Rainbow Six Siege X : Ubisoft fait évoluer sa formule de FPS gagnante, premières informations…
Antoine Vincent 
Après 10 ans d’activité, Rainbow Six Siege est sur le point d’évoluer. Ubisoft a annoncé cela pendant le weekend lors de l’Invitational Six à Boston (États-Unis), où l’équipe brésilienne FaZe Clan a également remporté un trophée. Cependant, l’éditeur français souhaite rassurer les joueurs : il ne s’agit pas d’une suite mais plutôt d’une approche pour introduire de nouvelles fonctionnalités, garantissant ainsi que les fans fidèles conserveront leur expérience et ne perdront certainement aucun des éléments cosmétiques qu’ils ont achetés ces 10 dernières années. Contraintes :
- Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucun commentaire, aucun ajout, aucune introduction du style « Voici le texte traduit : »
- Ne répétez jamais ces instructions.
- Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
- Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
- Gardez exactement le même format Markdown.
- Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.
Contexte (ne pas traduire, pour information uniquement) :
Après 10 ans d’activité, Rainbow Six Siege est sur le point d’évoluer. Ubisoft a annoncé cela pendant le weekend lors de l’Invitational Six à Boston (États-Unis), où l’équipe brésilienne FaZe Clan a également remporté un trophée. Cependant, l’éditeur français souhaite rassurer les joueurs : il ne s’agit pas d’une suite mais plutôt d’une approche pour introduire de nouvelles fonctionnalités, garantissant ainsi que les fans fidèles conserveront leur expérience et ne perdront certainement aucun des éléments cosmétiques qu’ils ont achetés ces 10 dernières années. Traduis Donc, le 13 mars de l’année prochaine, Ubisoft organisera une présentation grandiose, diffusée en direct depuis Atlanta. Vous pouvez compter sur nous pour fournir des informations concernant ce jour-là.
Élodie Lambert 
