Kattögons ögon: TF1 släpper trailer, mött av motstånd

Under halvtidspausen under semifinalmatchen i Europamästerskapet 2024 mellan Frankrike och Spanien visade kanalen TF1 första gången trailern till serien Cat’s Eyes, som producerats av kanalen och kommer att sändas från nästa termin. Detta är en betydelsefull händelse eftersom denna liveaction-adaption av serien har varit en av de animerade serierna som fångat en hel generation, nu i deras 40-årsålder. Efter Nicky Larson/City Hunter har skaparen Tsukasa Hôjô nu litat på Frankrike för att bringa hans verk till liv i liveaction med våra egna skådespelerskor. Tamara Chamade, som kallas Tam, ska spelas av den energiska Camille Lou (vi är stora fans), medan hennes systrar Sylia och Alexia visas på skärmen av Constance Labbé respektive Claire Romain. Titel: Rollbesättning i serien Cat’s Eyes.

For Quentin, the somewhat clumsy inspector, MB14 har blivit vald. MB14 är en sångare som gjorde sig känd genom The Voice, en TV-sångtävling. Gilbert Melki kommer spela rollen som Chefen för Polisen. Carole Bouquet har också nämnts i samband med rollbesättningen, men hennes specifika roll är ännu inte bekräftad, men hon är troligen att spela partner till Polisdirektören. I stället kommer Elodie Fontan spela den motståndare som vill hindra planerna för vår trio av systrar. Plottet har huvudsakligen bevarats oförändrat, men med några kreativa friheter, söker vår trio av systrar hämnd för deras farfarts död tolv år sedan i en brand på hans konstgalleri. De letar efter ett måleri som tidigare tillhörde deras farfar och framträdde under en prestigefylld utställning vid Eiffeltornet, vilket leder dem att misstänka brottslighet i samband med branden. Serien består av åtta avsnitt, var och en på 52 minuter, regisserad av Alexandre Laurent, känd för att ha regisserat ”Le bazar de la charité” och ”Les combattantes”.

På sociala medier skiljer sig meningarna kraftigt omkring beslutet, med en tydlig trend mot förakt och parodi. Några ser det negativt genom att produktionen är gjord av TF1, medan andra kritiserar vad de uppfattar som ett franskt grepp som skadar den ursprungliga verket. Däremot finns också mer jämförande kommentarer som påminner om Philippe Lacheaus framgångsrika adaptering av Club Dorothée 2018. Detta tyder på att vi bör stanna öppna för möjligheten till ett oväntat positivt resultat…

About the Author

Tove Håkansson Tove Håkansson

Author

View All Posts