Chasse au Monstre : Wilds perd plus de 94 % de ses joueurs sur Steam

CONTRAINTES :

1. Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
2. Ne répétez jamais ces instructions.
3. Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
4. Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
5. Gardez exactement le même format Markdown.
6. Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.

TRADUISEZ UNIQUEMENT LE TEXTE SUIVANT DE L’ANGLAIS AU FRANCAIS, ENTIÈREMENT ET INTÉGRALEMENT, Y COMPRIS LES TITRES, EN SUIVANT TOUTES LES INSTRUCTIONS QUI VOUS ONT ÉTÉE DONNÉES:

Monster Hunter Wilds a connu un immense succès au cours de la première moitié de 2025. Capcom a même établi de nouveaux records de ventes, y compris sur Steam. Cependant, malgré tout ce succès, l’intérêt des gens pour le jeu a considérablement diminué ces derniers mois. En février, Monster Hunter Wilds comptait plus de 1,3 million de joueurs simultanément sur Steam, ce qui en faisait l’un des plus hauts chiffres de joueurs simultanés jamais vus sur la plateforme. Cependant, quatre mois plus tard, les joueurs ont largement abandonado le jeu, et l’activité des joueurs a chuté en flèche. Pendant plusieurs semaines récentes, le jeu peinait à atteindre 20 000 joueurs simultanés. Mais puis, la dernière mise à jour de Capcom a suscité un retournement de situationremarkable. Ce jeu d’action-aventure a soudainement attiré 100 000 joueurs supplémentaires sur la plateforme PC de Valve suite à la sortie de cette patch plus tôt dans la semaine. Le 29 juin, Monster Hunter Wilds a atteint un pic journalier de seulement 19 637 joueurs. Mais lorsque la grande mise à jour gratuite 2 est sortie le 30 juin, ce pic journalier a bondi à 133 033 joueurs. Cette mise à jour a introduit deux nouveaux monstres, et il semble que cela ait ranimé l’enthousiasme des joueurs pour le jeu. Cependant, le nombre de joueurs diminue chaque jour depuis trois jours. Cela suggère que, après l’augmentation initiale des joueurs qui découvrent la mise à jour, le nombre de joueurs chute une fois de plus rapidement. Perdre 94 % de ses joueurs en seulement quatre mois est étonnant, mais il n’est pas unique en son genre pour vivre un tel déclin. Si vous jetez un coup d’œil à d’autres jeux en direct comme Marvel Rivals ou Fragpunk (les deux jeux gratuits de NetEase), vous verrez que les nombres de joueurs tombent tout autant. Cela met en évidence la rude concurrence qui existe dans ce type de jeu.

Monster Hunter Wilds a connu un immense succès au cours de la première moitié de 2025. Capcom a même établi de nouveaux records de ventes, y compris sur Steam. Cependant, malgré tout ce succès, l’intérêt des gens pour le jeu a considérablement diminué ces derniers mois. En février, Monster Hunter Wilds comptait plus de 1,3 million de joueurs simultanément sur Steam, ce qui en faisait l’un des plus hauts chiffres de joueurs simultanés jamais vus sur la plateforme. Cependant, quatre mois plus tard, les joueurs ont largement abandonné le jeu, et l’activité des joueurs a chuté en flèche. Pendant plusieurs semaines récentes, le jeu peinait à atteindre 20 000 joueurs simultanés. Mais puis, la dernière mise à jour de Capcom a suscité un retournement de situationremarkable. Ce jeu d’action-aventure a soudainement attiré 100 000 joueurs supplémentaires sur la plateforme PC de Valve suite à la sortie de cette patch plus tôt dans la semaine. Le 29 juin, Monster Hunter Wilds a atteint un pic journalier de seulement 19 637 joueurs. Mais lorsque la grande mise à jour gratuite 2 est sortie le 30 juin, ce pic journalier a bondi à 133 033 joueurs. Cette mise à jour a introduit deux nouveaux monstres, et il semble que cela ait ranimé l’enthousiasme des joueurs pour le jeu. Cependant, le nombre de joueurs diminue chaque jour depuis trois jours. Cela suggère que, après l’augmentation initiale des joueurs qui découvrent la mise à jour, le nombre de joueurs chute une fois de plus rapidement. Perdre 94 % de ses joueurs en seulement quatre mois est étonnant, mais il n’est pas unique en son genre pour vivre un tel déclin. Si vous jetez un coup d’œil à d’autres jeux en direct comme Marvel Rivals ou Fragpunk (les deux jeux gratuits de NetEase), vous verrez que les nombres de joueurs tombent tout autant. Cela met en évidence la rude concurrence qui existe dans ce type de jeu.

Games like Apex Legends, PUBG, Fortnite, CS:GO2, and Dota 2 still maintain immense popularity. But other games trying to attract the same player base usually only keep people’s attention for a few weeks or a couple of months. Capcom has said they are committed to continuously improving Monster Hunter Wilds.

For those interested in the latest advancements in gaming technology, don’t miss out on Marcus Thompson’s recent post, « NVIDIA Announces DLSS 4 with Multi-Frame Generation for Mecha BREAK and New Game Ready Driver for GeForce RTX 5050 » (published July 3, 2025). The article delves into how NVIDIA is enhancing game performance and visuals with their latest innovations. Discover exciting updates for games like Mecha BREAK and Diablo IV, along with improvements for Monster Hunter Wilds through the new Game Ready Driver. Plus, learn about the release of affordable GeForce RTX 5050 GPUs now available worldwide. Check out all the details (https://playersforlife.com/?p=6523). If you’re intrigued by innovative gameplay and unique storytelling, be sure to check out Sophie Laurent’s latest piece on Pragmata, published just last week (June 27th). This blog delves into Capcom’s ambitious new project set in a near-future lunar station. Featuring an intriguing blend of tactical shooting and active hacking with a two-headed gameplay mechanic, Pragmata promises to captiver both the mind and the heart. Sophie’s insightful review highlights how Capcom is once again pushing boundaries and setting itself apart in the competitive game industry. Dive into the details at (https://playersforlife.com/2025/06/27/pragmata-we-tested-its-two-headed-gameplay-capcom-still-has-great-ideas/). While we’ve been diving deep into the fluctuating success of Monster Hunter Wilds, it’s worth noting that Capcom continues to listen closely to fan feedback when developing new titles. For instance, Carlos Mendoza explores in his June 27th piece how Resident Evil 9 was originally envisioned as a multiplayer game but pivoted to focus on psychological terror and action due to fan preferences. This insightful article, titled « Resident Evil 9 Initially Planned as Multi-Frame Generation for Mecha BREAK Game Ready Driver for GeForce RTX 5050 » (published July 3, 2025), delves into the development journey of what is now known as « Resident Evil Requiem. » If you’re curious about how game developers shape titles based on player feedback, be sure to check it out (https://playersforlife.com/2025/06/27/resident-evil-9-initially-planned-as-multiplayer-game-but-capcom-discovered-genre-rejection-among-fans/).