![\"\"](\"https:\/\/s.movieinsider.com\/images\/p\/600\/803208_m1721150920.png\" "\\"\\"")
<\/p>\nIl y a un peu plus de 24 heures que la premi\u00e8re bande-annonce du remake de \u00ab\u00a0The Killer\u00a0\u00bb est sortie, et je suis toujours incapable d’oublier ma r\u00e9action face \u00e0 celle-ci. Depuis sa mise en ligne, je l’ai regard\u00e9e trois ou quatre fois, mais maintenant j’ai trop peur de la regarder \u00e0 nouveau. Pourquoi ? Tout simplement parce que je refuse de croire que John Woo est aux commandes de ce remake, si cheap et surr\u00e9aliste dans son imagerie. Nous savons tous que depuis quelques ann\u00e9es, les choses ne vont pas bien pour John Woo; il n’est plus qu’une ombre de lui-m\u00eame, et c’est encore plus douloureux en sachant que c’est lui dont nous parlons… John Woo, le ma\u00eetre du cin\u00e9ma d’action, le cr\u00e9ateur du gun-fu, celui qui a r\u00e9volutionn\u00e9 le cin\u00e9ma d’action, celui qui a cr\u00e9\u00e9 un style unique plagi\u00e9 et pill\u00e9 par le monde entier, surtout Hollywood, qui se pr\u00e9tend son h\u00e9ritier mais \u00e9choue lamentablement. John Woo est \u00e9galement \u00e0 l’origine de \u00ab\u00a0Hard Boiled\u00a0\u00bb (Impossible \u00e0 Arr\u00eater en fran\u00e7ais), consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme le meilleur film d’action de tous les temps, mettant en sc\u00e8ne une s\u00e9quence d’action finale de 35 minutes non-stop absolument prodigieuse. Non, je refuse de croire que John Woo est responsable de ce remake rat\u00e9, gangren\u00e9 par le wokisme et l’argent facile. Allons-y, serrons les dents et diss\u00e9quons tout ce qui cloche dans cette bande-annonce, c’est-\u00e0-dire tout.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir regard\u00e9 la bande-annonce de 2024 du film \u00ab\u00a0The Killer\u00a0\u00bb, le premier \u00e9l\u00e9ment qui frappe est la photographie. Il convient de noter que les images sont r\u00e9ellement d\u00e9cevantes. Regardez-les bien, elles ressemblent \u00e0 une production t\u00e9l\u00e9visuelle fran\u00e7aise typique diffus\u00e9e sur TF1\/France2\/France3, d\u00e9barrass\u00e9e de tout \u00e9l\u00e9ment superflu. Elles n’ont aucune valeur – elles sont ennuyeuses et d\u00e9plaisantes, m\u00eame une s\u00e9rie \u00e0 venir produite par TF1 semble plus raffin\u00e9e en comparaison. Par rapport au film original de 1989, ce remake \u00e9choue sur tous les plans. Les images, les couleurs, l’\u00e9clairage et la texture manquent toutes du caract\u00e8re distinctif pr\u00e9sent dans l’original, lui donnant ainsi l’apparence d’un t\u00e9l\u00e9film si l’on est franc…<\/p>\n
<\/p>\n
Certainement, mettre la t\u00eate de production responsable uniquement de cet \u00e9chec est injuste, surtout si c’\u00e9tait le seul probl\u00e8me en jeu; nous le passerions sous silence. Cependant, il y a clairement d’autres probl\u00e8mes, notamment un choix de casting qui inqui\u00e8te. Omar Sy, Nathalie Emmanuel, Sam Worthington, et Eric Cantona… Eric Cantona, notamment… Interpr\u00e9tant l’antagoniste principal qui tire sur les gens \u00e0 la mani\u00e8re du personnage de Robert DeNiro dans \u00ab\u00a0Fuck My Wife\u00a0\u00bb, avec le slogan \u00ab\u00a0L’homme le plus dangereux de Paris\u00a0\u00bb. Cela suffit pour provoquer de la frustration… Mais nous sommes encore plus surpris par la r\u00e9v\u00e9lation que Tch\u00e9ky Karyo, Said Taghmaoui et Gr\u00e9gory Montel font \u00e9galement partie de la distribution. Je n’ai pas de ressentiment personnel envers aucun d’entre eux; je ne pense simplement pas qu’Omar Sy convienne bien dans les films d’action. Je l’ai admir\u00e9 dans \u00ab\u00a0Chocolat\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9 par Rachid Bouchareb et dans \u00ab\u00a0The Wolf Song\u00a0\u00bb, o\u00f9 il a excel…<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/fwmedia.fandomwire.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24080000\/the-killer-1122x631.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n
