Switch 2 de Nintendo : Plus aucun doute sur la fonctionnalité souris des JoyCon, les brevets confirment

Contraintes :

1. Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
2. Ne répétez jamais ces instructions.
3. Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
4. Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
5. Gardez exactement le même format Markdown.
6. Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.

Traduit uniquement le texte suivant de l’anglais au français, entièrement et intégralement, y compris les titres, en suivant toutes les instructions qui vous ont été données :

Even before Nintendo was compelled to officially announce its Switch 2 due to numerous leaks, it was widely known that the console would feature an unprecedented and innovative capability: the ability to use Joy-Con as a mouse. Leaks from Chinese factories had revealed this novel approach to using the Switch 2 controller. At that time (early December 2024), there was skepticism regarding this claim; however, Nintendo’s official video provided initial confirmation of the feature, showing these Joy-Con sliding (instead of drifting) on a flat surface. This sparked considerable debate about the new functionality while maintaining necessary caution. With the recent public filing of Nintendo’s patents, all speculation has ended; it is now confirmed that the Kyoto-based company will introduce this small innovation with its upcoming console, despite some criticism for not significantly reinventing the wheel.

En analysant les croquis des brevets disponibles publiquement, on peut clairement voir une représentation d’une main tenant un Joy-Con placé latéralement comme une souris, avec notamment l’index et le majeur reposant sur les deux gâchettes du contrôleur, tandis que le pouce actionne la manette analogique. Il est évident que cette position reflète celle utilisée pour une souris traditionnelle, offrant une fonctionnalité de clic gauche et droit ainsi que le mouvement de curseur pour les souris équipées d’une joystick supplémentaire. Le texte accompagnant ces images dans le brevet indique que « le capteur optique de la souris détecte la lumière réfléchie par une surface dédiée ». Cela suggère des applications potentielles dans les jeux de tir à la première personne (FPS) et la stratégie en temps réel (RTS), ainsi qu’une navigation de menu plus facile. De plus, cela pourrait améliorer des titres comme Mario Maker, Mario Paint, WarioWare et ses mini-jeux inventifs, augmentant leur intérêt et l’engagement sensoriel. Des rumeurs récentes indiquent également la sortie prochaine de Civilization VII sur Nintendo Switch 2, ce qui met en évidence les avantages potentiels de cette fonctionnalité.

Nintendo révolutionne-t-il vraiment l’utilisation de ses Joy-Con de cette manière ? Pas tout à fait, car dans un marché déjà très compétitif, le fabricant chinois Lenovo propose un système similaire avec sa console portable, le Legion Go, depuis presque un an. Cependant, utiliser une souris sur la console de Lenovo diffère ; il faut insérer le contrôleur dans une base magnétique pour déplacer des objets comme si c’était une souris. Un aspect unique du Lenovo Legion Go est que seul le contrôleur droit dispose d’un capteur optique, tandis que les deux contrôleurs Joy-Con de la Nintendo Switch 2 auront des capacités égales. Il reste à voir combien cette fonction sera efficace dans les jeux, étant donné que la fonctionnalité du Lenovo Legion Go a souvent été critiquée pour ses performances médiocres et son ergonomie peu optimale.