Lara Crofts kocreatör kritiserar anklagelser om att AI har använts för att ersätta skådespelare
Joakim Bergström 
Viktiga punkter
Skapad med AI - vi experimenterar fortfarande! Ursäkta om det inte riktigt motsvarar dina förväntningar.
- AI-genererade röstskådespelare för karaktärer i datorspel kan orsaka kontroverser, som visas av nyskapade ord av Lara Croft i Tomb Raider IV: VI Remastered.
- Svenska röstskådespelare verkar aktivt för att protestera mot studio för att de använder konstgjord intelligens (AI) för att återskapa deras röster utan tillåtelse, och särskilt för träning av AI-modeller.
- Direktkommunikation och samarbete mellan studio och originale röster är avgörande för att undvika kontroverser av detta slag.
- Incidenten har orsakat förakt från fansen, inklusive petitioner som kräver ursäkt och att AI-genererad innehåll tas bort, samt en bojkott mot AI-integrering i Tomb Raider-remasteringar.
Användning av konstig intelligentitet för att skapa nya linjer för Lara Croft i Tomb Raider IVVI Remastered har orsakat kontroverser eftersom Aspyr Media inte informerade eller ingick François Cadol, Lara Crofts långvariga röstskådespelerska. Ikonskapet InfinityTombRaider uppmärksammade att dessa AI-genererade tillägg producerades utan Cadols vetskap eller medverkan. Paul Douglas, medco-skapare av Tomb Raider, kallade praktiken för ”icke kul” i sociala medier. Dådet är direkt relaterat till en pågående strid av franska röstskådespelare, som verkar för att stoppa studior som använder AI för att återskapa deras röster utan tillåtelse, särskilt för träning av AI-modeller. Aspyr Media har ännu inte gett någon uttalande om händelsen. I respons har franska röstskådespelare startat #TouchePasMaVF (”Lämna min franska version”)-kampanjen, som är riktad mot att skydda sin yrkesverksamhet och konst från AI-driven röstråbning. Kritiker menar att Aspyr borde ha talat direkt med Cadol istället för att använda AI. Fanreaktionen har manifesterats i olika former, inklusive petitions som kräver en ursäkt och tas bort AI-genererad innehåll, samt uppmaningar till en boycott mot AI-integrering i Tomb Raider remaster.
Om du missade det
För alla Tomb Raider-entusiaster utanför: Sophie Laurents senaste artikel om den nyligen utkorsade samarbetet mellan Tomb Raider och Dead by Daylight är ett måste att läsa. Artikeln publicerades den 8 augusti, 2025 och handlar om nyckelfrågor som skinn för Lara Croft och vad de kan säga om hennes tidigare och framtida äventyr. Medan spekulationer råder om hur Crystal Dynamics vill hantera en enad tidslinje i kommande spel, är det ett spännande läse för fanater som letar efter indikationer på nästa installment. Gräva in i de detaljerna genom att kontrollera ut undefined!
För alla Tomb Raider-entusiaster utanför: Sophie Laurent har just publicerat en fantastisk uppdatering om de senaste förbättringarna i Tomb Raider 4-6 Remastered. Artikeln täcker allt från bugfixar till spännande nya funktioner och gratis innehåll, varför den är ett måste läsa för dem som vill veta mer om de senaste uppdateringarna (2025-08-15). Undvika inte detaljerna om fotografier, hårstilförändringar och gratis tillgängliga guldfärgade pistoler! Delfina i alla detaljer undefined
För alla Fall Guys-entusiaster på Nintendo Switch: Bruno Pferds senaste artikel, publicerad den 3 augusti, 2025, avslöjar en kommande främjningsuppdatering för den uppskattade gratisspelaren utvecklad specifikt för den nya Nintendo Switch 2. Optimeringen lovar smoothera upplevelse med ett framträdande främdrag till 60 fps, vilket gör spelet ännu mer spännande att spela. Medan uppgraderingen är exklusiv för den senaste konsolmodellen, garanteras fortfarande cross-plattformspel, så alla spelare kan fortsätta njuta av vänlig konkurrens över olika enheter. Gräva in i detaljerna och ställ dig klar för några snabbhjärtat underhållning vid Nintendo Switch 2: Lyckad nyhet för denna mycket uppskattade gratisspel!
| Specification | |
|---|---|
| Official Name | Tomb Raider: The Angel of Darkness |
| Brief Summary | A series of grisly murders brings Lara into conflict with a sinister Alchemist from the past, and a secret alliance of powerful individuals shrouded in mystery. Accused of the murder of her one time mentor, Werner Von Croy, Lara becomes a fugitive on the run. Pursued by the police, she follows the Alchemist into a dark world of blood, betrayal and vengeance where it is up to her to defeat this unholy alliance, and stop them from unleashing their incredible powers on the world.
Tomb Raider: The Angel of Darkness is the sixth game in the Tomb Raider series, and is the sequel to Tomb Raider: Chronicles. Angel of Darkness introduces new stealth and close-combat moves - ducking, sneaking and hug-the-walls walking. Lara must build her skills by performing action sequences. You'll have her running, dodging, performing flying leaps and platform jumps, shimming along walls and cables, as well as moving boxes and other obstacles around. Advancements are achieved with strategically placed power-ups. Collect weapons and ammunition, artifacts and money. |
| Platforms | PC (Microsoft Windows), PlayStation 2, Mac |
| Released | June 20, 2003 |
| Genre | Shooter, Adventure |
| Play Modes | Single player |
| Content Rating | T |
| Languages | English |
| Genre | Core Design |
| Genre | Eidos Interactive, Aspyr Media |
| Ratings | 62/100 (113 reviews) |
About the Author
Simon Eklund 
Jesper Lundgren 
Niklas Sundin 