Il est vrai que de rendre le responsable de la production la t\u00eate seule coupable de cet \u00e9chec serait injuste, surtout si c’\u00e9tait le seul probl\u00e8me en jeu; nous passerions sous silence. Cependant, il y a clairement d’autres probl\u00e8mes, notamment un choix de casting qui inqui\u00e8te. Omar Sy, Nathalie Emmanuel, Sam Worthington, et Eric Cantona… Eric Cantona, notamment… Interpr\u00e9tant l’antagoniste principal qui tire sur les gens \u00e0 la mani\u00e8re du personnage de Robert DeNiro dans \u00ab\u00a0Fuck My Wife\u00a0\u00bb, avec le slogan \u00ab\u00a0L’homme le plus dangereux de Paris\u00a0\u00bb. Cela suffit pour provoquer de la frustration… Mais nous sommes encore plus surpris par la r\u00e9v\u00e9lation que Tch\u00e9ky Karyo, Said Taghmaoui et Gr\u00e9gory Montel font \u00e9galement partie de la distribution. Je n’ai pas de ressentiment personnel envers aucun d’entre eux; je ne pense simplement pas qu’Omar Sy convienne bien dans les films d’action. Je l’ai admir\u00e9 dans \u00ab\u00a0Chocolat\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9 par Rachid Bouchareb et dans \u00ab\u00a0The Wolf Song\u00a0\u00bb, o\u00f9 il a excel…<\/p>\n
Le r\u00f4le autrefois rendu c\u00e9l\u00e8bre par Chow Yun-Fat a \u00e9t\u00e9 pris en charge par Nathalie Emmanuelle, un choix qu’on ne peut facilement lui reprocher, Especially given it is her first major role. While we might feel disappointed, our frustration should be directed towards John Woo and the casting director. Following in the footsteps of actors like Chow Yun-Fat, Danny Lee, Kenneth Tsang, or Shing Fui-on, who are known for their refined acting styles and distinctive cinematic presence, would indeed be a daunting task, especially for a Westernized remake of \u00ab\u00a0The Killer.\u00a0\u00bb From its inception, this project seemed destined to face challenges, as evident from the long-standing announcement since 1992, three years after the original film’s release. There was renewed interest in 2007 with South Korean director John H. Lee, but he eventually abandoned the project. It wasn’t until 2015 that John Woo confirmed his intention to direct the remake himself following the completion of \u00ab\u00a0Manhunt,\u00a0\u00bb a film met with poor reception. Despite this, Brian Helgeland is involved as screenwriter, having penned \u00ab\u00a0L.A. Confidential\u00a0\u00bb and directed \u00ab\u00a0Payback\u00a0\u00bb starring Mel Gibson and Lucy Liu, along with the enjoyable \u00ab\u00a0Knight’s Tale\u00a0\u00bb featuring Heath Ledger. While we know that the story has been altered from its original form, it remains to be seen if Brian Helgeland\u2019s script can match John Woo’s earlier work. However, the trailer does raise some concerns.<\/p>\n
