox Game Pass: H\u00e4r \u00e4r alla nya f\u00f6rdelar f\u00f6r september 2025&#8221;, publicerad den 6 september 2025. Den omfattande guide utvecklar alla nya f\u00f6rdelar och priserna som tillg\u00e4ngliga detta m\u00e5nad, fr\u00e5n exklusiva kosmetiska artiklar i popul\u00e4ra titlar som Skate 3 och Rainbow Six Siege till kraftfulla uppgraderingar i Call of Duty Warzone. Spara dig inte dessa intressanta till\u00e4gg \u2013 se till att g\u00e5 till <a href=\"undefined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">undefined<\/a> f\u00f6r att se vad som v\u00e4ntar! Om du \u00e4r fan av indie-spel och \u00e4r intresserad av det senaste spelets sensation, se till att kontrollera Carlos Mendozas senaste artikel om Hollow Knight: Silksong. Publicerad den 6 september 2025 (sista veckan), den h\u00e4r artikeln delar in i spelets impressiva debut, som s\u00e5g \u00f6ver halva miljond spelare som stammade p\u00e5 Steam samtidigt under dess tidiga timmar. Fr\u00e5n serverproblem till nyckelsexport till flera plattformar finns det mycket intressant nyheter om Silksongs meteoriska uppg\u00e5ng \u2013 l\u00e4sa mer p\u00e5 <a href=\"undefined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">undefined<\/a>. F\u00f6r alla dem som \u00e4lskar actionpacked \u00e4ventyrsspel, se till att kontrollera Carlos Mendozas senaste artikel om hur Hollow Knight: Silksong surpassade 111 000 samtidiga spelare bara en timme efter dess lansering p\u00e5 Steam. Publiserad den 5 september, \u00e4r denna f\u00e4rska artikel full av spelets captivating storyline och impressionerande gameplayfunktioner, inklusive Iron Soul mode och ett fantastiskt soundtrack av Christopher Larkin. Oavsett om du simmar i det mysteri\u00f6sa vattnet av inkflies eller uppgraderar din Nintendo Switch 2-anordning \u2013 finns det mycket att utforska. Dela in f\u00f6r alla detaljer p\u00e5 <a href=\"undefined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">undefined<\/a> .<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/FnVN3eOIKRk\/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGHIgQig4MA8=&amp;rs=AOn4CLBpwFY2sX_NFnDnNKpsF0JCx7iNLg\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<div class=\"specifications\"><h2><\/h2><p class=\"specifications__disclaimer\"><\/p><div class=\"pcrstb-wrap\"><table class=\"specifications__table\"><thead><tr><th class=\"specifications__key-header\">Specification<\/th><th class=\"specifications__value-header\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"1\"><td class=\"specifications__key\">Official Name<\/td><td class=\"specifications__value\">Hollow Knight: Silksong<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"2\"><td class=\"specifications__key\">Brief Summary<\/td><td class=\"specifications__value\">Play as Hornet, princess-protector of Hallownest, and adventure through a whole new kingdom ruled by silk and song! Captured and brought to this unfamiliar world, Hornet must battle foes and solve mysteries as she ascends on a deadly pilgrimage to the kingdom\u2019s peak.<\/p>\n<p>Hollow Knight: Silksong is the epic sequel to Hollow Knight, the epic action-adventure of bugs and heroes. As the lethal hunter Hornet, journey to all-new lands, discover new powers, battle vast hordes of bugs and beasts and uncover ancient secrets tied to your nature and your past.<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"3\"><td class=\"specifications__key\">Platforms<\/td><td class=\"specifications__value\">PlayStation 5, PlayStation 4, Linux, PC (Microsoft Windows), Nintendo Switch 2, Xbox Series X|S, Mac, Xbox One, Nintendo Switch<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"4\"><td class=\"specifications__key\">Released<\/td><td class=\"specifications__value\">September 4, 2025<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"5\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Platform, Adventure, Indie<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"6\"><td class=\"specifications__key\">Play Modes<\/td><td class=\"specifications__value\">Single player<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"7\"><td class=\"specifications__key\">Content Rating<\/td><td class=\"specifications__value\">7<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"8\"><td class=\"specifications__key\">Languages<\/td><td class=\"specifications__value\">Chinese (Simplified), English, French, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil)<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"9\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Team Cherry<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"10\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Team Cherry<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"11\"><td class=\"specifications__key\">Ratings<\/td><td class=\"specifications__value\">82\/100 (19 reviews)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lag Cherry erk\u00e4nner och lovar att f\u00f6rb\u00e4ttra \u00f6vers\u00e4ttningen till kinesisk (vereinf\u00f6rt) f\u00f6r Hollow Knight: Silksong, efter kritik mot det gamla spr\u00e5kstil som p\u00e5verkat l\u00e4sbarheten.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":50120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"{\"url\":\"https:\/\/www.igdb.com\/games\/hollow-knight-silksong\",\"name\":\"Hollow Knight: Silksong\",\"@type\":\"VideoGame\",\"genre\":[\"Platform\",\"Adventure\",\"Indie\"],\"image\":[\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/coaend.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63a7.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63a8.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63a9.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63aa.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63ab.