Här är titeln Resident Evil Requiem i svenska: Resident Evil Requiem i PTBR

Recommended products

This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.

Resident Evil Requiem är nu tillgängligt och för att fira utgivningen av vad som lovar att vara ytterligare ett utmärkt spel från Capcom, delar vi oss i en kort förhandsgranskning av spelet på Nintendo Switch 2 med brazilisk portugisiska som språk. Filmen visar spelets öppningsscen där den erfarende BSO-agenten Leon undersöker ett fall som kommer att få hans väg att korsas med Grace Ashcroft, som spelare kan minnas från Resident Evil: Extinction. Leons undersökning är samma som Ashcrofts, vilket förklarar deras slutliga samarbete. En verktygsappellad MiniNote Translator användes för att översätta in-gameinformation i LaunchBox. Resident Evil Requiem kommer ut den 27 februari och känns sig familjärt för spelare av Resident Evil 7 eller Village. Dess återgivna actionscenerminnerar dock om Resident Evil 4-remaken, som fångar upp seriens samling mellan överlevnadsskräck och intensiv action. Det brasilianska datorspelsbranschen har upplevt ökande regulatorisk uppmärksamhet. Utvecklare och utgivare borde vara medvetna om senaste förändringar, som skattereformer och införandet av betaldelningssystem. Se till följande utvecklinger: 1. Sportministäret presenterade sitt digitala handbok, ”Elektronisk idrott och deras integrering i Brasilien”, för att hjälpa ledare, yrkesverksamma och allmänheten att skapa effektiva esports-politik.

Regleringar:

1. Brasilien har antagit sin första allomfattande lag om elektroniska spel, Lag nummer 14,852/2024, som skiljer dem från spel av hänsyn till lotteriaktiviteter.
2. Lag nummer 14,790/2023 reglerar separat spel och sportsspel.
3. Den övervakande Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (CONAR) ansvarar för standarder inom reklam för spel- och satsningsplattformar. CONAR är Brasiliens självregulerade reklambyrå.
4. Lag nummer 14,790/2023 förbjuder unga (under 18 år) från att spela, förbjuder reklam riktad mot barn och kräver en kontroll av åldersgränser.
5. Ordning nummer 1,048/2025 godkändes av Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP) för att stärka skyddet för unga. MJSP är Brasiliens Ministry of Justice and Public Security.
6. Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) har breddat sin övervakning från telekommunikation till att omfatta andra digitala plattformar och infrastruktur. ANATEL är Brasiliens National Telecommunications Agency.
7. Lag nummer 14,815/2024 ger Agência Nacional do Cinema (ANCINE) möjlighet att förhindra oanmäld användning av brasiliansk och utländsk audiovisuellt innehåll. ANCINE är Brasiliens National Cinema Agency.
8. Sedan år 2025 har de nya ansvaren tilldelats Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) för att skydda barn och ungdomar online. ANPD är Brasiliens Nationell myndighet för data skydd.
9. Brasilien arbetar på Bill nummer 4,675/2025, ”Digital Markets Fair Competition Act”.

Regleringar:

1. ANATEL:s nya regler kan ge dem tillgång till AI-utrustning, data och tekniska dokument använda av kontrollerade entiteter, möjligtvis genom att använda automatiserade processer, inklusive AI, för övervakning och genomförande.
2. Brasilien arbetar även med en AI-lag (Lag nummer 2,338/2023).
3. Företag måste se till att deras samling, bearbetning, lagring och internationella överföring av personuppgifter är i enlighet med Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), samt data lokalisering- och datadialogregler.
4. Telekomleverantörer och deras leverantörer är utsatta för obligatoriska säkerhetsauditer, och deras utrustning måste vara i enlighet med säkerhetsdesign och integritetsdesign-principerna.
5. Företag måste avgöra om deras verksamhet är reglerade telekommunikationstjänster och, om detta är fallet, att säkra de nödvändiga ANATEL-licensen för laglig verksamhet.
6. Innan start, import eller försäljning av utrustning i Brasilien måste företag kontrollera att deras produkter är i enlighet med ANATEL:s certifierings och homologationskrav, samtidigt som detta ska inkludera testnings- och godkännandetider.
7. Medhållande av dessa regler krävs den 17 mars 2026.
8. Esports har upplevt ett betydande tillväxt under de senaste åren, både i Brasilien och internationalt.
9. Ministäret för idrottens strategiska handbok är ett verktyg för efterhållande utveckling av esportsektorn, som adresserar social inclusion, kreativ ekonomi, yrkesutbildning och innovation.

Compliance-utmaningar inom spelbranschen (brazilien, 2023-2026) – Deividy Pruchaks lokalisationskompetens i Resident Evil Requiem [YouTube-videoförhandsgranskning för Resident Evil Requiem i PTBR] [Visa på YouTube](URL) (Observera: Deividy Pruchak specialiserar sig på att översätta spel till brasilianskt portugisiska (PTBR), och bidrar till lokalisering av indie-spel för den brasilianska marknaden. Han erbjuder också tjänster för kvalitetssäkerhetsgranskning (LQA) för att säkerställa korrekthet och felfri innehåll, genom att testa spel i verklighetskontexter för att identifiera problem som truncering eller formatfel. Arbetet utförs främst med delade Google Sheets för samarbeten, och han har bidragit till översättningen och LQA av flera spel på Steam och andra plattformar. Deividy Pruchak är intresserad av nya projekt.) Håll dig redo för mer om Resident Evil Requiem, och se till att du följer brasilianska regulatorutvecklingar då du navigeras genom landets utvecklade spelmarknad.

Om du missade det

Första mars kommer vi att sluta med februari och har tre spännande saker för er! Först är det Carlos Mendoza på topp denna månaden med sin intressanta undersökning av Sony:s senaste planer för Spider-Man-universumet. I ”Sony reser om Spider-Man-filmernas universum utan Spider-Man”, publicerat den 25 februari, kikar han in i chefen Tom Rothman’s meddelande om en komplett nystart, med nya skådespelare och nya historier. Men vara lugna fan! Mendoza ger hopp genom potentialen för en live-action-adaptation av ”Spider-Man: Into the Spider-Verse”, fokuserande på Miles Morales. Därtill har indie-spelälskare i São Paulo någonting att se framåt till den 14 mars – Dev Game Show’s andra utgåva samlar in 21 brazilierade oberoende spelutvecklare under samma tak för en kostnadsfritt evenemang. Från överlevnadshorror och skottning till retro-konsolspel finns det något för alla! Och slutligen är vi spända på Mendoza:s senaste artikel om UFSC:s utbildningsspelstart. ”Lelê och hoten i metaversen”, designat av unga lärlingar från Prototipando a Quebrada, erbjuder ungdom en engagerande sätt att lära sig digital säkerhet medan den behandlar känsliga ämnen som icke-konsentierad exponering och social isolering. Så springa in i dessa intressanta läsningsmaterial – om du är efter superhjälte Nyheter, indie-spel-action eller utbildningsinnovation!