{"id":15166,"date":"2025-07-24T21:02:18","date_gmt":"2025-07-24T21:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/07\/24\/figure-incontournable-des-comics-et-jeux-video-portugais-filipe-duarte-pina-decede-a-l-age-de-46-ans\/"},"modified":"2025-07-24T21:03:32","modified_gmt":"2025-07-24T21:03:32","slug":"figure-incontournable-des-comics-et-jeux-video-portugais-filipe-duarte-pina-decede-a-l-age-de-46-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/07\/24\/figure-incontournable-des-comics-et-jeux-video-portugais-filipe-duarte-pina-decede-a-l-age-de-46-ans\/","title":{"rendered":"Figure incontournable des comics et jeux vid\u00e9o portugais, Filipe Duarte Pina d\u00e9c\u00e8de \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 46 ans"},"content":{"rendered":"<div class=\"key-takeaways\"><h3>En quelques mots<\/h3><p>Cr\u00e9\u00e9 avec l&#039;IA - on travaille encore dessus ! D\u00e9sol\u00e9 si \u00e7a ne correspond pas tout \u00e0 fait \u00e0 vos attentes.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Filipe Duarte Pina \u00e9tait un artiste portugais polyvalent qui a apport\u00e9 des contributions significatives \u00e0 la fois aux industries du livre de bande dessin\u00e9e et des jeux vid\u00e9o.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Le premier comics num\u00e9riques qu&#039;il a cr\u00e9\u00e9 avec d&#039;autres personnes est sorti en 2003 et il a publi\u00e9 son premier album imprim\u00e9, Brk, en 2009. R\u00e9cemment, il a collabor\u00e9 sur la s\u00e9rie Machoalfa avec Osvaldo Medina<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Pina a \u00e9galement eu une carri\u00e8re r\u00e9ussie dans les jeux vid\u00e9o, travaillant sur diverses plateformes et d\u00e9veloppant \u00e0 la fois des jeux commerciaux et \u00e9ducatifs tels que Under Siege, Murder in the Hotel Lisbon, et Express Killer.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Au-del\u00e0 de ses cr\u00e9ations, Filipe Duarte Pina \u00e9tait un enseignant qui enseignait \u00e0 l&#039;Esad et \u00e0 l&#039;\u00c9cole sup\u00e9rieure des technologies, de l&#039;innovation et de la cr\u00e9ation de Lisbonne, et il a cofond\u00e9 un programme de troisi\u00e8me cycle en design de jeux vid\u00e9o \u00e0 IADE \u00e0 Lisbonne.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>D\u00e9c\u00e8s de Filipe Duarte Pina, artiste portugais polyvalent du monde des bandes dessin\u00e9es et pionnier du jeu vid\u00e9o<\/h2>\n<p>Filipe Duarte Pina, artiste portugais de bande dessin\u00e9e,game designer et producteur de jeux vid\u00e9o est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 juillet \u00e0 Lisbonne \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 46 ans. Il a succomb\u00e9 \u00e0 une maladie oncologique. Son d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par son coll\u00e8gue designer Filipe Andrade avec lequel il avait collabor\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es dans l&rsquo;industrie de la bande dessin\u00e9e. N\u00e9 le 12 janvier 1979 \u00e0 Santarem, Pina a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en bande dessin\u00e9e en 2003 avec Fraggers, un projet num\u00e9rique qu&rsquo;il a co-cr\u00e9\u00e9 avec Filipe Andrade et son fr\u00e8re Rafael Pina. Son premier album imprim\u00e9, Brk, est sorti en 2009, suivi des nouvelles Analepse et Saudade. R\u00e9cemment, \u00e0 partir de 2021, il a collabor\u00e9 avec Osvaldo Medina sur la s\u00e9rie Machoalfa, qui compte trois volumes publi\u00e9s. Selon l&rsquo;\u00e9diteur Jose Freitas, le quatri\u00e8me volume est pr\u00e9vu pour sortir \u00e0 l&rsquo;automne, co\u00efncidant avec le festival Amadorabd Amateur. Au-del\u00e0 de ses contributions aux bandes dessin\u00e9es, Filipe Duarte Pina a construit une carri\u00e8re r\u00e9ussie dans l&rsquo;industrie du jeu vid\u00e9o, soutenant sa croissance et son d\u00e9veloppement technologique pendant plus de deux d\u00e9cennies. Il a travaill\u00e9 sur diverses plates-formes, notamment Nintendo, PlayStation, Xbox et PC, en d\u00e9veloppant \u00e0 la fois des jeux commerciaux et \u00e9ducatifs. Il a cofond\u00e9 deux soci\u00e9t\u00e9s du secteur : Seed Studios et Nerd Monkeys.<\/p>\n<h2>Le pionnier portugais de l&rsquo;art et de l&rsquo;\u00e9ducation Filipe Duarte Pina laisse un h\u00e9ritage dans les bandes dessin\u00e9es et les jeux vid\u00e9o<\/h2>\n<p>L&rsquo;un de ses projets les plusremarkables \u00e9tait Under Siege, qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 pour PlayStation 3 en 2011. Ce titre est devenu le premier jeu portugais produit pour la console, atteignant plus de 60 pays et \u00e9tant traduit en six langues. D&rsquo;autres jeux, tels que Murder in the Hotel Lisbon, Express Killer et Out of Line, ont renforc\u00e9 sa pr\u00e9sence dans l&rsquo;industrie sur des plateformes telles que PC, Nintendo Switch et mobile. Filipe Duarte Pina a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation en enseignant \u00e0 Esad (\u00c9cole des Arts et du Design de Porto) et \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole sup\u00e9rieure de technologie, d&rsquo;innovation et de cr\u00e9ation de Lisbonne. Inoltre, cofondato un Postgraduate Course in Video Game Design presso IADE (Faculty of Design, Technology and Communication) di Lisbona. Le r\u00e9veil pour Filipe Duarte Pina aura lieu vendredi \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise paroissiale de Notre-Dame-de-l&rsquo;Assomption \u00e0 Almada. Les fun\u00e9railles auront lieu le samedi au cimeti\u00e8re de Feijo dans la m\u00eame municipalit\u00e9. Tout au long de sa carri\u00e8re, Pina a \u00e9t\u00e9 une figure cl\u00e9 tant dans la sc\u00e8ne des bandes dessin\u00e9es portugaises que dans la production de jeux vid\u00e9o, renfor\u00e7ant consid\u00e9rablement la reconnaissance nationale dans ces domaines.