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63ac.jpg\"],\"author\":[{\"name\":\"Team Cherry\",\"@type\":\"Organization\"}],\"trailer\":[{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pFAknD_9U7c\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JSfuFlhsxZY\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6XGeJwsUP9c\"}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"keywords\":\"exploration, sword, 2d, metroidvania, insects, female protagonist, side-scrolling, achievements, steam trading cards, atmospheric, Action, Fantasy\",\"playMode\":[\"Single player\"],\"publisher\":[{\"name\":\"Team Cherry\",\"@type\":\"Organization\"}],\"inLanguage\":[\"Chinese (Simplified)\",\"English\",\"French\",\"Japanese\",\"Korean\",\"Portuguese (Brazil)\"],\"dateCreated\":\"2019-02-14T10:11:50.000Z\",\"description\":\"Play as Hornet, princess-protector of Hallownest, and adventure through a whole new kingdom ruled by silk and song! Captured and brought to this unfamiliar world, Hornet must battle foes and solve mysteries as she ascends on a deadly pilgrimage to the kingdom\u2019s peak.\\n\\nHollow Knight: Silksong is the epic sequel to Hollow Knight, the epic action-adventure of bugs and heroes. As the lethal hunter Hornet, journey to all-new lands, discover new powers, battle vast hordes of bugs and beasts and uncover ancient secrets tied to your nature and your past.\",\"dateModified\":\"2025-09-06T16:33:15.000Z\",\"gamePlatform\":[\"PlayStation 5\",\"PlayStation 4\",\"Linux\",\"PC (Microsoft Windows)\",\"Nintendo Switch 2\",\"Xbox Series X|S\",\"Mac\",\"Xbox One\",\"Nintendo Switch\"],\"alternateName\":[\"Silksong\",\"Hollow Knight Silksong.exe\"],\"contentRating\":\"7\",\"datePublished\":\"2025-09-04T00:00:00.000Z\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingCount\":19,\"ratingValue\":82}}","meta_description":"Hollow Knight: Silksong m\u00f6tt kritik fr\u00e5n kinesiska spelare p\u00e5 grund av \u00f6vers\u00e4ttningskvaliteten i den f\u00f6renklade kinesiska versionen, som beskrivits som \u00f6verdrivet antikvarisk och hinderlig f\u00f6r l\u00e4slhet, vilket skadade spelets menade atmosf\u00e4r. Team Cherry erk\u00e4nde problemet och har lovat att f\u00f6rb\u00e4ttra \u00f6vers\u00e4ttningen i kommande veckor efter feedback fr\u00e5n kinesiska spelare.","meta_keywords":"hollow_knight_silksong, kritisk_kinesisk_feedback, \u00f6vers\u00e4ttningskvalitet, lokaliseringsproblem, steam_rekord","meta_author":"Niklas Sundin","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Hollow Knight: Silksong: Kinesiska spelare kr\u00e4ver f\u00f6rb\u00e4ttrad \u00f6vers\u00e4ttning","twitter_description":"\"Hollow Knight: Silksong m\u00f6ter kritik i Kina \u2013 Spelare ifr\u00e5gas\u00e4tter \u00f6vers\u00e4ttningskvalitet, men Team Cherry lovar f\u00f6rb\u00e4ttringar.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/static0.gamerantimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mixcollage-07-dec-2024-08-04-am-836.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Hollow Knight: Silksong: Kinesiska spelare kr\u00e4ver f\u00f6rb\u00e4ttrad \u00f6vers\u00e4ttning","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/09\/06\/hollow-knight-silksong-moter-kritik-i-kina\/","og_image":"https:\/\/static0.gamerantimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mixcollage-07-dec-2024-08-04-am-836.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/static0.gamerantimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mixcollage-07-dec-2024-08-04-am-836.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Hollow Knight: Silksong m\u00f6ter kritik i Kina \u2013 Spelare ifr\u00e5gas\u00e4tter \u00f6vers\u00e4ttningskvalitet, men Team Cherry lovar f\u00f6rb\u00e4ttringar.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-09-06T17:34:09","og_article_modified_time":"2025-09-06T17:34:09","og_article_author":"Niklas Sundin","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Adventure"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fD31mkaw_28","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fD31mkaw_28","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[43,45],"class_list":["post-50131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-adventure","tag-mixed"],"lang":"sv","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-scaled.jpg",2560,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-300x150.jpg",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-768x384.jpg",768,384,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1024x512.jpg",1024,512,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1536x768.jpg",1536,768,true],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-2048x1024.jpg",2048,1024,true],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1920x960.jpg",1920,960,true],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1920x800.jpg",1920,800,true],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1170x585.jpg",1170,585,true],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1170x663.jpg",1170,663,true],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-780x516.jpg",780,516,true],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-585x390.jpg",585,390,true],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-585x293.jpg",585,293,true],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-585x585.jpg",585,585,true],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-480x650.jpg",480,650,true],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-263x175.jpg",263,175,true],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1200x1200.jpg",1200,1200,true],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1200x900.jpg",1200,900,true],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1200x675.jpg",1200,675,true]},"author_info":{"info":["Niklas Sundin"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50132,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50131\/revisions\/50132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}