{"id":126674,"date":"2026-03-14T00:30:27","date_gmt":"2026-03-14T00:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2026\/03\/14\/intervju-med-stephany-custodi-brasiliansk-rost-till-grace-ashcroft-i-resident-evil-apocalypse\/"},"modified":"2026-03-14T00:46:10","modified_gmt":"2026-03-14T00:46:10","slug":"intervju-med-stephany-custodi-brasiliansk-rost-till-grace-ashcroft-i-resident-evil-apocalypse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2026\/03\/14\/intervju-med-stephany-custodi-brasiliansk-rost-till-grace-ashcroft-i-resident-evil-apocalypse\/","title":{"rendered":"Intervju med Stephany Custodi \u2013 brasiliansk r\u00f6st till Grace Ashcroft i Resident Evil: Apocalypse"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"key-takeaways\"><h3>Viktiga punkter<\/h3><p>Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Urs\u00e4kta om det inte riktigt motsvarar dina f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Resident Evil: Apocalypse s\u00f6kte uppn\u00e5 sk\u00e5despelartalanger f\u00f6r att passa h\u00f6gkvalitativa grafik.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Den brasilianska portugisiska \u00f6vers\u00e4ttningen av Resident Evil-fankortfilmen, Requiem, har f\u00e5tt lovord f\u00f6r sin tekniska kvalitet och sk\u00e5despelarturbes\u00f6ter.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">F\u00f6rfattaren till r\u00f6sten Stephany Custodi diskuterade erfarenheten av att spela Grace Ashcroft, framh\u00e4vde speciella drag och minnesv\u00e4rda sk\u00e5despelarmoment i en intervju med Resident Evil Database.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Regiss\u00f6rer till\u00e4ts g\u00f6ra omscen efter att sk\u00e5despelare k\u00e4nde att deras insats inte var r\u00e4tt, s\u00e4kringen av att sk\u00e5despelarna var n\u00f6jda under inspelningen av Resident Evil: Extinction.<\/li><\/ul><\/div><br \/>\n<h3>Recommended products<\/h3><p class=\"aws-affiliate-disclaimer\">This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.<\/p><div class=\"aws-product-grid\"><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/TUBBZ-Resident-Evil-Collectible-Figurine\/dp\/B0914VQ342\/ref=sr_1_3?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/51TUq49AG+L._AC_SX679_.jpg\" alt=\"TUBBZ Ada Wong Vinyl Rubber Duck Figure \u2013 Official Resident Evil Merchandise \u2013 Horror PC &amp; Video Games\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/TUBBZ-Resident-Evil-Collectible-Figurine\/dp\/B0914VQ342\/ref=sr_1_3?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">TUBBZ Ada Wong Vinyl Rubber Duck Figure \u2013 Official Resident Evil Merchandise \u2013 Horror PC &amp; Video Games<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$16.99<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <style>\n            .aws-affiliate-disclaimer {\n                font-size: 13px;\n                color: #666;\n                margin: 4px 0 16px 0;\n            }\n\n            .aws-product-grid {\n                display: grid;\n                grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n                gap: 20px;\n                margin: 20px 0;\n            }\n            \n            .aws-product-card {\n                border: 1px solid #e0e0e0;\n                border-radius: 8px;\n                overflow: hidden;\n                background: #fff;\n                box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\n                transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;\n                position: relative;\n            }\n            \n            .aws-product-card:hover {\n                transform: translateY(-2px);\n                box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.15);\n            }\n            \n            .aws-discount-badge {\n                position: absolute;\n                top: 10px;\n                right: 10px;\n                background: #ff4444;\n                color: white;\n                padding: 4px 8px;\n                border-radius: 4px;\n                font-size: 12px;\n                font-weight: bold;\n                z-index: 2;\n            }\n            \n            .aws-product-image {\n                width: 100%;\n                height: 200px;\n                overflow: hidden;\n                background: #f5f5f5;\n            }\n            \n            .aws-product-image img {\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n                object-fit: contain;\n                transition: transform 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-image:hover img {\n                transform: scale(1.05);\n            }\n            \n            .aws-product-image a {\n                display: block;\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n            }\n            \n            .aws-product-content {\n                padding: 15px;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 {\n                margin: 0 0 10px 0;\n                font-size: 16px;\n                line-height: 1.3;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a {\n                color: #333;\n                text-decoration: none;\n                transition: color 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a:hover {\n                color: #0073aa;\n            }\n            \n            .aws-product-prices {\n                display: flex;\n                align-items: center;\n                gap: 8px;\n                font-weight: bold;\n            }\n            \n            .aws-original-price {\n                text-decoration: line-through;\n                color: #999;\n                font-size: 14px;\n            }\n            \n            .aws-discounted-price {\n                color: #ff4444;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            .aws-current-price {\n                color: #333;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            \/* Tablet styles - 2 columns *\/\n            @media (max-width: 768px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 180px;\n                }\n            }\n            \n            \/* Mobile styles - 1 column *\/\n            @media (max-width: 480px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: 1fr;\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 220px;\n                }\n                \n                .aws-product-content {\n                    padding: 12px;\n                }\n            }\n        <\/style><\/p>\n<p>Interview med Stephany Custodi om Grace Ashcrofts r\u00f6stsk\u00e5despelarresa i Resident Evil-filmen Angela Sant&#8217;Albano g\u00f6r r\u00f6sten till Grace Ashcroft i Resident Evil: Apocalypse. Capcom ville ha dramatiska prestationer i Resident Evil: Apocalypse f\u00f6r att komma \u00f6verens med spelets h\u00f6gkvalitativa grafik. Projektet Resident Evil Requiem \u2013 en fanfilm som skapats i samarbete med PlayersForLife och Resident Evil Database, den st\u00f6rsta Resident Evil-gemenskapen i Brasilien \u2013 officiell startade den 27 februari. Dess brasilianska portugisiska dubbning har ber\u00f6mts f\u00f6r sin tekniska kvalitet och de skickliga prestationerna av sin r\u00f6stsk\u00e5despelare. I Resident Evil: Extinction-finalen ing\u00e5r huvudkarakt\u00e4rerna Grace och Leon. Capcom arbetade f\u00f6r att skapa en dramatisk upplevelse f\u00f6r sk\u00e5despelarna. Sant&#8217;Albano ber\u00e4ttade att regiss\u00f6rerna till\u00e5tte \u00e4ven nyinspelningar av scener om ett sk\u00e5despelare k\u00e4nde inte att sin prestation var helt r\u00e4tt, f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att sk\u00e5despelarna var n\u00f6jda. Resident Evil Database intervjuade Stephany Custodi (Stephanycustodi), Grace Ashcrofts r\u00f6stsk\u00e5despelare, p\u00e5 sin YouTube- och Twitchkanal. Custodi diskuterade sina erfarenheter av att spela FBI-analytikern, hennes karakt\u00e4rs unika egenskaper och minnesv\u00e4rda sk\u00e5despelar\u00f6gonblick. Intervjun \u00e4r tillg\u00e4nglig i videon ovanf\u00f6r. Denna text uttrycker inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis Portal Uai:s \u00e5sikt.<\/p>\n<h2>Om du missade det<\/h2>\n<p>I ett sp\u00e4nnande nyhetsmoment i universum f\u00f6r datorspel, starter vi denna veckan med en livepodds\u00e4ndning som \u00e4ger rum den kommande m\u00e5ndagen. Podden har titeln &#8221;P\u00e5 sina sikte &#8211; Livepodds\u00e4ndning som fokuserar p\u00e5 kvinnliga huvudkarakt\u00e4rer i datorspelsuniversum&#8221;, skriven av Jonathan Dubinski och publicerad den 7 mars. Den \u00e4r utformad f\u00f6r att aktivera viktiga samtal om kvinnlig huvudkarakt\u00e4rer inom datorspelsv\u00e4rlden. St\u00e4ng oss tillsammans och granska de utmaningar som kvinnor har m\u00f6ter och firar deras framg\u00e5ngar i dessa sektorer. Samtidigt tar Marcus Thompson oss in bakom kulisserna hos en betydande f\u00f6r\u00e4ndring av Microsofts Xbox-strategi, med hans senaste artikel publicerad den h\u00e4r veckan den 12 mars. I &#8221;Microsoft tystl\u00e5tet l\u00e4gger ned &#8217;Detta \u00e4r en Xbox&#8217;-kampanj&#8221; unders\u00f6ker Thompson den omstridda nedl\u00e4ggningen av kampanjen som syftade till att repositionera Xbox som mycket mer \u00e4n bara en konsol, med inblickar i det internala motst\u00e5ndet och den nya ledningen under Asha Sharma. Slutligen rapporterar Jonathan Dubinski om \u00e5terkomsten av projektet Cine Petrobras f\u00f6r \u00e5r 2026. Mellan mars och juni kommer den fantastiska mobilbiografinitiativet att resa genom tio brasilianska delstater, med gratis visningar i \u00f6ver 30 st\u00e4der, vilket \u00f6kar tillg\u00e5ngen till underh\u00e5llning. F\u00f6r att