20 Ans Plus Tard, les Joueurs Découvrent de Nouvelles Aventures dans Kingdom Hearts 2

En quelques mots

Créé avec l'IA - on travaille encore dessus ! Désolé si ça ne correspond pas tout à fait à vos attentes.

Une erreur de traduction dans Kingdom Hearts 2, découverte vingt ans après sa sortie, a suscité l'enthousiasme chez les fans.
La différence entre le texte de la bulle de dialogue et la lettre elle-même indique que les développeurs ont peut-être utilisé la version japonaise pour la traduction, les traducteurs en anglais n'ayant pas accès aux éléments graphiques de la lettre.
Cette découverte met en évidence la minutie de détails que l'on connaît au réalisateur de la série Tetsuya Nomura, qui a souvent inclus des secrets et des détails cachés dans chaque jeu.
La découverte de cette erreur a encore accru l'impatience pour Kingdom Hearts 4, les fans étant impatients d'avoir la moindre nouvelle sur la prochaine version.

Découvertes Secrètes Dans Kingdom Hearts 2 Erreur De Traduction De Lettre De 20 Ans

Pour les fans de Kingdom Hearts, l’année 2025 a apporté une déception avec l’annulation non annoncée du jeu mobile Kingdom Hearts Missing Link, qui était censé combler le fossé avec Kingdom Hearts 4 et son nouvel arc narratif. Face à des préoccupations généralisées, Square Enix a partagé des captures d’écran de faible résolution pour rassurer la communauté sur le fait que Kingdom Hearts 4 est toujours en développement. La communauté est particulièrement impatiente pour toute nouvelle information concernant l’opus suivant. Cependant, l’éditeur semble plutôt se concentrer sur les projets à court terme, notamment la sortie du remake Dragon Quest 7 et les ports de FF7 Remake Intergrade, qui sont attendus pour revitaliser la trilogie de remakes. Entre temps, les fans de Kingdom Hearts continuent.

Découverte d’une incohérence dans la traduction de Kingdom Hearts 2 suscite l’attente pour Kingdom Hearts 4

Plus précisément, lors de la scène où Roxas ouvre la lettre de Hayner le troisième jour, la bulle de dialogue indique : « Rendez-vous à la gare. La plage nous attend, ne vous inquiétez pas de l’argent. » Toutefois, en zoomant sur la lettre, on découvre que le message est en réalité : « Je vous attends à la gare. Aujourd’hui, mes amis, est le jour où nous irons enfin à la plage. (Pas besoin d’argent) ». Cette incohérence, présente dans toutes les versions linguistiques du jeu étant donné que la lettre est écrite en anglais, a probablement été causée par l’utilisation de la version japonaise pour la traduction, et l’absence d’accès aux actifs de la lettre pour le traducteur anglais. La communauté était ravie par cette découverte jusqu’alors passée inaperçue. Cette dernière trouvaille ne fait qu’amplifier l’attente pour la sortie de Kingdom Hearts 4.

Au cas où vous l’auriez manqué

Autres actualités du jeu vidéo : Matt Firor, le développeur en chef historique de The Elder Scrolls Online, a récemment expliqué les raisons de son départ chez ZeniMax en juillet 2025. Dans une interview publiée le 2 janvier 2026 par Jonathan Dubinski Directeur de The Elder Scrolls Online quitte à cause de Microsoft, Firor a révélé que la restructuration estivale de Microsoft, qui a entraîné la fermeture de plusieurs studios et des pertes d’emplois importantes, a joué un rôle significatif dans sa décision de partir. Dans l’article récent de Marcus Thompson sur Players for Life Avant la Sortie, Sandfall Pensait que Clair Obscur Obtiendrait un Score de 80 sur Metacritic, on découvre l’histoire étonnante du succès du jeu Clair Obscur, élu jeu de l’année. Thompson explore comment Sandfall Interactive avait sous-estimé leur chef-d’œuvre et comment les paris internes n’avaient pas vraiment anticipé la note remarquable de 92 sur Metacritic du jeu. Enfin, l’article enquête d’Ahmed Hassan publié le 31 décembre 2025 PS5 Exclusivité Chinoise au Cœur d’une Controverse met en lumière les eaux troubles entourant Convallaria, un jeu de tir gratuit autrefois très attendu, actuellement bloqué en développement en raison de problèmes de gestion présumés chez Loong Force. Avec des accusations qui fusent entre le développeur et les responsables de l’initiative PlayStation China, le silence de Sony laisse les fans impatients d’avoir des réponses.

Specification
Official Name	Groove Coaster: Initial Initial Echo Ego
Brief Summary	Touhou Project music DLC for Groove CoasterTitle: Initial Initial Echo EgoArtist: RD-Sounds*Arrange from Touhou ShinreibyouDifficulty: Simple 2 / Normal 5 / Hard 8BPM: 156
Genre	Music
Play Modes	Single player