{"id":138787,"date":"2026-04-12T16:30:16","date_gmt":"2026-04-12T16:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2026\/04\/12\/resident-evil-database-interviews-felipe-grinnan-voix-bresilienne-de-leon-s-kennedy-dans-requiem\/"},"modified":"2026-04-12T16:41:34","modified_gmt":"2026-04-12T16:41:34","slug":"resident-evil-database-interviews-felipe-grinnan-voix-bresilienne-de-leon-s-kennedy-dans-requiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2026\/04\/12\/resident-evil-database-interviews-felipe-grinnan-voix-bresilienne-de-leon-s-kennedy-dans-requiem\/","title":{"rendered":"R\u00e9sident Evil Database interviews Felipe Grinnan, voix br\u00e9silienne de Leon S. Kennedy dans Requiem"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"key-takeaways\"><h3>En quelques mots<\/h3><p>Cr\u00e9\u00e9 avec l&#039;IA - on travaille encore dessus ! D\u00e9sol\u00e9 si \u00e7a ne correspond pas tout \u00e0 fait \u00e0 vos attentes.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">La version br\u00e9silienne en portugais de Resident Evil Requiem a \u00e9t\u00e9 bien accueillie pour sa qualit\u00e9 technique et les interpr\u00e9tations des acteurs de doublage, notamment celle de Felipe Grinnan dans le r\u00f4le de Leon S. Kennedy.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Il y a eu des sp\u00e9culations persistantes concernant la vie personnelle de Leon Kennedy, comme on peut le voir dans les discussions de fans sur Reddit et les commentaires du r\u00e9alisateur.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Une ligne de produits non autoris\u00e9e, compos\u00e9e de statues r\u00e9v\u00e9latrices de Leon Kennedy, est disponible \u00e0 l&#039;achat pour environ 300 dollars, bien qu&#039;il soit peu probable qu&#039;elle soit une marchandise officielle de Capcom en raison de leur absence dans le processus de vente.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">La base de donn\u00e9es Resident Evil est une ressource pr\u00e9cieuse pour les fans de Resident Evil \/ Biohazard, offrant des actualit\u00e9s, des entretiens, un contenu sp\u00e9cial et bien plus encore sur la franchise, y compris les jeux, les films et les virus.<\/li><\/ul><\/div><br \/>\n<h3>Recommended products<\/h3><p class=\"aws-affiliate-disclaimer\">This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.<\/p><div class=\"aws-product-grid\"><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Numskull-Official-Resident-Bedroom-Office\/dp\/B092RDQTD7\/ref=sr_1_1?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/71S36qBD3EL._AC_SX679_.jpg\" alt=\"Numskull\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Numskull-Official-Resident-Bedroom-Office\/dp\/B092RDQTD7\/ref=sr_1_1?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Numskull<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$44.99<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <style>\n            .aws-affiliate-disclaimer {\n                font-size: 13px;\n                color: #666;\n                margin: 4px 0 16px 0;\n            }\n\n            .aws-product-grid {\n                display: grid;\n                grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n                gap: 20px;\n                margin: 20px 0;\n            }\n            \n            .aws-product-card {\n                border: 1px solid #e0e0e0;\n                border-radius: 8px;\n                overflow: hidden;\n                background: #fff;\n                box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\n                transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;\n                position: relative;\n            }\n            \n            .aws-product-card:hover {\n                transform: translateY(-2px);\n                box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.15);\n            }\n            \n            .aws-discount-badge {\n                position: absolute;\n                top: 10px;\n                right: 10px;\n                background: #ff4444;\n                color: white;\n                padding: 4px 8px;\n                border-radius: 4px;\n                font-size: 12px;\n                font-weight: bold;\n                z-index: 2;\n            }\n            \n            .aws-product-image {\n                width: 100%;\n                height: 200px;\n                overflow: hidden;\n                background: #f5f5f5;\n            }\n            \n            .aws-product-image img {\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n                object-fit: contain;\n                transition: transform 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-image:hover img {\n                transform: scale(1.05);\n            }\n            \n            .aws-product-image a {\n                display: block;\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n            }\n            \n            .aws-product-content {\n                padding: 15px;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 {\n                margin: 0 0 10px 0;\n                font-size: 16px;\n                line-height: 1.3;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a {\n                color: #333;\n                text-decoration: none;\n                transition: color 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a:hover {\n                color: #0073aa;\n            }\n            \n            .aws-product-prices {\n                display: flex;\n                align-items: center;\n                gap: 8px;\n                font-weight: bold;\n            }\n            \n            .aws-original-price {\n                text-decoration: line-through;\n                color: #999;\n                font-size: 14px;\n            }\n            \n            .aws-discounted-price {\n                color: #ff4444;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            .aws-current-price {\n                color: #333;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            \/* Tablet styles - 2 columns *\/\n            @media (max-width: 768px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 180px;\n                }\n            }\n            \n            \/* Mobile styles - 1 column *\/\n            @media (max-width: 480px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: 1fr;\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 220px;\n                }\n                \n                .aws-product-content {\n                    padding: 12px;\n                }\n            }\n        <\/style><\/p>\n<p>La version en portugais br\u00e9silien de la localisation de Resident Evil Requiem a attir\u00e9 l&rsquo;attention pour sa qualit\u00e9 technique et l&rsquo;interpr\u00e9tation de ses acteurs de doublage. La base de donn\u00e9es de Resident Evil a interview\u00e9 Felipe Grinnan (Felipegrinnan), la voix portugaise br\u00e9silienne de Leon S. Kennedy, lors d&rsquo;une interview en direct sur leurs canaux YouTube et Twitch. Leur troisi\u00e8me interview avec Grinnan s&rsquo;est concentr\u00e9e sur les questions des fans du chat. L&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;interview est disponible dans la vid\u00e9o propos\u00e9e. Suite \u00e0 Resident Evil : Apocalypse, les fans ont largement discut\u00e9 de la vie personnelle de Leon Kennedy, ce qui a entra\u00een\u00e9 des fils de discussion Reddit et des images falsifi\u00e9es. Le r\u00e9alisateur a comment\u00e9 les sp\u00e9culations, bien que le myst\u00e8re reste entier. Felipe Grinnan dispose \u00e9galement d&rsquo;un profil sur Close PlayTV, une vitrine PlayTV mettant en valeur son travail. Une ligne de produits non autoris\u00e9e pour Resident Evil : The Final Chapter pr\u00e9sente des statues de Leon Kennedy dans des poses et tenues suggestives, y compris des maillots de bain. La statue la plus ch\u00e8re est estim\u00e9e \u00e0 environ 300 dollars. Ces articles sont probablement des produits d\u00e9riv\u00e9s officieux en raison de l&rsquo;absence d&rsquo;implication de Capcom. Les commentaires des utilisateurs sur le site louent l&rsquo;interpr\u00e9tation de Grinnan. La base de donn\u00e9es de Resident Evil est une ressource pour les fans de Resident Evil \/ Biohazard, proposant des actualit\u00e9s et des informations sur la franchise, notamment les jeux, les films, les virus, les vaccins, les interviews et les contenus sp\u00e9ciaux.<\/p>\n<h2>Interview de Felipe Grinnan sur le style de jeu de Kennedy et les \u00e9loges critiques<\/h2>\n<p>Resident Evil 9, intitul\u00e9 Resident Evil: Apocalypse Revelation, met en sc\u00e8ne l&rsquo;agent du FBI Grace Ashcroft et Leon S. Kennedy, chacun ayant un style de jeu unique. Resident Evil Requiem, neuvi\u00e8me volet principal de la s\u00e9rie, a re\u00e7u des critiques positives, notamment une note de 9\/10 sur VGTimes, une note de 8,7\/10 chez Players et une note de 91\/100 sur Metacritic. Le jeu est disponible au prix de 46,06 dollars. Les critiques, actualit\u00e9s, vid\u00e9os, exigences syst\u00e8me, jeux similaires, captures d&rsquo;\u00e9cran, guides, r\u00e9alisations, discussions de forum, fichiers, astuces, articles, dates de sortie et citations peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur des pages web d\u00e9di\u00e9es. Cette information ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement l&rsquo;opinion de Portal Uai.<\/p>\n<h2>Au cas o\u00f9 vous l&rsquo;auriez manqu\u00e9<\/h2>\n<p>En explorant davantage l&rsquo;industrie du jeu, l&rsquo;article d&rsquo;Ahmed Hassan intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les jeux AAA sont devenus trop co\u00fbteux pour \u00eatre produits\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 26 mars, examine les co\u00fbts croissants derri\u00e8re nos titres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. S&rsquo;appuyant sur des donn\u00e9es de Jason Schreier, Hassan d\u00e9montre comment les co\u00fbts de production \u00e9lev\u00e9s ont un impact sur le prix et les attentes de vente des blockbusters modernes, offrant ainsi un aper\u00e7u fascinant du paysage financier de notre loisir favori (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2026\/03\/26\/les-jeux-aaa-sont-devenus-trop-chers-a-produire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les jeux AAA sont devenus trop chers \u00e0 produire<\/a>). Entre-temps, le dernier article de Marcus Thompson explore une autre facette des RPG classiques. Dans \u00ab\u00a0Pillars of Eternity re\u00e7oit enfin la mise \u00e0 jour tant attendue ajoutant un mode de combat en temps r\u00e9el\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 7 avril, il r\u00e9v\u00e8le comment ce jeu ador\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 avec un nouveau mode de combat en temps r\u00e9el inspir\u00e9 de Deadfire, ajoutant ainsi une nouvelle couche de planification strat\u00e9gique