Un jour, une controverse est n\u00e9e concernant Assassin’s Creed Shadows, qui se trouve d\u00e9sormais au centre de nouveaux d\u00e9bats et surveillances. Il y a deux jours, Ubisoft a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le nom d\u00e9finitif du jeu, sa premi\u00e8re bande-annonce en images de synth\u00e8se, des d\u00e9tails sur le gameplay, les personnages, l’histoire, le monde ouvert, les \u00e9ditions collector et la tarification. Parmi plusieurs annonces, l’attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e sur Yasuke, le c\u00e9l\u00e8bre samoura\u00ef noir dont l’inclusion a \u00e9t\u00e9 questionn\u00e9e par certains en raison de doutes sur son existence historique. Au milieu de cette discussion, une personne est venue en avant en affirmant qu’elle a travaill\u00e9 sur ce projet Assassin’s Creed au Japon, sp\u00e9cifiquement sur le d\u00e9veloppement de l’histoire. Selon leur d\u00e9claration et un message publi\u00e9 sur Twitter, Yasuke n’\u00e9tait pas initialement pr\u00e9vu dans la narration de ce d\u00e9cor japonais; il \u00e9tait con\u00e7u diff\u00e9remment \u00e0 l’origine. Nous apprenons que les premi\u00e8res \u00e9bauches de cette \u00e9dition Assassin’s Creed se d\u00e9roulant au Japon datent de 2013-2014, indiquant qu’Ubisoft consid\u00e8re depuis plus d’une d\u00e9cennie d’amener sa s\u00e9rie phare dans ce pays culturellement important et influent.<\/p>\n
J’ai contribu\u00e9 \u00e0 certains \u00e9l\u00e9ments narratifs de l’\u00e8re Sengoku au Japon pendant mon emploi chez Ubisoft de 2013 \u00e0 2014, tout en \u00e9tant bas\u00e9 \u00e0 San Jose et Tokyo. Il semble que le projet ait finalement int\u00e9gr\u00e9 un personnage de samoura\u00ef noir nomm\u00e9 Yasuke, malgr\u00e9 des plans initiaux qui sugg\u00e9raient autre chose. Je ne suis plus impliqu\u00e9 dans ce domaine. Mes contributions \u00e0 ces studios ont sembl\u00e9 s’estomper avec le temps, tout comme le travail que j’ai fait sur divers MMOs de tir \u00e0 la troisi\u00e8me personne qui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s par la suite. Voici un r\u00e9sum\u00e9 bref de l’histoire originale telle que je m’en souviens (bien qu’il se soit \u00e9coul\u00e9 une dizaine d’ann\u00e9es) :<\/p>\n
La narration se concentrait sur le jeune moine \u00ab\u00a0Yamauchi Taka\u00a0\u00bb en tant que personnage jouable. \u00ab\u00a0Taka\u00a0\u00bb se traduit par \u00ab\u00a0Hawk\u00a0\u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 la convention de nommage de l’\u00e9poque o\u00f9 chaque h\u00e9ros jouable \u00e9tait nomm\u00e9 d’apr\u00e8s un rapace (je ne suis pas s\u00fbr si cela a chang\u00e9 compte tenu des jeux plus r\u00e9cents qui ne mettent plus en sc\u00e8ne Desmond comme protagoniste principal les liant). Le conflit principal tournait autour de \u00ab\u00a0The Sword of Eden\u00a0\u00bb (aussi connu sous le nom d'\u00a0\u00bbExcalibur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Honj\u014d Masamune\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Genghis Khan’s Sword\u00a0\u00bb, etc.), et comment il avait fourni un avantage injuste \u00e0 son dernier d\u00e9tenteur, Oda Nobunaga, lors de sa conqu\u00eate du Japon.<\/p>\n