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/www.rbsdirect.com.br\/filestore\/6\/2\/1\/9\/2\/0\/5_0153774676b3e52\/5029126_3e7a51923754359.jpg?w=700\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rendons hommage \u00e0 Filipe Duarte Pina en c\u00e9l\u00e9brant son \u0153uvre et son impact sur les industries cr\u00e9atives, lui qui \u00e9tait un pionnier dans le domaine de la bande dessin\u00e9e, du design de jeu et de la production de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"Filipe Duarte Pina, figure marquante des comics et jeux vid\u00e9o portugais, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 46 ans suite \u00e0 une maladie oncologique. Artiste de bande dessin\u00e9e, game designer et producteur de jeux vid\u00e9o talentueux et prolifique, il a contribu\u00e9 \u00e0 la reconnaissance internationale de la cr\u00e9ation portugaise dans ces domaines. Ses \u0153uvres les plus c\u00e9l\u00e8bres incluent \"Fraggers\", \"Brk\" et \"Saudade\". Il a \u00e9galement travaill\u00e9 sur plusieurs projets de jeux vid\u00e9o, dont \"Under Siege\" pour PlayStation 3. Professeur universitaire, il a laiss\u00e9 un h\u00e9ritage durable en tant qu'\u00e9ducateur et d\u00e9fenseur de la cr\u00e9ation nationale en bandes dessin\u00e9es et jeux vid\u00e9o. Ses fun\u00e9railles auront lieu \u00e0 Almada, Portugal.","meta_keywords":"comic artist portuguese, filipe duarte pina obituary, portugal comics, video game producer portugal, portuguese game designer","meta_author":"Antoine Vincent","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Filipe Duarte Pina, une figure majeure des comics et jeux vid\u00e9o portugais, d\u00e9c\u00e8de \u00e0 46 ans.\"","twitter_description":"\"D\u00e9couvrez le tribut rendu \u00e0 Filipe Duarte Pina, figure embl\u00e9matique des comics et jeux vid\u00e9o portugais. \u00c0 46 ans, il laisse derri\u00e8re lui une carri\u00e8re exceptionnelle marked by titles such as Fraggers, Brk, Analepse, Saudade and Macho-alfa. Ses contributions dans l'industrie du jeu vid\u00e9o sont \u00e9galement ind\u00e9l\u00e9biles. Rejoignez-nous pour c\u00e9l\u00e9brer sa vie et son \u0153uvre.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/naom_68827d3cc6207.webp","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"Filipe Duarte Pina, une figure majeure des comics et jeux vid\u00e9o portugais, d\u00e9c\u00e8de \u00e0 46 ans.\"","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/07\/24\/figure-incontournable-des-comics-et-jeux-video-portugais-filipe-duarte-pina-decede-a-l-age-de-46-ans\/","og_image":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/naom_68827d3cc6207.webp","og_image_secure_url":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/naom_68827d3cc6207.webp","og_image_type":"image\/webp","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"D\u00e9couvrez le tribut rendu \u00e0 Filipe Duarte Pina, figure embl\u00e9matique des comics et jeux vid\u00e9o portugais. \u00c0 46 ans, il laisse derri\u00e8re lui une carri\u00e8re exceptionnelle marked by titles such as Fraggers, Brk, Analepse, Saudade and Macho-alfa. Ses contributions dans l'industrie du jeu vid\u00e9o sont \u00e9galement ind\u00e9l\u00e9biles. Rejoignez-nous pour c\u00e9l\u00e9brer sa vie et son \u0153uvre.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-07-24T21:03:18","og_article_modified_time":"2025-07-24T21:03:18","og_article_author":"Antoine Vincent","og_article_section":"News","og_article_tag":["Mixed"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xIdsjkCxtp4","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xIdsjkCxtp4","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[45,48,51],"class_list":["post-15166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-mixed","tag-rpg","tag-simulation"],"lang":"fr","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",780,439,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",585,329,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",585,329,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",585,329,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",480,270,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",263,148,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/naom_68827d3cc6207.webp",960,540,false]},"author_info":{"info":["Antoine Vincent"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","tag_info":"News","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15167,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15166\/revisions\/15167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}