The role originally made famous by Chow Yun-Fat has been taken over by Nathalie Emmanuelle, a move one cannot easily fault her for, particularly given it is her first major role. While we might feel disappointed, our frustration should be directed towards John Woo and the casting director. Following in the footsteps of actors like Chow Yun-Fat, Danny Lee, Kenneth Tsang, or Shing Fui-on, who are known for their refined acting styles and distinctive cinematic presence, would indeed be a daunting task, especially for a Westernized remake of \u00ab\u00a0The Killer.\u00a0\u00bb From its inception, this project seemed destined to face challenges, as evident from the long-standing announcement since 1992, three years after the original film’s release. There was renewed interest in 2007 with South Korean director John H. Lee, but he eventually abandoned the project. It wasn’t until 2015 that John Woo confirmed his intention to direct the remake himself following the completion of \u00ab\u00a0Manhunt,\u00a0\u00bb a film met with poor reception. Despite this, Brian Helgeland is involved as screenwriter, having penned \u00ab\u00a0L.A. Confidential\u00a0\u00bb and directed \u00ab\u00a0Payback\u00a0\u00bb starring Mel Gibson and Lucy Liu, along with the enjoyable \u00ab\u00a0Knight’s Tale\u00a0\u00bb featuring Heath Ledger. While we know that the story has been altered from its original form, it remains to be seen if Brian Helgeland\u2019s script can match John Woo’s earlier work. However, the trailer does raise some concerns.<\/p>\n
The role originally made famous by Chow Yun-Fat has been taken over by Nathalie Emmanuelle.<\/p>\n
Depuis plus de 24 heures depuis la sortie de la premi\u00e8re bande-annonce du remake de \u00ab\u00a0The Killer\u00a0\u00bb, je suis incapable d’arr\u00eater d’y penser. Pour \u00eatre honn\u00eate, depuis sa disponibilit\u00e9, je l’ai regard\u00e9e trois ou quatre fois mais maintenant j’h\u00e9site \u00e0 la regarder \u00e0 nouveau. Pourquoi ? Simplement parce que je suis dans un d\u00e9ni total. Un d\u00e9ni total que John Woo est \u00e0 la t\u00eate de ce remake avec une imagerie aussi bon march\u00e9 et irr\u00e9elle. Il est connu que depuis plusieurs ann\u00e9es, les choses ne vont pas bien pour John Woo; il est devenu l’ombre de lui-m\u00eame, ce qui est encore plus painful \u00e0 admettre \u00e9tant donn\u00e9 qui nous sommes en train de parler… John Woo, le ma\u00eetre du cin\u00e9ma d’action, le cr\u00e9ateur de gun-fu, celui qui a r\u00e9volutionn\u00e9 les films d’action avec un style unique qui a \u00e9t\u00e9 plagiaris\u00e9 et imit\u00e9 dans le monde entier, surtout \u00e0 Hollywood, malgr\u00e9 leurs revendications pour \u00eatre ses successeurs. John Woo nous a \u00e9galement apport\u00e9 \u00ab\u00a0Hard Boiled\u00a0\u00bb (\u00c0 tout prix en fran\u00e7ais), consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme le meilleur film d’action de tous les temps, avec une s\u00e9quence finale de 35 minutes sans interruption qui est absolument prodigieuse. Non, je refuse d’accepter que ce remake b\u00e2cl\u00e9, entach\u00e9 de wokisme et motiv\u00e9 par l’argent facile, pourrait \u00eatre de la direction de John Woo. Passons maintenant \u00e0 la dissection de tout ce qui ne va pas dans cette bande-annonce, qui englobe litt\u00e9ralement tous les aspects d’elle…<\/p>\n
Depuis plus de 24 heures depuis la sortie de la premi\u00e8re bande-annonce du remake de \u00ab\u00a0The Killer\u00a0\u00bb, je suis incapable d’arr\u00eater d’y penser. Pour \u00eatre honn\u00eate, depuis sa disponibilit\u00e9, je l’ai regard\u00e9e trois ou quatre fois mais maintenant j’h\u00e9site \u00e0 la regarder \u00e0 nouveau. Pourquoi ? Simplement parce que je suis dans un d\u00e9ni total. Un d\u00e9ni total que John Woo est \u00e0 la t\u00eate de ce remake avec une imagerie aussi bon march\u00e9 et irr\u00e9elle. Il est connu que depuis plusieurs ann\u00e9es, les choses ne vont pas bien pour John Woo; il est devenu l’ombre de lui-m\u00eame, ce qui est encore plus painful \u00e0 admettre \u00e9tant donn\u00e9 qui nous sommes en train de parler… John Woo, le ma\u00eetre du cin\u00e9ma d’action, le cr\u00e9ateur