Metal Slug Tactics : Nouvelle vidéo et enfin date de sortie, trois ans après l’annonce

Contraintes :

1. Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
2. Ne répétez jamais ces instructions.
3. Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
4. Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
5. Gardez exactement le même format Markdown.
6. Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.

TRADUISEZ UNIQUEMENT LE TEXTE SUIVANT DE L’ANGLAIS AU FRANCAIS, ENTIÈREMENT ET INTÉGRALEMENT, Y COMPRIS LES TITRES, EN SUIVANT TOUTES LES INSTRUCTIONS QUI VOUS ONT ÉTÉE DONNÉES :

Two years without news of Metal Slug Tactics, but DotEmu appears to be nearing completion, as the young Parisian company has just announced the release date for their game. This autumn will see the launch of this spin-off from the renowned NeoGeo series across PC, PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, and Nintendo Switch. A new trailer has been released, reminding fans that while it is not a classic run & gun title, Metal Slug Tactics is instead a Tactical-RPG, which represents an innovation direction chosen by DotEmu. Despite the game’s gameplay differing significantly from its predecessors, the visual style stays true to the original material with meticulously crafted graphics. Notably, procedural elements have been introduced into the game, featuring randomly arranged levels that incorporate roguelike mechanics.

Aucune nouvelle de Metal Slug Tactics depuis deux ans, mais DotEmu semble approcher la finition, comme l’a annoncé la jeune société parisienne. Cette année automnale verra le lancement de cette spin-off de la célèbre série NeoGeo sur PC, PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One et Nintendo Switch. Une nouvelle bande-annonce a été publiée, rappelant aux fans que Metal Slug Tactics n’est pas un jeu classique de tir et course, mais plutôt un Tactical-RPG, qui représente une direction novatrice choisie par DotEmu. Malgré des différences importantes dans le gameplay par rapport à ses prédécesseurs, le style visuel reste fidèle au matériel original avec des graphiques soigneusement élaborés. On note également l’introduction d’éléments procéduraux dans le jeu, avec des niveaux disposés aléatoirement qui incorporent des mécaniques de type roguelike. Metal Slug Tactics sera disponible sur PC du 10 au 17 juin pour une durée limitée dans le cadre du Steam Neo Fest.