{"id":28541,"date":"2025-07-24T21:02:18","date_gmt":"2025-07-24T21:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/07\/24\/vildvuxen-gestalt-i-portugisiska-serier-och-datorspel-filipe-duarte-pina-avlider-vid-46-ars-alder\/"},"modified":"2025-08-07T15:04:52","modified_gmt":"2025-08-07T15:04:52","slug":"vildvuxen-gestalt-i-portugisiska-serier-och-datorspel-filipe-duarte-pina-avlider-vid-46-ars-alder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/07\/24\/vildvuxen-gestalt-i-portugisiska-serier-och-datorspel-filipe-duarte-pina-avlider-vid-46-ars-alder\/","title":{"rendered":"Vildvuxen Gestalt i portugisiska serier och datorspel, Filipe Duarte Pina avlider vid 46 \u00e5rs \u00e5lder"},"content":{"rendered":"<div class=\"key-takeaways\"><h3>Viktiga punkter<\/h3><p>Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Urs\u00e4kta om det inte riktigt motsvarar dina f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Filipe Duarte Pina var en flerdansad portugisisk konstn\u00e4r som gjorde betydande bidrag b\u00e5de inom serieteckningar och datorspel.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Han skapade sitt f\u00f6rsta digitala seriealbum, Fraggers, \u00e5r 2003 och publicerade sitt f\u00f6rsta tryckta album, Brk, \u00e5r 2009. Senare arbetade han tillsammans med Osvaldo Medina p\u00e5 Machoalfa-serien.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Pina hade ocks\u00e5 en framg\u00e5ngsrik karri\u00e4r i datorspel, d\u00e4r den arbetade med olika plattformar och utvecklade b\u00e5de kommersiella och undervisningsspel som Under Bel\u00e4gringen, Mordet p\u00e5 Hotel Lisbon och Express D\u00f6dande.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Ut\u00f6ver sin skapande verksamhet var Filipe Duarte Pina en l\u00e4rare, d\u00e4r han undervisade vid Esad och Skolan f\u00f6r Teknologi, Innovation och Skapande i Lissabon, samt tillsammans med att grunda En Postgraduatkurs i Spelf\u00f6rdesign vid IADE i Lissabon.<\/li><\/ul><\/div>\n<p>D\u00f6dande av multikompetent portugisisk serieteckare och datorspelspionj\u00e4r Filipe Duarte Pina vid 46 \u00e5rs \u00e5lder den 24 juli i Lisbon. Han dog p\u00e5 grund av en onkologisk sjukdom. Kollega-designern Filipe Andrade, med vilken Pina arbetade tillsammans f\u00f6r m\u00e5nga \u00e5r inom serieteckningsbranschen bekr\u00e4ftade hans d\u00f6d. Han f\u00f6ddes den 12 januari 1979 i Santarem och b\u00f6rjade sin karri\u00e4r som serietecknare \u00e5r 2003 med Fraggers, ett digitalt projekt han skapade tillsammans med Filipe Andrade och hans bror Rafael Pina. Hans f\u00f6rsta tryckta album Brk publicerades \u00e5r 2009, f\u00f6ljt av novellerna Analepse och Saudade. Senare b\u00f6rjade han samarbeta med Osvaldo Medina p\u00e5 Machoalfa-serien, som har tre utgivna volymer. Utgivaren Jose Freitas har bekraftat att den fj\u00e4rde volymen ska ges ut h\u00f6sten, samtidigt som Amadorabd Amateur Festival. F\u00f6rutom sina insatser inom serieteckningar lyckades Filipe Duarte Pina en framg\u00e5ngsrik karri\u00e4r inom datorspelsbranschen, st\u00f6dde dess tillv\u00e4xt och tekniska utveckling under mer \u00e4n tv\u00e5 decennier. Han arbetade med olika plattformar, inklusive Nintendo, PlayStation, Xbox och PC, utvecklande b\u00e5de kommersiella och undervisningsspel. Han var en av grundarna f\u00f6r tv\u00e5 branschf\u00f6retag: Seed Studios och Nerd Monkeys.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/www.rbsdirect.com.br\/filestore\/6\/2\/1\/9\/2\/0\/5_0153774676b3e52\/5029126_3e7a51923754359.jpg?w=700\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Pionj\u00e4rande portugisisk konstn\u00e4r och utbildare Filipe Duarte Pina l\u00e4mnar en efterl\u00e4mnelse i serier och datorspel<\/h2>\n<p>En av hans mest uppm\u00e4rksammade projekt var Under Siege, som lanserades f\u00f6r PlayStation 3 \u00e5r 2011. Denna titel blev den f\u00f6rsta portugisiska spelet producerade f\u00f6r konsolen, n\u00e5dde mer \u00e4n 60 l\u00e4nder och \u00f6versattes till sex spr\u00e5k. Andra spel, som Murder in the Hotel Lisbon, Express Killer, och Out of Line, st\u00e4rkte ytterligare hans n\u00e4rvaro i branschen \u00f6ver plattformar som PC, Nintendo Switch, och mobil. Filipe Duarte Pina bidrog ocks\u00e5 till utbildningen, undervisande vid Esad (Skolan f\u00f6r konst och design i Porto) samt Lisbonskola f\u00f6r teknik, innovation och skapande. Tillagt detta startade han tillsammans med andra en postgraduat kurs i datorspelsdesign vid IADE (Fakulteten f\u00f6r Design, Teknik och Kommunikation) i Lisbon. \u00c5rskorgen f\u00f6r Filipe Duarte Pina kommer att h\u00e5llas p\u00e5 onsdagen vid F\u00f6rsamlingskyrkan av Uppstigande Jungfru Maria i Almada. Begravningen f\u00f6ljer den l\u00f6rdagen p\u00e5 Feijo-begravningsplatsen i samma kommun. Under sin karri\u00e4r var Pina en nyckelperson b\u00e5de f\u00f6r Portugal&#8217;s serietecknarkonst och datorspelproduktion, v\u00e4sentligt \u00f6kade nationala erk\u00e4nslor inom dessa omr\u00e5den.