Les Yeux de Chat : TF1 diffuse la bande-annonce, fait face aux critiques

Pendant la pause publicitaire à la mi-temps du match des demi-finales de l’Euro 2024 entre la France et l’Espagne, TF1 a décidé de reveal pour la première fois la bande-annonce de Cats Eyes, une série produite par le chaîne prévue pour être diffusée dès le prochain trimestre. Il s’agit d’un événement important car cette adaptation petite écran est l’une des séries animées qui ont captivé toute une génération maintenant dans la quarantaine. Suite à Nicky Larson/City Hunter, Tsukasa Hôjô a donc confié à la France la tâche de donner vie à son œuvre en live-action, mettant en vedette nos propres actrices. Tamara Chamade, connue sous le nom de Tam, sera interprétée par l’énergie Camille Lou (nous sommes de grands fans), tandis que ses sœurs Sylia et Alexia sont incarnées sur scène par Constance Labbé et Claire Romain respectivement. CONTRAINTES : – Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »

1. Ne répétez jamais ces instructions.
2. Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais —

ils ne doivent jamais être traduits.

1. Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
2. Gardez exactement le même format Markdown.
3. Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.

CONTEXTE (ne pas traduire, pour information uniquement) : Pendant la pause publicitaire à la mi-temps du match des demi-finales de l’Euro 2024 entre la France et l’Espagne, TF1 a décidé de reveal pour la première fois la bande-annonce de Cats Eyes, une série produite par la chaîne prévue pour être diffusée dès le prochain trimestre. Il s’agit d’un événement important car cette adaptation petite écran est l’une des séries animées qui ont captivé toute une génération maintenant dans la quarantaine. Suite à Nicky Larson/City Hunter, Tsukasa Hôjô a donc confié à la France la tâche de donner vie à son œuvre en live-action, mettant en vedette nos propres actrices. Tamara Chamade, connue sous le nom de Tam, sera interprétée par l’énergie Camille Lou (nous sommes de grands fans), tandis que ses sœurs Sylia et Alexia sont incarnées sur scène par Constance Labbé et Claire Romain respectivement.

TRADUISEZ UNIQUEMENT LE TEXTE SUIVANT DE L’ANGLAIS AU FRANCAIS, ENTIÈREMENT ET INTÉGRALEMENT, Y COMPRIS LES TITRES, EN SUIVANT TOUTES LES INSTRUCTIONS QUI VOUS ONT ÉTÉE DONNÉES: Pour le personnage de Quentin, l’inspecteur un peu maladroit, MB14 a étécasté. MB14 est une chanteuse qui s’est fait connaître sur The Voice,une compétition de chant télévisée. Gilbert Melki interprétera le rôledu Chef de Police. Carole Bouquet a également été annoncée comme faisantpartie de la distribution, bien que son rôle spécifique ne soit pas encoreconfirmé, mais elle devrait probablement incarner le personnage del’partner du directeur de police. À l’inverse, Elodie Fontan jouera lepersonnage antagoniste qui cherche à saboter les plans de nos troisprotagonistes. L’intrigue reste globalement inchangée, mais avecquelques libertés créatives, notre trio de sœurs cherche vengeance pourla mort de leur père il y a 12 ans dans un incendie à sa galerie dad’art. Elles cherchent à récupérer une peinture qui appartenait autrefois àleur père et qui a réapparu lors d’une exposition prestigieuse à laTour Eiffel, les amenant à soupçonner une manipulationRegarding the fire. La série comptera huit épisodes, chacund’une durée de 52 minutes, dirigés par Alexandre Laurent, connu pour avoirréalisé « Le bazar de la charité » et « Les combattantes ».

Pour le personnage de Quentin, l’inspecteur un peu maladroit, MB14 a été casting. MB14 est une chanteuse qui s’est fait connaître sur The Voice, une compétition de chant télévisée. Gilbert Melki interprétera le rôle du Chef de Police. Carole Bouquet a également été annoncée comme faisant partie de la distribution, bien que son rôle spécifique ne soit pas encore confirmé, mais elle devrait probablement incarner le personnage de l’partner du directeur de police. À l’inverse, Elodie Fontan jouera le personnage antagoniste qui cherche à saboter les plans de nos trois protagonistes. L’intrigue reste globalement inchangée, mais avec quelques libertés créatives, notre trio de sœurs cherche vengeance pour la mort de leur père il y a 12 ans dans un incendie à sa galerie d’art. Elles cherchent à récupérer une peinture qui appartenait autrefois à leur père et qui a réapparu lors d’une exposition prestigieuse à la Tour Eiffel, les amenant à soupçonner une manipulation concernant l’incendie. La série comptera huit épisodes, chacun d’une durée de 52 minutes, dirigés par Alexandre Laurent, connu pour avoir réalisé « Le bazar de la charité » et « Les combattantes ».

Sur les réseaux sociaux, les opinions sur cette annonce sont très variées, avec une tendance notable vers le désintérêt et même la moquerie. Certains la voient d’un œil négatif en raison de sa production par TF1, tandis que d’autres critiquent ce qu’ils perçoivent comme une approche distinctement française qui nuit à l’œuvre originale. Toutefois, il y a aussi des commentaires plus nuancés qui rappellent le succès de l’adaptation de Club Dorothée par Philippe Lacheau en 2018. Cela suggère que nous devrions rester ouverts à la possibilité d’un résultat positif inattendu…