bas\u00e9e sur la vitesse des personnages (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2026\/04\/07\/pillars-of-eternity-recoit-une-mise-a-jour-tres-attendue-ajoutant-le-combat-au-tour-par-tour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pillars of Eternity re\u00e7oit une mise \u00e0 jour tr\u00e8s attendue ajoutant le combat au tour par tour<\/a>). Mais si vous avez envie d&rsquo;avoir des nouvelles sur les consoles \u00e0 venir, le dernier article de Jonathan Dubinski sur Players for Life, publi\u00e9 le 28 mars, a tout ce qu&rsquo;il vous faut. Ses sources indiquent que la Nintendo Switch 2, pr\u00e9vue pour \u00eatre sortie plus tard cette ann\u00e9e, accueillera des titres majeurs tels que Star Fox et The Legend of Zelda, incluant une exp\u00e9rience en multijoueur en ligne de Star Fox et une remake d&rsquo;Ocarina of Time (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2026\/03\/28\/la-nintendo-switch-2-recevra-des-titres-blockbusters-en-2026-selon-natethehate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Nintendo Switch 2 recevra des titres blockbusters en 2026 selon NateTheHate<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/static0.thegamerimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wm\/2025\/09\/img_6597.jpg?&amp;fit=crop&amp;w=1600&amp;h=900\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ici un r\u00e9sum\u00e9 amical : la Base de donn\u00e9es de Resident Evil a organis\u00e9 une troisi\u00e8me interview engageante avec Felipe Grinnan, doublage en portugais br\u00e9silien de Leon S. Kennedy, sur YouTube et Twitch, discutant de la localisation de haute qualit\u00e9 de Resident Evil Requiem.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":138780,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"D\u00e9couvrez l'interview exclusive de Felipe Grinnan (@Felipegrinnan), la voix br\u00e9silienne de Leon S. Kennedy dans Requiem avec Resident Evil Database !","meta_keywords":"resident-evil-requiem; felipe-grinnan-leon-s-kennedy; jeux-resident-evil-br\u00e9silien; doublage-portugais","meta_author":"Antoine Vincent","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Entretien exclusif avec Felipe Grinnan, voix de Leon S. Kennedy","twitter_description":"Interview exclusive de Felipe Grinnan, voix br\u00e9silienne de Leon S. Kennedy dans Requiem. Ne manquez pas cette occasion unique pour les fans de Resident Evil !","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/global-img.gamergen.com\/resident-evil-requiem-image-interview-capcom-switch-2_0901053051.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Entretien exclusif avec Felipe Grinnan, voix de Leon S. Kennedy","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2026\/04\/12\/resident-evil-database-interviews-felipe-grinnan-voix-bresilienne-de-leon-s-kennedy-dans-requiem\/","og_image":"https:\/\/global-img.gamergen.com\/resident-evil-requiem-image-interview-capcom-switch-2_0901053051.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/global-img.gamergen.com\/resident-evil-requiem-image-interview-capcom-switch-2_0901053051.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"Interview exclusive de Felipe Grinnan, voix br\u00e9silienne de Leon S. Kennedy dans Requiem. Ne manquez pas cette occasion unique pour les fans de Resident Evil !","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2026-04-12T16:30:16","og_article_modified_time":"2026-04-12T16:30:16","og_article_author":"Antoine Vincent","og_article_section":"News","og_article_tag":["Action"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cEdxHehMoo8","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cEdxHehMoo8","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[42,43,44,46],"class_list":["post-138787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-action","tag-adventure","tag-fighting","tag-mmorpg"],"lang":"fr","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27.jpg",1400,787,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27.jpg",1400,787,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27.jpg",1400,787,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27.jpg",1400,787,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27.jpg",1400,787,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-1170x658.jpg",1170,658,true],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-1170x663.jpg",1170,663,true],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-780x516.jpg",780,516,true],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-585x390.jpg",585,390,true],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-585x329.jpg",585,329,true],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-585x585.jpg",585,585,true],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-480x650.jpg",480,650,true],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-263x175.jpg",263,175,true],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-1200x787.jpg",1200,787,true],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-1200x787.jpg",1200,787,true],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image_2026-04-Apr-12-2026_12-39-27-1200x675.jpg",1200,675,true]},"author_info":{"info":["Antoine Vincent"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","tag_info":"News","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138788,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138787\/revisions\/138788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}