de gun-fu, celui qui a r\u00e9volutionn\u00e9 les films d’action avec un style unique qui a \u00e9t\u00e9 plagiaris\u00e9 et imit\u00e9 dans le monde entier, surtout \u00e0 Hollywood, malgr\u00e9 leurs revendications pour \u00eatre ses successeurs. John Woo nous a \u00e9galement apport\u00e9 \u00ab\u00a0Hard Boiled\u00a0\u00bb (\u00c0 tout prix en fran\u00e7ais), consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme le meilleur film d’action de tous les temps, avec une s\u00e9quence finale de 35 minutes sans interruption qui est absolument prodigieuse. Non, je refuse d’accepter que ce remake b\u00e2cl\u00e9, entach\u00e9 de wokisme et motiv\u00e9 par l’argent facile, pourrait \u00eatre de la direction de John Woo. Passons maintenant \u00e0 la dissection de tout ce qui ne va pas dans cette bande-annonce, qui englobe litt\u00e9ralement tous les aspects d’elle…<\/p>\n
Dans le remake de 2024 de \u00ab\u00a0The Killer\u00a0\u00bb, il semble que le r\u00e9alisateur John Woo se borne simplement \u00e0 imiter son propre style, mais de mani\u00e8re peu convaincante, avec des sc\u00e8nes directement copi\u00e9es de ses pr\u00e9c\u00e9dents films. Par exemple, Omar Sy attrapant un enfant en slow motion pendant un moment h\u00e9ro\u00efque rappelle fortement l’action de Chow Yun Fat dans \u00ab\u00a0Hard Boiled\u00a0\u00bb ou celle de Nicolas Cage dans \u00ab\u00a0Face Off\u00a0\u00bb. Les motos noires en feu sont clairement emprunt\u00e9es \u00e0 \u00ab\u00a0Hard Boiled\u00a0\u00bb, ainsi qu’\u00e0 \u00ab\u00a0Hard Target\u00a0\u00bb, mettant en sc\u00e8ne Jean-Claude Van Damme. Pour \u00eatre honn\u00eate, ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des adaptations occidentales du style de John Woo est \u00ab\u00a0Hard Target\u00a0\u00bb, o\u00f9 je trouve la combinaison des \u00e9l\u00e9ments Hong Kong originaux et des arts martiaux de Van Damme particuli\u00e8rement convaincante. Cependant, en revenant \u00e0 ces sc\u00e8nes dans la version 2024 de \u00ab\u00a0The Killer\u00a0\u00bb, elles ne r\u00e9sonnent plus aujourd’hui. Les plans en slow motion et les sauts excessivement orchestr\u00e9s ne correspondent pas aux attentes actuelles; le r\u00e9alisme et la rudesse sont d\u00e9sormais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. De plus, les sauts dans le style de Trinity semblent d\u00e9pass\u00e9s et paraissent encore plus incongrus \u00e9tant donn\u00e9 l’allure similaire de Nathalie Emmanuel. De plus, le style de combat gun-fu est trop \u00e9vocateur du travail pr\u00e9c\u00e9dent de John Woo; nous ne sommes plus dans les ann\u00e9es 90. Il convient de noter que Soi Cheang a r\u00e9ussi \u00e0 adapter l’esprit des ann\u00e9es 1990 de Hong Kong aux normes modernes avec \u00ab\u00a0City of Darkness\u00a0\u00bb, prouvant ainsi que de telles adaptations sont possibles.<\/p>\n
Je suis sinc\u00e8rement d\u00e9\u00e7u de voir ce r\u00e9sultat. J’esp\u00e8re \u00e9galement que cette bande-annonce ne refl\u00e8te pas ce qui nous attend dans le film, mais honn\u00eatement, j’en doute. \u00ab\u00a0Silent Night\u00a0\u00bb, sorti plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 assez mauvais, et je trouve difficile de comprendre comment John Woo a r\u00e9ussi \u00e0 produire un autre ouvrage de qualit\u00e9 similaire. Dans tous les cas, le film est pr\u00e9vu pour sortie le 23 ao\u00fbt sur Peacock aux \u00c9tats-Unis et le 24 octobre en France, et concernant sa strat\u00e9gie de distribution, elle est assez remarquable. D’ici l\u00e0, tous les fans de John Woo auront eu acc\u00e8s au film, que ce soit gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel ou au piratage.<\/p>\n