Pour empirer les choses, Hattori Hanzo est assassin\u00e9 alors qu’il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 une retraite de moine. Son seigneur, Tokugawa Ieyasu, confie \u00e0 Taka la t\u00e2che de retrouver le meurtrier (et de r\u00e9cup\u00e9rer l’\u00e9p\u00e9e). Malgr\u00e9 l’acquisition de l’\u00e9p\u00e9e par le successeur de Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, et un soul\u00e8vement subs\u00e9quent s’\u00e9tendant jusqu’en Cor\u00e9e, Taka d\u00e9robe l’\u00e9p\u00e9e, causant une perte de pouvoir du daimyo ambitieux et affaiblissant sa campagne en Cor\u00e9e. Frustr\u00e9 par le vol, Toyotomi croit \u00eatre trahi par les Templiers etvirtuellement exterminera tous les J\u00e9suites (Templiers) au Japon. Taka infiltrera le ch\u00e2teau de Toyotomi et l’affrontera dans un ultime combat, entra\u00eenant la mort de Toyotomi. Le daimyo ambitieux trouvera son destin comme Taka s’\u00e9chappe avant que ses serviteurs ne puissent l’intercepter. Le tueur aguerri \u00e9pargnera le jeune h\u00e9ritier de Toyotomi, sachant que le clan a perdu ses crocs et finira par se faner sans Hideyoshi. Il d\u00e9butera alors sa prise de pouvoir ambitieuse en exigeant que Taka et la Confr\u00e9rie rendent l’\u00e9p\u00e9e \u00e0 lui et l’aident \u00e0 \u00e9liminer tous ses ennemis au Japon pour unifier enti\u00e8rement celui-ci sous le banni\u00e8re de son clan. Taka et la Confr\u00e9rie d\u00e9clinent et disparaissent dans les ombres avec l’\u00e9p\u00e9e.<\/p>\n
Sc\u00e9nario intriguant qui r\u00e9pond probablement aux critiques sceptiques de l’inclusion de Yasuke malgr\u00e9 sa l\u00e9gitimit\u00e9 historique. Optant pour pr\u00e9senter le prochain Assassin’s Creed \u00e0 travers la perspective de Yasuke offre \u00e9galement une narration unique et quasi inconnue. Cette approche permet au publisher fran\u00e7ais de se d\u00e9marquer des jeux de samoura\u00ef existants. Il est connu que Yasuke est n\u00e9 sur l’\u00eele de Mozambique dans les ann\u00e9es 1530 ou 1540, appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 Makua, reconnue pour sa chasse et sa p\u00eache. Il a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par des marchands d’esclaves alors qu’il poursuivait un lion bless\u00e9 avec sa lance. Le jeune homme a ensuite \u00e9t\u00e9 forcibly embarqu\u00e9 sur un navire rempli d’hommes noirs esclaves, encha\u00een\u00e9s ensemble, prostr\u00e9s et d\u00e9pass\u00e9s. Les conditions \u00e9taient d\u00e9plorables, avec une odeur particuli\u00e8rement naus\u00e9abonde due au m\u00e9lange d’urine, de f\u00e8ces et de sueur. Malgr\u00e9 l’air insupportable, Yasuke a pass\u00e9 plusieurs mois sur ce navire jusqu’\u00e0 atteindre Goa en Inde, alors sous la domination portugaise.<\/p>\n
\u00c0 cet endroit, Yasuke est achet\u00e9 par un j\u00e9suite qui lui confie des t\u00e2ches routini\u00e8res telles que chercher de l’eau et la porter dans de grandes jarres toute la journ\u00e9e. Bien que ces t\u00e2ches ne soient pas physiquement exigeantes, elles sont r\u00e9p\u00e9titives, et au sein de sa communaut\u00e9 makua, de telles corv\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9serv\u00e9es aux femmes, ce qui humili Ubisoft a en effet remodel\u00e9 l’histoire de Yasuke pour la faire correspondre \u00e0 leurs pr\u00e9f\u00e9rences, tout comme ils l’ont fait avec d’autres figures historiques dans les jeux Assassin’s Creed pr\u00e9c\u00e9dents. Cette approche a incit\u00e9 Jean-Luc M\u00e9lenchon \u00e0 protester lors de la sortie de Unity en 2014 en raison de Robespierre repr\u00e9sent\u00e9 comme un antagoniste vilain. Dans la trilogie d’Ezio Auditore, Leonardo da Vinci est pr\u00e9sent\u00e9 comme un g\u00e9nie inventif qui aide Ezio. De plus, Jules C\u00e9sar trouve sa fin directement dans Assassin’s Creed : Origins. Ubisoft adapte les faits historiques pour cr\u00e9er leurs propres histoires, et cette pratique est acceptable.<\/p>\n