{"id":25963,"date":"2025-01-28T18:19:00","date_gmt":"2025-01-28T18:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/01\/28\/rikets-komst-uppfoljaren-franska-dubben-omarbetad-vagvisare-offentliggjord-ny-cgi-trailer-svenska\/"},"modified":"2025-08-06T21:31:28","modified_gmt":"2025-08-06T21:31:28","slug":"rikets-komst-uppfoljaren-franska-dubben-omarbetad-vagvisare-offentliggjord-ny-cgi-trailer-svenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/01\/28\/rikets-komst-uppfoljaren-franska-dubben-omarbetad-vagvisare-offentliggjord-ny-cgi-trailer-svenska\/","title":{"rendered":"Rikets Komst: Uppf\u00f6ljaren &#8211; Franska Dubben Omarbetad, V\u00e4gvisare Offentliggjord, Ny CGI-Trailer (svenska)"},"content":{"rendered":"<p>Det \u00e5terst\u00e5r bara en vecka innan den mycket v\u00e4ntade utgivningen av Kingdom Come Deliverance 2, och spelskaparens entusiasm forts\u00e4tter att \u00f6ka p\u00e5 daglig basis. Studio Warhorse tillsammans med Deep Silver \u00e4r medvetna om detta intresse och arbetar energiskt f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att inga hinder st\u00e5r i v\u00e4gen f\u00f6r spelets potentiella framg\u00e5ng, syftande till ett l\u00e4ttsamt lansering p\u00e5 den 4 februari. I en e-post skickad till alla pressenheter meddelade Deep Silver att fransktalade versionen av spelet \u00e5terinspelas p\u00e5 grund av negativt feedback fr\u00e5n journalister under senaste f\u00f6rhandsgranskningar. N\u00e5gra passager var otydliga och det fanns problem med synchronisering mellan r\u00f6ster och karakt\u00e4rsr\u00f6relser. Trots att denna information uppskattas av fans, kommer t\u00e5lamod att kr\u00e4vas d\u00e5 man totalt skriver om spelets 1,7 miljon ord \u2013 j\u00e4mf\u00f6rbar med en 8500-sidig roman. Som f\u00f6ljd av detta kommer allt att ta tid, men Deep Silver har angivit att en del av den justerade franska versionen kommer vara tillg\u00e4nglig vid spelets lansering den 4 februari, medan resten inte kommer fram tills en uppdatering i mars 2025.<\/p>\n<p>Uppskjutningen av Kingdom Come Deliverance 2 \u00e4r nu bara en vecka kvar och spelskaparnas entusiasm forts\u00e4tter att \u00f6ka dag f\u00f6r dag. Studion Warhorse tillsammans med Deep Silver \u00e4r medvetna om detta intresse och arbetar energiskt f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att inga hinder st\u00e5r i v\u00e4gen f\u00f6r spelets potentiella framg\u00e5ng, syftande till ett l\u00e4ttsamt lansering p\u00e5 den 4 februari. En e-post som skickats till alla pressenheter meddelade Deep Silver att fransktalade versionen av spelet \u00e5terinspelas p\u00e5 grund av negativt feedback fr\u00e5n journalister under senaste f\u00f6rhandsgranskningar. N\u00e5gra passager var otydliga och det fanns problem med synchronisering mellan r\u00f6ster och karakt\u00e4rsr\u00f6relser. Trots att denna information uppskattas av fans, kommer t\u00e5lamod att kr\u00e4vas d\u00e5 man totalt skriver om spelets 1,7 miljon ord \u2013 j\u00e4mf\u00f6rbar med en 8500-sidig roman. Som f\u00f6ljd av detta kommer allt att ta tid, men Deep Silver har angivit att en del av den justerade franska versionen kommer vara tillg\u00e4nglig vid spelets lansering den 4 februari, medan resten inte kommer fram tills en uppdatering i mars 2025.<\/p>\n<p>Enligt det plan som presenterats av Warhorse Studios f\u00f6r post-lanseringsinneh\u00e5ll \u00e4r de t\u00e4nkta att ha flera uppdateringar planerade f\u00f6r att h\u00e5lla spelarna engagerade under de kommande m\u00e5naderna. Enligt detta plan \u00e4r den f\u00f6rsta uppdateringen t\u00e4nkt att komma i v\u00e5rterminen och inneh\u00e5ller funktioner som en sk\u00e4rmsk\u00e4rare (f\u00f6r h\u00e5rl\u00e4ckning), Hardcore l\u00e4ge samt h\u00e4stlopp. Efter detta \u00e4r tre ytterligare st\u00f6rre expansioner f\u00f6rv\u00e4ntade under sommaren, h\u00f6sten och vintern respektive, d\u00e4r varje expansion l\u00e4gger till nya uppdrag och omfattande extra dialog. F\u00f6r att slutf\u00f6ra presenterades en ny CGI-trailer, d\u00e4r Henry visas i olika situationer. Kingdom Come Deliverance 2 planeras sl\u00e4ppas den 4 februari 2025 och kommer vara tillg\u00e4ngligt f\u00f6r PC, PS5 och Xbox Series X.