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e5t oss hedra Filipes Duartes Pinas arv som en pionj\u00e4r inom serieteckning, spelutveckling och spelf\u00f6rlag med att fira hans livs verk och p\u00e5verkan p\u00e5 kreativbranschen.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":15162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"\"Ber\u00f6md portugisisk serieskapare och speldesigner Filipe Duarte Pina avlider pl\u00f6tsligt vid 46 \u00e5rs \u00e5lder efter en onkologisk sjukdom. K\u00e4nd f\u00f6r sina arbeten inom b\u00e5de serier och spel, l\u00e4mnade han efter sig ett arv av framg\u00e5ngsrika titlar som 'Fraggers', 'Brk', 'Analepse', 'Saudade' och 'Macho-alfa'. Han var ocks\u00e5 en viktig figur inom utbildningen p\u00e5 Esad och IADE, bidragande till att h\u00f6ja niv\u00e5n p\u00e5 nationell produktion av serier och spel.\"","meta_keywords":"portugisiska-serier, filippe-duarte-pina, datorspel, onkologisk-sjukdom","meta_author":"Joakim Bergstr\u00f6m","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Farewell Felipe Duarte Pina: Portugals kreativa geni.\"","twitter_description":"\"Farv\u00e4l till en pionj\u00e4r: Portugisisk serieskapare och speldesigner Filipe Duarte Pina avlider vid 46 \u00e5rs \u00e5lder efter en l\u00e5ng kamp mot onkologisk sjukdom. K\u00e4nd f\u00f6r sina verk som \"Fraggers\", \"Brk\" och \"Under Siege\". En viktig l\u00e4rares begravning \u00e4ger rum den 29 juli i Almada, Portugal.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/naom_68827d3cc6207.webp","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"Farewell Felipe Duarte Pina: Portugals kreativa geni.\"","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/07\/24\/vildvuxen-gestalt-i-portugisiska-serier-och-datorspel-filipe-duarte-pina-avlider-vid-46-ars-alder\/","og_image":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/naom_68827d3cc6207.webp","og_image_secure_url":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/naom_68827d3cc6207.webp","og_image_type":"image\/webp","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Farv\u00e4l till en pionj\u00e4r: Portugisisk serieskapare och speldesigner Filipe Duarte Pina avlider vid 46 \u00e5rs \u00e5lder efter en l\u00e5ng kamp mot onkologisk sjukdom. K\u00e4nd f\u00f6r sina verk som \"Fraggers\", \"Brk\" och \"Under Siege\". En viktig l\u00e4rares begravning \u00e4ger rum den 29 juli i Almada, Portugal.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-07-24T15:04:18","og_article_modified_time":"2025-07-24T15:04:18","og_article_author":"Joakim Bergstr\u00f6m","og_article_section":"News","og_article_tag":["Mixed"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xIdsjkCxtp4","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xIdsjkCxtp4","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[45,48,51],"class_list":["post-28541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-mixed","tag-rpg","tag-simulation"],"lang":"sv","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",780,439,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",585,329,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",585,329,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",585,329,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",480,270,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",263,148,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false]},"author_info":{"info":["Joakim Bergstr\u00f6m"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","tag_info":"News","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28542,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28541\/revisions\/28542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}