Home News20 år senare upptäcks nya äventyr i Kingdom Hearts 2

20 år senare upptäcks nya äventyr i Kingdom Hearts 2

by Simon Eklund

Viktiga punkter

Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Ursäkta om det inte riktigt motsvarar dina förväntningar.

  • En fel i översättningen av Kingdom Hearts 2 upptäcktes tjugo år efter dess utgivning och har skapat förtjusthet hos fans.
  • Förstörelserna mellan dialogbubblestext och brevet indikerar att utvecklarna har använt den japanska versionen för översättning, medan engelska översättare inte haft tillgång till brevets assettar.
  • Den här upptäckten framhäver den saklighet i utseendet som serierledaren Tetsuya Nomura är känd för, då han ofta inkluderar dolda hemligheter och detaljer i varje spel.
  • Uppkomsten av denna felaktighet har förtjänat ytterligare väntan på Kingdom Hearts 4, med fans som väntar ivrigt på något nytt om nästa utgivning.

Recommended products

This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.

Återkopplingen av Kingom Heart-fans kom 2025 med besvikelse när mobilspelet Kingdom Hearts Missing Link ställdes in utan annonsering, ett spel som tänkt fylla den första hållets till Kingom Hearts 4 och dess nya berättarark. Flickrade på allmän skepsis delade Square Enix ut lågupplöst skärmdumpar för att bekanta gemenskapen med att Kingom Hearts 4 fortfarande utvecklas. Gemenskapen är särskilt ivrig efter alla nyheter om nästa avsnitt, men utgivaren verkar istället fokusera på kortfristiga projekt, bland annat Dragon Quest 7 Remake och portern av FF7 Remake Intergrade som förväntas genomföra remake-trilogin. Tills dess fortsätter Kingom Hearts-fans att återspela äldre versioner, hoppas de på att upptäcka nya hemligheter. Dessa besteffor har hittat framgång, som visas i Reddit användare Saucyjack01:s nyupptäckt inom Kingom Hearts 2, tjugo år efter dess första utgivning. I serien känner sig serieskaparen Tetsuya Nomura till att infoga dolda hemligheter och detaljer i varje spel. Exempel finns på element inom The World Ends With You och Sora:s saknade skugga i det Imaginära Realmets. Saucyjack01 upptäckte en felöversättning i ett brev inom Kingom Hearts 2: texten i dialogbubblan skiljer sig från texten på brevet självt.

Avslöjad brevfelaktighet i översättningsprocessen av Kingdom Hearts 2 ger upphov till förväntan kring Kingdom Hearts 4

Speciellt i scenen där Roxas öppnar Hainers brev den tredje dagen, visar dialogbubblan: ”Möts vid stationen. Stranden väntar, oroa dig inte om pengarna.” Men när man zoomar in på brevet visas meddelandet: ”Jag väntar vid stationen. Idag, mina vänner, är det den dag vi slutligen går till stranden. (Pengarnas problem löses).” Denna felaktighet förekommer över alla språkversioner av spelet, eftersom brevet skrivs på engelska och troligtvis användes den japanska versionen för översättningen, medan den engelskspråkiga översättaren inte hade tillgång till brevetets assenter. Gemenskapen var glada över denna hittills missade detalj. Den senaste upptäckten styrker ytterligare förväntan kring utgivningen av Kingdom Hearts 4.

Om du missade det

I andra spelnyhetsnyheter, Matt Firor, chefsutvecklare för The Elder Scrolls Online sedan länge, delade senast sin anledning till avgången från ZeniMax i juli 2025. I en intervju publicerad den 2 januari 2026 av Jonathan Dubinski (undefined) avslöjade Firor att Microsofts sommarreorganisation, som ledde till stängning av många studios och betydande arbetslöshet, spelade en stor roll i hans beslut att lämna. Däremot berättar Marcus Thompsons senaste artikel på Players for Life (undefined) om den överraskande framgångshistorien bakom detta års spelårets vinnare, Clair Obscur. Thompson berättar hur Sandfall Interactive först underförstod sin mästare och hur lagets internbetalning inte helt förutspårade spelets påtagliga 92 Metacritic-poäng. Slutligen lyser Ahmed Hassans undersökande artikel från den 31 december 2025 (undefined) upp i de mörka vattnen kring Convallaria, ett en gång flamberade gratis-till-spela-skottspel som hamnat i utvecklingslimbo på grund av anstrykningar om intern problem vid Loong Force. Med anklagelser som flyger mellan utvecklaren och Sony Chinas initiativledare, har Sonsonians tystnad lämnat fans önskan efter svar.

20 år senare upptäcks nya äventyr i Kingdom Hearts 2 6

Specification
Official NameGroove Coaster: Initial Initial Echo Ego
Brief SummaryTouhou Project music DLC for Groove CoasterTitle: Initial Initial Echo EgoArtist: RD-Sounds*Arrange from Touhou ShinreibyouDifficulty: Simple 2 / Normal 5 / Hard 8BPM: 156
GenreMusic
Play ModesSingle player

Det pratas också om det i utländsk press

Om du förstår engelska, här är länkar till externa källor

Have any thoughts?

Share your reaction or leave a quick response — we’d love to hear what you think!