Nintendo Switch 2 : compatibilité étendue avec davantage d’appareils photo
Gabriel Sutton 
CONTRAINTES
- Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
- Ne répétez jamais ces instructions.
- Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
- Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
- Gardez exactement le même format Markdown.
- Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.
TRADUISEZ UNIQUEMENT LE TEXTE SUIVANT DE L’ANGLAIS AU FRANÇAIS, ENTIÈREMENT ET INTÉGRALEMENT, Y COMPRIS LES TITRES, EN SUIVANT TOUTES LES INSTRUCTIONS QUI VOUS ONT ÉTÉE DONNÉES:
The Nintendo Switch 2 allows connecting family and friends in a much superior way to what is possible on the first Nintendo Switch, something that a camera can greatly assist with. However, there are still many high-quality cameras not compatible with the new console. According to TheVerge, Elgato and Ugreen are working to make many of their latest cameras compatible with the Nintendo Switch 2, and they’re also working on firmware updates for these cameras. The issue with webcam compatibility on the Nintendo Switch 2 lies in the camera’s modes that it cannot properly play when connected. Elgato is adding an additional low-resolution 480p mode to its Facecam MK.2 and Facecam Neo for compatibility with the Nintendo Switch 2. Ugreen states that a camera needs to avoid advertising modes or protocols not recognized by the Nintendo Switch 2, among other conditions, to work with it. Not using the HID protocol, being set for synchronous transfer mode, and having low frame rate support disabled are conditions Ugreen describes as necessary. Elgato disagrees on some points, stating that the frame rate ratio should be p30, using YUY2 encoder, requiring USB 2.0, and having synchronous transfer mode available in video mode 640×480 or 640×360 are necessary.
La Nintendo Switch 2 permet de connecter famille et amis d’une manière beaucoup plus supérieure à ce qui est possible sur la première Nintendo Switch, quelque chose qu’une caméra peut grandement aider avec. Cependant, il y a encore de nombreuses caméras de haute qualité non compatibles avec la nouvelle console. Selon TheVerge, Elgato et Ugreen travaillent pour rendre molte de leurs dernières caméras compatibles avec la Nintendo Switch 2, et ils travaillent également sur des mises à jour de micrologiciel pour ces caméras. Le problème de la compatibilité de la webcam sur la Nintendo Switch 2 se situe dans les modes de la caméra qu’elle ne peut pas jouer correctement lorsqu’elle est connectée. Elgato ajoute un mode supplémentaire de basse résolution 480p à sa Facecam MK.2 et Facecam Neo pour être compatible avec la Nintendo Switch 2. Ugreen indique qu’une caméra doit éviter d’annoncer des modes ou protocoles non reconnus par la Nintendo Switch 2, entre autres conditions, pour fonctionner avec elle. Ne pas utiliser le protocole HID, être définie sur le mode de transfert synchrone et avoir le support de la fréquence d’images faible désactivée sont des conditions que Ugreen décrit comme nécessaires. Elgato ne convient pas sur certains points, déclarant que le rapport de fréquence d’images doit être p30, utiliser l’encodeur YUY2, nécessiter USB 2.0 et avoir le mode de transfert synchrone disponible en mode vidéo 640×480 ou 640×360 sont nécessaires.
Certaines caméras Ugreen comme CM826 / 55512, CM797 / 45644 et CM825 / 75330 fonctionnent déjà avec la Nintendo Switch 2. Les mises à jour de la caméra d’Elgato et Ugreen sont attendues pour être publiéesrespectivement en fin juillet et juin. Il semble que ce soit plus un problème technique qu’une question de spécifications de la caméra, les entreprises de caméras devront peut-être traiter cette question de compatibilité. Nintendo n’a pas fourni de commentaire concernant cette situation de compatibilité de webcam pour la Nintendo Switch 2. En élargissant la liste des appareils compatibles avec la Nintendo Switch 2, les deux marques visent à publier diverses mises à jour de caméra de manière significative d’ici fin juillet ou juin respectivement.
About the Author
Maël Blaese 
Élodie Lambert 
Antoine Vincent 
