Viktiga punkter
Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Ursäkta om det inte riktigt motsvarar dina förväntningar.
- Aspyr har löst den kontrovers som rådde kring de okonstigatoriskt skapade röstlinjerna av AI i Tomb Raider 4-6 Remastered.
- Syntetiskt ljud har tagits bort för att bekanta sig med frågorna som originella röstskådespelerskor som Francoise Cadol har höjt.
- Aspyrs snabba åtgärder för att åtminstone avdöma problemet har vunnit bred uppskattning bland fans och förespråkare för rättigheterna till röstskådespelare.
- Tomb Raider 4-6 Restyrade bevarar integriteten av de ursprungliga röstprestationerna medan alla andra förbättringar bevaras.
Tomb Raiders remasterade upplaga: Aspyr löser AI-röstkontroversen, begär ursäkt för misstag Första personas skönhets-actionspelets Tomb Raider 4-6 Remastered fans har nu rätt att andas en lättnad. Aspyr har lösts ärendet kring senaste kontroversen kring olovliga AI-genererade röstlinjer i spelet. Detta skapades då nytt röstinnehåll, som genererats med hjälp av AI-teknik, integrerades i spelet utan tillstånd från originale röstskådespelare. Detta oroade skådespelare, däribland den franska nationalskatten Françoise Cadol, icke Lara Crofts kända röst i serien, som inte gett sitt samtycke till användning av hennes röst eller tillkomsten av AI-genererade dialog. Aspyr, spelets utvecklare, erkände problemet och några dagar senare meddelade de via sin officiella webbplats att det var löst. ”Vi har tagit bort alla AI-genererade röststuff”, sade Aspyr, tilläggande ”vi begär ursäkt för alla oro som orsakats.” Företaget bekräftade att samtliga andra uppdateringar av Tomb Raider 4-6 Remastered finns kvar.
Tomb Raider Remasterad: Cadols krav uppfylld – syntetisk ljudinnehåll borttaget
Francoise Cadol, en framträdande förespråkare för talangens rättigheter och supporter av initiativet ”Rör inte mitt VF”, svarade genast på ursprungliga integrationen. Hon uttryckte sin starka motstånd på Instagram, engagerade juridiskt stöd och samtalade med många mediaplattformer. Hennes ursprungliga krav var att spelserien skulle tas ur försäljning förrän en audit av sålda exemplar kunde genomföras. Med Aspyrs meddelande om en uppdatering som tar bort oanmäldt AI-innehåll har denna krav uppfyllts. Cadol har sedan uttryckt sin tillfredsställelse med lösningen. Aspyrs snabba handling för att ta bort syntetiskt ljud har mötts av allmän godkändhet, säkrade att Tomb Raider 4-6 Remastered nu upprätthåller originalversionernas röstprestationers integritet medan alla andra förbesseringsuppdateringar bevarats.
Om du missade det
Om du är en fan av Tomb Raider och har etisk bekymmer för användningen av konstig intelligens (AI) inom spelen, är det viktigt att se till att du granskar ”Tomb Raider Co-Creator Criticizes Alleged AI Use to Replace Actors” av Bruno Pferd (publicerat den 19 augusti 2025). Artiklarna går djupt in i den omstridda användningen av AI av Aspyr Media för att generera nya ord för Lara Croft utan originalröstsakens vetskap eller samtycke. Paul Douglas, medkreatör av Tomb Raider, uttrycker sin kritik mot denna praktik och kallar den ”inte cool” och en brott mot professionell etik. Med petitions cirkulerande och protester som stiger i tonhöjd är det ett tema som spelare och skapare måste inte missa. Granska detaljerna på (undefined).