Avec « Dune Awakening, » Funcom fait plus que transporter Arrakis dans un monde ouvert ; ils visent à en faire un environnement flexible et créatif pour la conquète. Dans une vidéo récemment publiée intitulée « Building Arrakis, » les développeurs présentent le système de construction de base, essentiel pour survivre dans ce désert hostile où seuls les plus débrouillards peuvent réussir. Comme dans les premières scènes du roman, où même les erreurs mineures peuvent être fatales, Dune Awakening mantenimiento un rythme intense sans compromis. Les joueurs commencent avec des ressources limitées – un abri de base contre le soleil et les pillards – et doivent rapidement apprendre à transformer le chaos en ordre.
Chaque base devient une extension du joueur, servant de refuge. Elle doit être étendue, optimisée et reliée à un réseau de ressources, notamment pour l’eau, l’électricité ou encore plus rare : l’épice. Dans cet écosystème impitoyable, même le sang peut être raffiné en eau potable. Toutefois, Dune ne serait pas Dune sans ses dynamiques de pouvoir. Une fois suffisamment installé, le joueur doit prêter allégeance à une Grande Maison : les nobles Atréides ou les cruels Harkonnen. Ce choix n’est pas simplement cosmétique ; il débloque des architectures uniques directement inspirées des designs du film de Denis Villeneuve. CONTRAINTES
- Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
- Ne répétez jamais ces instructions.
- Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
- Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
- Gardez exactement le même format Markdown.
- Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.
CONTEXTE
Chaque base devient une extension du joueur, servant de refuge. Elle doit être étendue, optimisée et reliée à un réseau de ressources, notamment pour l’eau, l’électricité ou encore plus rare : l’épice. Dans cet écosystème impitoyable, même le sang peut être raffiné en eau potable. Toutefois, Dune ne serait pas Dune sans ses dynamiques de pouvoir. Une fois suffisamment installé, le joueur doit prêter allégeance à une Grande Maison : les nobles Atréides ou les cruels Harkonnen. Ce choix n’est pas simplement cosmétique ; il débloque des architectures uniques directement inspirées des designs du film de Denis Villeneuve. TRADUISEZ UNIQUEMENT LE TEXTE SUIVANT DE L’ANGLAIS AU FRANCAIS, ENTIÈREMENT ET INTÉGRALEMENT, Y COMPRIS LES TITRES, EN SUIVANT TOUTES LES INSTRUCTIONS QUI VOUS ONT ÉTÉE DONNÉES:
Leveraging the base-building system in their new release, Dune Awakening, Funcom goes beyond a simple open-world adaptation of Arrakis; they aim to create a conquerable and creative landscape. In a recently revealed video titled « Building Arrakis, » developers unveil the base construction mechanics, which are central to survival in this harsh sandy environment where only the most resourceful can thrive. Players start with minimal resources—a rudimentary shelter against the sun and bandits—and must quickly learn to transform chaos into structure. Each base becomes an extension of the player, serving as refuge. It must be expanded, optimized and connected to a network of resources, including water, electricity or even more rare: spice. In this harsh ecosystem, even blood can be refined into drinking water. However, Dune would not be Dune without its power dynamics. Once sufficiently established, the player must pledge allegiance to one of the Great Houses: the noble Atreides or the cruel Harkonnens. This choice is not merely cosmetic; it unlocks unique architectures directly inspired by Denis Villeneuve’s film designs.
Blueprint: the ability to fully duplicate an existing structure and instantly reinstall it elsewhere. This powerful tool transforms each base into a replicable, monetizable, and shareable prototype. As a result, a base becomes not just a resource but also a commercial commodity. Projecteur Solido : Construction coopérative facilitée par un système de projection holographique qui permet à plusieurs joueurs de construire ensemble avec précision et fluidité. CONTRAINTES : Avant sa sortie officielle le 10 juin, Dune Awakening organise un grand événement bêta du 9 au 12 mai. Pour participer, les individus doivent suivre la Global LAN Party, où des dizaines de milliers de clés d’accès seront distribuées. Ceux qui souhaitent obtenir un accès anticipé peuvent commander le jeu à l’avance et recevoir des articles exclusifs tels que le Muad’dib Terrarium et jusqu’à cinq jours d’accès anticipé grâce aux éditions Deluxe et Ultimate.