Jeu The Alters Accusé de Ne Pas Révéler l’Usage d’IA

La dernière sortie de 11 Bit Studios, The Alters, est très appréciée par les critiques mais fait maintenant face à des protestations de la part des joueurs en raison de l’utilisation d’IA générative, avec une possible découverte qui se profile. La première mention virale de cette affaire a eu lieu la semaine dernière lorsque Heitor de Paola (l’un des fondateurs du site/podcast Overload) a publié sur Bluesky une capture d’écran montrant une scène de jeu où le texte de traduction portugaise affichait la phrase « Bien sûr ! Le texte traduit en portugais brésilien est : n’importe quelle conversation que deux personnes peuvent avoir, n’est-ce pas ? Alors nous – « . Cette image a été sévèrement critiquée car elle révèle l’utilisation d’IA pour la traduction de jeux. Cependant, il y a des indices selon lesquels l’IA a été utilisée non seulement dans la traduction : une autre image circulant sur Reddit montre une capture d’écran d’un « écran » (comme un moniteur composant l’une des scènes du jeu) où il est possible de lire (en anglais) la phrase « Bien sûr, voici une version révisée consacrée uniquement à l’information scientifique et astronomique ». Outre le fait que les joueurs se sentent trompés parce qu’ils n’ont pas été prévenus au sujet du contenu généré par IA du jeu, cette découverte pourrait causer des problèmes pour The Alters sur Steam. Le jeu, The Alters, est accusé de ne pas avoir informé de l’utilisation de l’IA, avec des preuves potentielles qui apparaissent grâce à des captures d’écran. Pour l’instant, il n’y a eu aucune confirmation officielle que The Alters ait effectivement utilisé du contenu généré par IA. Cependant, 11 Bit Studios n’a publié aucun communiqué concernant l’utilisation de l’IA dans le jeu ou les questions concernant son utilisation.

Depuis janvier 2024, il est obligatoire pour tout jeu publié sur Steam qui utilise un contenu généré par IA de déclarer explicitement son utilisation de cette technologie. Cette règle s’applique à tout contenu généré par AI pré-enregistré (son, image, texte, vidéo et même code) et à tout ce qui est généré en temps réel pendant le jeu. Cette signification est nécessaire pour que Steam puisse analyser le jeu et s’assurer que ce contenu généré par IA est intégralement détenu et n’utilise rien qui pourrait violer les droits d’image ou l’utilisation de tout autre produit ou entreprise. Si l’utilisation de contenu généré par IA dans The Alters est confirmée, le jeu peut être temporairement retiré de Steam jusqu’à ce que le magasin virtuel vérifie que ces contenus générés par IA ne violent pas ses règles. Découvrez notre campagne de financement participatif et suivez-nous sur YouTube, Facebook, Twitch, TikTok et Instagram via les canaux PlayersForLife.