{"id":10945,"date":"2025-05-16T15:46:00","date_gmt":"2025-05-16T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/05\/16\/marathon-bungie-avoue-avoir-plagie-le-travail-d-une-artiste-independante-pour-les-elements-du-jeu-enquete-en-cours\/"},"modified":"2025-07-14T16:23:38","modified_gmt":"2025-07-14T16:23:38","slug":"marathon-bungie-avoue-avoir-plagie-le-travail-d-une-artiste-independante-pour-les-elements-du-jeu-enquete-en-cours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/05\/16\/marathon-bungie-avoue-avoir-plagie-le-travail-d-une-artiste-independante-pour-les-elements-du-jeu-enquete-en-cours\/","title":{"rendered":"Marathon : Bungie avoue avoir plagi\u00e9 le travail d&rsquo;une artiste ind\u00e9pendante pour les \u00e9l\u00e9ments du jeu, enqu\u00eate en cours&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Le 16 mai 2025, Bungie, studio connu pour ses titres innovants tels que Halo et Destiny, s&rsquo;est trouv\u00e9 impliqu\u00e9 dans une nouvelle pol\u00e9mique. Cette fois-ci, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un diff\u00e9rend concernant le gameplay ou les microtransactions, mais plut\u00f4t d&rsquo;une accusation de plagiat port\u00e9e par un artiste ind\u00e9pendant concernant leur prochain jeu, Marathon. Fern Hook, une artiste \u00e9cossaise de 30 ans connue sous le pseudonyme Antireal, accuse Bungie d&rsquo;avoir utilis\u00e9 ses \u0153uvres sans autorisation dans la version alpha de Marathon. \u00ab\u00a0Le jeu est rempli d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments qui ont \u00e9t\u00e9 pris sur des affiches que j&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9es en 2017\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 sur Twitter. Bien qu&rsquo;une bande-annonce initiale publi\u00e9e en 2023 ait \u00e9veill\u00e9 ses soup\u00e7ons, elle ne comportait pas alors d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments faisant directement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son travail.<\/p>\n<p>En avril 2025, tout a chang\u00e9 lorsque les cr\u00e9ateurs de contenu ont commenc\u00e9 \u00e0 publier des vid\u00e9os de gameplay de la version alpha ouverte. \u00ab\u00a0Tr\u00e8s rapidement, j&rsquo;ai reconnu mon travail\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 au Washington Post. Les \u00e9l\u00e9ments de typographie futuriste, d&rsquo;ic\u00f4nes et de compositions graphiques vues dans Marathon \u00e9taient directement inspir\u00e9es de ses \u0153uvres, qui avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es d\u00e8s 2017 sur des plateformes comme Tumblr et X (anciennement Twitter). Elle exprime m\u00eame un paradoxe : \u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait presque rassurant de voir du plagiat flagrant parce que cela signifiait que je n&rsquo;\u00e9tais pas folle d&rsquo;avoir cette inqui\u00e9tude.\u00a0\u00bb Conseill\u00e9e de rester silencieuse pour consid\u00e9rer les poursuites l\u00e9gales, Fern Hook a finalement d\u00e9cid\u00e9 de\u653e\u5f03\u8ffd\u8bc9\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7f3a\u4e4f\u65f6\u95f4\u548c\u8d44\u6e90\uff0c\u4ee5\u53ca\u9762\u5bf9\u7d22\u5c3c\u8fd9\u5bb6Bungie\u7684\u6bcd\u516c\u53f8\u65f6\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u7684\u5e7f\u6cdb\u6cd5\u5f8b\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p>Bungie reconna\u00eet qu&rsquo;un ancien artiste du studio a int\u00e9gr\u00e9 des repr\u00e9sentations non autoris\u00e9es dans une texture utilis\u00e9e dans un de leurs jeux, comme signal\u00e9 par la presse et abord\u00e9 ult\u00e9rieurement dans la d\u00e9claration publi\u00e9e sur X par Sony Interactive Entertainment. Le studio a affirm\u00e9 avoir contact\u00e9 Hook, lanc\u00e9 une audition interne et promis des contr\u00f4les plus stricts pour v\u00e9rifier l&rsquo;origine de tous les actifs d&rsquo;artistes utilis\u00e9s dans leurs projets. Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois que Bungie est accus\u00e9 de plagiat. En 2024, le studio a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 pour avoir utilis\u00e9 une \u0153uvre de l&rsquo;artiste Tofu Rabbit dans un produit d\u00e9riv\u00e9 de Destiny 2 sans permission. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, Bungie a compens\u00e9 l&rsquo;artista.<\/p>\n<p>Image ternie dans un contexte fragile : Marathon, le reboot d&rsquo;un classique des ann\u00e9es 1990, \u00e9tait cens\u00e9 marquer un renouveau pour le studio. L&rsquo;univers visuel, un m\u00e9lange de couleurs n\u00e9on et d&rsquo;esth\u00e9tique retro-futuriste rappelant Wipeout, avait \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 comme l&rsquo;un des rares \u00e9l\u00e9ments novateurs du projet. Toutefois, cet aspect m\u00eame est d\u00e9sormais sous surveillance. En effet, ce style distinct tire ses racines du travail d&rsquo;un artiste ind\u00e9pendant qui aurait pr\u00e9tendument \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 sans permission. En p\u00e9riode financi\u00e8re difficile pour Bungie, r\u00e9cemment touch\u00e9 par des licenciements et une restructuration interne, cette question risque de nuire davantage \u00e0 une image d\u00e9j\u00e0 fragile. Le studio est maintenant contraint non seulement de d\u00e9montrer transparence mais aussi de regagner son int\u00e9grit\u00e9 en mati\u00e8re de cr\u00e9ation artistique.