Det diffusa arvet av Roberto Civita, den författande i trycket

Avkolonisering av Roberto Civitas arv och Editora Abrils ursprung Pedros kolumn, som först publicerades i Storia Brasil 2017, publicerades på Medium den 5 juli 2018. Kolonnen handlar om Carlos Maranhäos bok Roberto Civita, ägare av tryckeriet, en 534-sidig biografi som gräver ner i livet hos Roberto Civita och Editora Abrils historia. Boken ställer centrala frågor: var Roberto Civita en mediemagnat eller en bedragare och vad som slutligen händde med Editora Abril? Maranhäos biografi undersöker inte bara Roberto Civitas karriär utan även den av hans far, Victor Civita, och den ekonomiska miljön vid Editora Abril. Trots det vanliga omdömet etablerades Editora Abril inte 1950; det startade 1957, grundat av Roberto Civitas morbror Cesar Civita, Victor Civitas bror. Cesar etablerade Abril i Argentina, där det först känts som Editora Primavera, innan det flyttades till Brasilien. Den första utgivningen var inte populärt Tio Patinhas (Onkel Knyckertz) utan istället Raio Vermelho, en mindre framgångsrik argentinsk serietidning. Arv och inflytande av Roberto Civita och Fernando Henrique Cardoso på Vegas kritik mot Lula

Boken har fått goda recensioner både bland branschinsider och kritiker. Paulo Moreira Leite, tidigare ställföreträdande redaktör vid Veja och nuvarande chef för Brazil247, har granskat biografin, med fokus på den nära relationen mellan Roberto Civita och Fernando Henrique Cardoso. Denna starka band mellan Abrils ägare och den inflytelserike ”Grande Tucano” (en viktig medlem av PSDB-partiet) ledde till att Veja fungerade som en plattform för beständiga kritik och attacker mot före detta presidenten Lula.

Roberto Civitas personliga inflytande över Vegas redaktionell skift under militärdiktaturen

Av de kritiska svarna har Mino Cartas artikel i CartaCapital-magazinet från januari erbjudit ett annat perspektiv. Carta, som kritiserade Maranhão, avslöjade insikter om det nära förhållandet mellan Roberto Civita och journalisterna Dorrit Harazim och Elio Gaspari. Carta hävdar att han lämnade Abril för att möjliggöra för utgivaren att ta ut en miljondollar lån från den federala ekonomibanken under Brasiliens militärdiktatur. Vid denna tidpunkt var Veja utsatt för intensiv censur på grund av sin motregeringstagande. Roberto Civita, menade dock han enligt boken att Mino lämnade, jämförde han honom med ”Napoleon Bonaparte” på grund av den auktoritära stilen i redaktionsrummet. Maranhãos bok hävdar att efter Cartas avgång inledde Roberto Civita en personlig inflytande över Vegas redaktionell riktning. Roberto Civita deltog endast vid Vegas och Exames redaktionsmöten – de utgåvor som närmast är förknippade med makten, med fokus på politik och ekonomi. Boken beskriver också den komplexa relationen mellan Civita och Carta, inklusive rivalitet med familjen Civita och moskén under 1960-talet, men enligt boken admirerade Carta Roberto och valde inte att svara på hans angrepp. Efter att ha lämnat Abril grundade Carta Istoé. Han hade tidigare arbetat inom sportsektionen av Estadão och Quatro Rodas-magazinet. Efter att Vladimir Herzog blivit mördad under diktaturen blev Carta en framträdande vänsterkraft, men hans historier följde ofta Roberto Civitas redaktionella berättelser.

Roberto Civitas arv efter publishing-äventyr i tävling och misslyckande

Roberto Civita, en liberaldynamisk känd för sin amerikanskt ljudande accent, sammanställde först ett lag av vänsteraktivister för sitt projekt med titeln Realitet. Han lämnade senare detta projekt, som ska ha varit orsakat av den betydelsefulla skalan och konkurrensen från Time Magazine, som hade cirka 10 000 anställda och över 50 utgåvor. Civita, en företagare och förläggare, trodde på ett helt klart avskiljande mellan journalistik (”Kyrkan”) och reklam (”Staten”). Menligt framgår dock i Maranhãos biografi Civitas affärsmislyckanden. För att utmana den mäktiga TV-imperiet Globo och familjen Marinho (allierade både med diktatorer och demokratiska regeringar) startade Civita TV-tjänster, TVA och DirecTV. Han antog att de skulle lyckas som abonnemangstjänster i Veja, men slutligen ledde de till omfattande ekonomiska förluster. Abril äger 50% av vad som nu är UOL-portalen från Folha de S.Paulo, men brist på tillräcklig investering innebar att företaget missade utvecklandet av den exploderande internetmarknaden.

Transition och arv efter Roberto Civitas Editora Abril i digital miljö och politisk kontrovers

När Roberto Civita närmade sig slutet av sitt liv, riktade han sina ansatze mot digitale inledningar, försökte han att överföra sina tidskrifter till tabletter och investerade tungt i en plattform som hette Iba. Detta misslyckades. Veja, en av Abrils flaggskeppstidskrifter, tog en alltmer radikal ställning mot Arbetarpartiet (PT) och vänstern. Med detta sätt säkrade de gamla, lojala läsarna, men förlorade de unga. Editora Abril, grundad av Cesar Civita, representerade ursprungligen nyfikna, yngre journalistik. Men nu står den inför utmaningen att omformas och använder sig fortfarande av utgjorda strategier. Roberto Civitas arv och Editora Abril är komplexa och mångfältiga.

About the Author

Simon Eklund

Author

View All Posts