Red Dead Redemption arrivant sur Nintendo Switch et PS4, tout ce que vous devez savoir

Commencez immédiatement par la traduction du texte. N’ajoutez jamais de ligne comme « Voici la traduction », « Titre traduit : », ou un titre généré. Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits. Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure. Gardez exactement le même format Markdown (titres, paragraphes, gras, italique, etc.). Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle. N’ajoutez aucune note ou commentaire. Faites très attention aux accords lorsque le sujet de la phrase est masculin ou féminin. ⚠️ EXEMPLES D’ERREURS À ÉVITER : ❌ Voici la traduction : Bonjour à tous ! → ❌ Cette ligne est interdite. ❌ Titre : Le succès de la PS5 → ❌ Ne jamais générer de titre ou reformuler l’intro. ⚠️ Exemple incorrect (nom de jeu traduit) : ❌ La Légende de Zelda : Les Larmes du Royaume ✅ EXEMPLE ATTENDU : EN : Hello everyone! FR : Bonjour à tous ! — TEXTE À TRADUIRE DE L’ANGLAIS VERS LE FRANCAIS :

Rockstar Games aime à garder tout le monde dans l’attente, et son dernier annoncement surprise en milieu-août n’est pas une exception ! Il apparait que Red Dead Redemption, initialement sorti sur PS3 et Xbox 360 il y a plus de dix ans en mai 2010, fait finalement son chemin vers Nintendo Switch et PS4. De plus, grâce à la compatibilité rétroactive, vous pouvez le jouer également sur PS5 — quoi que cela soit une révérence nostalgique ! C’est pas un remake ou encore un remaster ; c’est le jeu original, intact et inchangé après 13 longues années. Rockstar Games a confié le projet de portage de ce jeu à l’atelier Double Eleven tandis qu’ils se concentrent sur la finition de GTA 6. Et le meilleur ? Le paquet comprend pas seulement le jeu Red Dead Redemption mais aussi son expansion effrayante, Undead Nightmare, où les zombies envahissent l’Ouest sauvage. Bonne chance à tous ! D’après certaines informations circulant sur Internet (bien que cela n’ait pas encore été officiellement confirmé par Rockstar Games), voici ce que nous pouvons attendre des versions Switch et PS4 de Red Dead Redemption:

– Sur la Nintendo Switch, les joueurs peuvent apprécier Red Dead Redemption à une résolution crispée 720p en mode portable et l’augmenter jusqu’à un rendu spectaculaire 1080p lorsqu’il est branché. Pour les utilisateurs de PS4, le jeu fonctionne parfaitement à 1080p avec un cadre à 30 images par seconde. Si vous possédez une PS4 Pro, soyez prêt pour une expérience plus tranchante avec des visuels natifs en 4K. Et si vous disposez d’une PS5, jouez Red Dead Redemption via la compatibilité rétroactive en résolution 4K à 30 images par seconde ! Prêt pour une aventure excitante ! Red Dead Redemption et sa chancelante expansion, Undead Nightmare, vont ensemble dans un paquet pris au prix de juste $49.99. Vous pouvez le télécharger numériquement sur l’eShop Nintendo et le magasin PlayStation, ou réserver votre propre copie physique pour les recevoir les deux jeux dès le 13 octobre ! Alors marquez vos calendriers et préparez-vous à une gameplay excitante.