<\/p>\n<p>Malheureusement pour Fern Hook, ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois qu&rsquo;elle est confront\u00e9e \u00e0 de telles difficult\u00e9s. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai vu mon travail \u00eatre trac\u00e9 ou vol\u00e9 plusieurs fois ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb, confie-t-elle. Fatigu\u00e9e d&rsquo;\u00eatre per\u00e7ue comme &lsquo;la plaintive&rsquo;, elle avait appris \u00e0 rester silencieuse. Mais cette fois-ci, les soutiens ont afflu\u00e9. Des centaines de personnes ont fait des dons pour soutenir ses projets en ligne. Au-del\u00e0 de son art visuel, Hook est \u00e9galement compositrice de musique drum and bass et concevoir des sons sous le nom N2, tout en co-g\u00e9rant une soci\u00e9t\u00e9 de conseil en design et en logiciel, Superstructure. Une artiste compl\u00e8te aux multiples talents, elle se retrouve maintenant au c\u0153ur d&rsquo;une bataille symbolique. \u00ab\u00a0Le soutien a \u00e9t\u00e9 incroyable\u00a0\u00bb, avoue-t-elle soulag\u00e9e. Pour une fois, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 vue comme une artiste, pas quelqu&rsquo;un qui se plaint. Nouveau chapitre qui met en exergue la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des cr\u00e9ateurs ind\u00e9pendants dans une industrie domin\u00e9e par les grandes entreprises. Pour regagner la confiance du public, Bungie doit prendre des mesures concr\u00e8tes pour prot\u00e9ger et valoriser l&rsquo;originalit\u00e9, outre pr\u00e9senter de simples excuses publiques. Sans artistes, il n&rsquo;y aurait pas de jeux vid\u00e9o ni maintenant ni \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p><iframe title=\"Bungies Marathon Delayed! Totally NOT What I Expected\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Lrw_gkTSXY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bungie, confront\u00e9 \u00e0 des all\u00e9gations de plagiat de la part de l&rsquo;artiste \u00e9cossaise Fern Hook concernant la version alpha de Marathon qui reprend certains \u00e9l\u00e9ments de ses \u0153uvres de 2017, a reconnu l&rsquo;utilisation non autoris\u00e9e par un ancien artiste et a lanc\u00e9 une audition interne, s&rsquo;engageant \u00e0 renforcer les v\u00e9rifications de l&rsquo;origine des actifs.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"Marathon de Bungie accus\u00e9 de plagiat : une artiste ind\u00e9pendante d\u00e9noncerait l'utilisation non autoris\u00e9e de ses \u0153uvres pour le jeu en d\u00e9veloppement","meta_keywords":"marathon, bungie plagiarism, fern hook art theft, game art controversy, artist compensation","meta_author":"Elodie Lambert","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bungie accus\u00e9 de plagiat : les \u00e9l\u00e9ments de Marathon copi\u00e9s sur une artiste ind\u00e9pendante","twitter_description":"\"D\u00e9couvrez comment Bungie, le d\u00e9veloppeur de Halo et Destiny, est accus\u00e9 de plagiat par une artiste ind\u00e9pendante pour son prochain jeu Marathon. Enqu\u00eate en cours...\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/cdn.punchng.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/16174154\/2-1080x630.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Bungie accus\u00e9 de plagiat : les \u00e9l\u00e9ments de Marathon copi\u00e9s sur une artiste ind\u00e9pendante","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/05\/16\/marathon-bungie-avoue-avoir-plagie-le-travail-d-une-artiste-independante-pour-les-elements-du-jeu-enquete-en-cours\/","og_image":"https:\/\/cdn.punchng.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/16174154\/2-1080x630.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/cdn.punchng.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/16174154\/2-1080x630.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"D\u00e9couvrez comment Bungie, le d\u00e9veloppeur de Halo et Destiny, est accus\u00e9 de plagiat par une artiste ind\u00e9pendante pour son prochain jeu Marathon. Enqu\u00eate en cours...\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-05-16T16:23:00","og_article_modified_time":"2025-05-16T16:23:00","og_article_author":"Elodie Lambert","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Mixed"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Enn-wN1Paj0","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Enn-wN1Paj0","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[42,45,48,50],"class_list":["post-10945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-action","tag-mixed","tag-rpg","tag-shooter"],"lang":"fr","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-768x448.jpg",768,448,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-1024x597.jpg",1024,597,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",780,455,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",585,341,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",585,341,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",585,341,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",480,280,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",263,153,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false]},"author_info":{"info":["\u00c9lodie Lambert"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10947,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945\/revisions\/10947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}