<\/p>\n<p><iframe title=\"Kingdom Come Deliverance 2 Gameplay 4K (No Commentary)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WQME02lVOQU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra spelupplevelsen f\u00f6rdelas det en stor anstr\u00e4ngning att om\u00f6jligg\u00f6ra att Kingdom Come Deliverance 2&#8217;s franska dubb ska \u00e5terinspelas p\u00e5 grund av problem med f\u00f6reg\u00e5ende dialogutl\u00e4mning och lipsync, med den f\u00f6rsta revisionerade inneh\u00e5llset som planeras f\u00f6r lansering och ytterligare uppdateringar planerade efter utgivningen.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":3362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"\"Kingdom Come Deliverance 2 kommer den 4 februari 2025, med en reviderad fransk dubbning och ett rikt inneh\u00e5llsplan, inklusive expansionspaket och CGI-trailer.\"","meta_keywords":"kingdom come deliverance 2, warhorse studios, deep silver, franska dubbning,CGI-trailer","meta_author":"Jesper Lundgren","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Kingdom Come Deliverance 2: F\u00f6rbjudna koder - Fr\u00e5n dubbel till enhetlig!\"","twitter_description":"\"Uppt\u00e4ck Kingdom Come Deliverance 2: Uppf\u00f6ljaren - F\u00f6rb\u00e4ttrad fransk dubbing, v\u00e4gvisare offentliggjord, ny CGI-trailer! Lanseras 4 feb '25 f\u00f6r PC, PS5 & Xbox Series X.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/www.newgamenetwork.com\/images\/uploads\/gallery\/KingdomComeDeliverance2\/kcd2gs_04.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"Kingdom Come Deliverance 2: F\u00f6rbjudna koder - Fr\u00e5n dubbel till enhetlig!\"","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2025\/01\/28\/rikets-komst-uppfoljaren-franska-dubben-omarbetad-vagvisare-offentliggjord-ny-cgi-trailer-svenska\/","og_image":"https:\/\/www.newgamenetwork.com\/images\/uploads\/gallery\/KingdomComeDeliverance2\/kcd2gs_04.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/www.newgamenetwork.com\/images\/uploads\/gallery\/KingdomComeDeliverance2\/kcd2gs_04.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Uppt\u00e4ck Kingdom Come Deliverance 2: Uppf\u00f6ljaren - F\u00f6rb\u00e4ttrad fransk dubbing, v\u00e4gvisare offentliggjord, ny CGI-trailer! Lanseras 4 feb '25 f\u00f6r PC, PS5 & Xbox Series X.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-01-28T21:31:00","og_article_modified_time":"2025-01-28T21:31:00","og_article_author":"Jesper Lundgren","og_article_section":"Releases","og_article_tag":["Adventure"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VP6bjlger8","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VP6bjlger8","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[43,45],"class_list":["post-25963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-releases","tag-adventure","tag-mixed"],"lang":"sv","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1280,720,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1280,720,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1280,720,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1170,658,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1170,658,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",780,439,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",585,329,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",585,329,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",585,329,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",480,270,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",263,148,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1200,675,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1200,675,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kcd2gs_04-3.jpg",1200,675,false]},"author_info":{"info":["Jesper Lundgren"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/releases\/\" rel=\"category tag\">Releases<\/a>","tag_info":"Releases","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25964,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25963\/revisions\/25964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}