inte missa ut &#8211; se dessa fantastiska l\u00e4sningar h\u00e4r: &#8221;P\u00e5 sina sikte&#8221;-podds\u00e4ndningen (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2026\/03\/07\/i-synen-pa-deras-mal-livepodd-hjalper-fram-kvinnliga-huvudpersoner-i-spelvarlden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">I synen p\u00e5 deras m\u00e5l: Livepodd hj\u00e4lper fram kvinnliga huvudpersoner i spelv\u00e4rlden<\/a>), Microsofts Xbox-strategi f\u00f6r\u00e4ndring (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2026\/03\/12\/microsoft-tystligen-upphor-med-this-is-an-xbox-kampanjen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microsoft tystligen upph\u00f6r med This is an Xbox-kampanjen<\/a>) och Cine Petrobras projektet (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2026\/03\/13\/projektet-cine-petrobras-forde-fritt-biograf-till-tio-brasilianska-stater\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projektet Cine Petrobras f\u00f6rde fritt biograf till tio brasilianska stater<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/www.yardbarker.com\/media\/d\/f\/dfe6358a8088fab0e317ed2c13f333cb46dd9679\/thumb_16x9\/ss_f0e4f9214541b02d2fe6c9edbdcf7beea955b0f3.1920x1080.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e5nga upp Stephany Custodis detaljrika diskussion om att spela rollen som Grace Ashcroft fr\u00e5n Resident Evil i v\u00e5r exklusiva liveshow p\u00e5 YouTube och Twitch!<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":126663,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"\"H\u00f6r Stephany Custodis erfarenheter fr\u00e5n dubbning av Grace Ashcroft i Resident Evil: Apocalypse \u2013 live-intervju p\u00e5 v\u00e5r YouTube- och Twitch-kanal!\"","meta_keywords":"seo-keywords: Resident Evil Requiem, Stephany Custodi, Grace Ashcroft, Resident Evil Apocalypse, Brasiliansk portugisiska","meta_author":"Tove H\u00e5kansson","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Stephany Custodi: Brasiliansk r\u00f6st till Grace Ashcroft i RE: Apocalypse \u2013 se intervjun","twitter_description":"\"G\u00f6r ditt hj\u00e4rta fritt fr\u00e5n zombier med Stephany Custodi, brasiliansk r\u00f6st till Grace Ashcroft i RE: Apocalypse! Lyssna p\u00e5 hennes unika insikter under en live-intervju \u2013 se ovan!\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/www.residentevil.com\/requiem\/assets\/images\/share.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Stephany Custodi: Brasiliansk r\u00f6st till Grace Ashcroft i RE: Apocalypse \u2013 se intervjun","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/2026\/03\/14\/intervju-med-stephany-custodi-brasiliansk-rost-till-grace-ashcroft-i-resident-evil-apocalypse\/","og_image":"https:\/\/www.residentevil.com\/requiem\/assets\/images\/share.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/www.residentevil.com\/requiem\/assets\/images\/share.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"G\u00f6r ditt hj\u00e4rta fritt fr\u00e5n zombier med Stephany Custodi, brasiliansk r\u00f6st till Grace Ashcroft i RE: Apocalypse! Lyssna p\u00e5 hennes unika insikter under en live-intervju \u2013 se ovan!\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2026-03-14T00:30:27","og_article_modified_time":"2026-03-14T00:30:27","og_article_author":"Tove H\u00e5kansson","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Action"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H1-gGVSgudM","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H1-gGVSgudM","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[42,45],"class_list":["post-126674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-action","tag-mixed"],"lang":"sv","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1170x658.jpg",1170,658,true],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1170x663.jpg",1170,663,true],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-780x516.jpg",780,516,true],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-585x390.jpg",585,390,true],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-585x329.jpg",585,329,true],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-585x585.jpg",585,585,true],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-480x650.jpg",480,650,true],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-263x175.jpg",263,175,true],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1200x787.jpg",1200,787,true],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1200x787.jpg",1200,787,true],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1200x675.jpg",1200,675,true]},"author_info":{"info":["Tove H\u00e5kansson Tove H\u00e5kansson"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126675,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126674\/revisions\/126675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}