Voici la traduction de l’anglais vers le français : As Rockstar Games prépare à lancer les versions Nintendo Switch et PS4 de Red Dead Redemption, ils ont fait une annonce excitante : l’acquisition de Cfx.re, l’équipe talentueuse derrière la plus grande communauté de rôle Grand Theft Auto. Cette équipe dévouée a donné un nouvel élan à GTA Online avec leur approche innovante, ce qui lui a valu une réputation bien méritée. Ils sont également les créateurs de FiveM, un logiciel sans précédent qui permet la création de serveurs privés et l’ajout de scripts/modifications. Reconnaissant le passionnant engouement et le travail dur de ces fans enthousiastes, Rockstar Games a fait une délicieuse surprise en embauchant tout le monde à bord pour rejoindre l’équipe de développement de GTA 6. C’est une belle occasion pour cette petite équipe de personnes dévouées qui ont travaillé énormément dans leur temps libre et vont maintenant mettre leurs compétences à un niveau supérieur chez une des sociétés de jeu les plus connues. Les possibilités que leur offrent GTA 6 et au-delà sont vraiment effrayantes !
Voici l’information excitante de Rockstar Games ! Nous sommes ravis de annoncer la mise à pied de l’équipe talentueuse de Cfx.re dans notre famille Rockstar. Ce groupe, connu pour avoir encouragé une communauté de rôle Grand Theft Auto (GTA) vibrante et créé FiveM, un outil de création de serveur sans précédent pour les modifications de GTA Online, est désormais une partie intégrante de notre équipe de développement de GTA 6. Les contributions innovantes qu’ils ont apportés à l’enrichissement de l’expérience en ligne grâce aux éléments de rôle dynamiques et à la modération n’ont pas été de tout repos. En intégrant Cfx.re dans notre équipe, nous sommes impatients d’offrir des expériences de jeu en ligne encore plus incroyables à nos fans grâce au travail et à la créativité de ces développeurs consacrés qui ont autrefois développé ces fonctionnalités à leur temps perdu ! Aujourd’hui, nous sommes fière de vous annoncer que Cfx.re – l’équipe derrière les communautés de rôle-jeu en ligne les plus importantes et les créateurs Rockstar, FiveM et RedM – est désormais officiellement intégrée à Rockstar Games.
Durant ces dernières années, il a été absolument excitant de voir la communauté créative de Rockstar concevoir des moyens innovants pour pousser les limites de Grand Theft Auto V et Red Dead Redemption 2, notamment par l’établissement de serveurs dédiés aux jeux de rôle. Pour encourager encore plus cette créativité, nous sommes ravis d’annoncer que nous avons officiellement élargi notre politique de modification pour inclure les modifications créées par la communauté de rôle-jeu du jeu. Nous sommes très heureux de travailler en équipe avec l’équipe extraordinaire de Cfx.re ! Ensemble, nous visons à explorer des voies excitantes pour appuyer leur communauté exceptionnelle et à élever les services qu’ils fournissent à la fois aux développeurs et aux joueurs. Nous sommes très heureux de vous tenir informé de nouvelles actualités intéressantes dans les semaines et mois à venir !