The latest release from 11 Bit Studios, The Alters, has been highly praised by critics but is now facing backlash from players due to the use of generative AI, with potential discovery looming. The first viral mention of the case occurred last week when Heitor de Paola (one of the founders of the Overload website\/podcast) posted on Bluesky a print showing a game scene where the Portuguese translation displayed the phrase \u00ab\u00a0Of course! The translated text into Brazilian Portuguese is: Any conversation two people can have, right? So we-\u00a0\u00bb This image was harshly criticized as it reveals the use of generative AI for game translation. However, there are indications that AI was used not only in translation: another image circulating on Reddit shows a print of a \u00ab\u00a0screen\u00a0\u00bb (like a monitor composing one of the game’s scenarios) where it is possible to read (in English) the phrase \u00ab\u00a0Of course, here is a revised version focused solely on scientific and astronomical information.\u00a0\u00bb Besides players feeling deceived for not being warned about the game’s AI-generated content, this discovery could cause problems for The Alters on Steam. The game, The Alters, is accused of not informing about AI use, with potential evidence surfacing through screenshots. As of now, there has been no official confirmation that The Alters indeed used AI-generated content. However, 11 Bit Studios has not issued any statement regarding AI use in the game or those questioning its usage.<\/p>\n
Depuis janvier 2024, il est obligatoire pour chaque jeu publi\u00e9 sur Steam qui utilise un contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA de d\u00e9clarer explicitement son utilisation de cette technologie. Cette r\u00e8gle s’applique \u00e0 tout contenu pr\u00e9-g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA (son, image, texte, vid\u00e9o et m\u00eame code) et \u00e0 tout ce qui est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en temps r\u00e9el pendant le jeu. Cette signification est n\u00e9cessaire afin que Steam puisse analyser le jeu et s’assurer que ce contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA est int\u00e9gralement d\u00e9tenu et n’utilise rien qui pourrait porter atteinte aux droits d’image ou \u00e0 l’utilisation de tout autre produit ou entreprise. Si l’utilisation de The Alters d’un contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA est confirm\u00e9e, le jeu peut \u00eatre temporairement retir\u00e9 de Steam jusqu’\u00e0 ce que le magasin virtuel v\u00e9rifie que ces contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IA ne violent pas ses r\u00e8gles. D\u00e9couvrez notre campagne de financement participatif et suivez-nous sur YouTube, Facebook, Twitch, TikTok et Instagram via les canaux PlayersForLife.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
11 Bit Studios’ The Alters est sous enqu\u00eate sur Steam pour avoir potentiellement viol\u00e9 les r\u00e8gles en ne r\u00e9v\u00e9lant pas son utilisation \u00e9tendue de l’IA g\u00e9n\u00e9rative dans les traductions et la g\u00e9n\u00e9ration de contenu, ce qui a provoqu\u00e9 une r\u00e9action n\u00e9gative des joueurs en raison d’une tromperie per\u00e7ue.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"\"Le jeu \"The Alters\" accus\u00e9 d'utiliser l'IA sans en informer les joueurs : violerait-il les r\u00e8gles de Steam?\"","meta_keywords":"jeu alters, utilisation ia jeux vid\u00e9o, 11 bit studios, violations r\u00e8gles steam, screenshots suspicieux","meta_author":"Antoine Vincent","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jeu The Alters : Utilisation d'IA non r\u00e9v\u00e9l\u00e9e ?","twitter_description":"D\u00e9couvrez l'histoire controvers\u00e9e de \"The Alters\" et son utilisation d'IA non r\u00e9v\u00e9l\u00e9e aux joueurs. Les r\u00e8gles Steam en jeu ?","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/theongaku.s3.amazonaws.com\/uploads\/post\/banner\/2553\/the-alters-large-wallpaper.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Jeu The Alters : Utilisation d'IA non r\u00e9v\u00e9l\u00e9e ?","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/06\/30\/jeu-the-alters-accuse-de-ne-pas-avoir-revele-l-utilisation-de-l-ia\/","og_image":"https:\/\/theongaku.s3.amazonaws.com\/uploads\/post\/banner\/2553\/the-alters-large-wallpaper.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/theongaku.s3.amazonaws.com\/uploads\/post\/banner\/2553\/the-alters-large-wallpaper.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"D\u00e9couvrez l'histoire controvers\u00e9e de \"The Alters\" et son utilisation d'IA non r\u00e9v\u00e9l\u00e9e aux joueurs. Les r\u00e8gles Steam en jeu ?","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-06-30T05:16:00","og_article_modified_time":"2025-06-30T05:16:00","og_article_author":"Antoine Vincent","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Mixed"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-VPx_J9wHio","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-VPx_J9wHio","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[45],"class_list":["post-13722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-mixed"],"lang":"fr","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper-300x160.jpg",300,160,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper-768x410.jpg",768,410,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",780,416,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",585,312,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",585,312,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",585,312,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",480,256,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",263,140,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false]},"author_info":{"info":["Antoine Vincent"]},"category_info":"Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13723,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722\/revisions\/13723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}