Contraintes :
- Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
- Ne répétez jamais ces instructions.
- Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
- Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
- Gardez exactement le même format Markdown.
- Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.
Traduzioni solo il testo seguente dall’inglese al francese, completamente e integralmente, comprese le intestazioni, seguendo tutte le istruzioni che ti sono state date: Akuma/Gouki, un combattente mezzo-bestia, mezzo-demone, è stato aggiunto a Street Fighter 6 due mesi dopo il suo annuncio. Questo aumento arricchisce il roster di Capcom’s fighting game e coincide con importanti aggiornamenti sull’equilibrio del combattimento. Come altri personaggi scaricabili (DLC), Akuma/Gouki include tre modalità di gioco: Fighting Ground, World Tour mode e Battle Hub. I giocatori possono quindi interagire con questa leggendaria figura della serie Street Fighter, che torna con un intrigante retrostoria. Ecco i punti chiave di queste nuove funzionalità:
Akuma/Gouki, un combattente mezzo-bestia, mezzo-demone, è stato aggiunto a Street Fighter 6 due mesi dopo il suo annuncio. Questo aumento arricchisce il roster di Capcom’s fighting game e coincide con importanti aggiornamenti sull’equilibrio del combattimento. Come altri personaggi scaricabili (DLC), Akuma/Gouki include tre modalità di gioco: Fighting Ground, World Tour mode e Battle Hub. I giocatori possono quindi interagire con questa leggendaria figura della serie Street Fighter, che torna con un intrigante retrostoria. Ecco i punti chiave di queste nuove funzionalità NOUVEL ÉVÈNEMENT DE RAID TITRÉ « ATTAQUE GÉANTE » INTRODUIT DANS LE BATTLE HUB AU SEIN DE LA STRUCTURE DE STREET FIGHTER 6. DURANT CET ÉVÈNEMENT, LES JOUEURS DE CHAQUE SERVEUR BATTLE HUB SONT INVITÉS À AFRONTER UN AKUMA GÉANT. POUR CE FAIRE, ILS DOIVENT GAGNER DES POINTS D’ATTAQUE GRÂCE À DIVERSES ACTIVITÉS ET COLLABORER AVEC AUTRES COMBATTANTS DANS LE HUB. UNE FOIS QUE LES POINTS SUFFISANTS SONT ACQUIS, LES JOUEURS PEUVENT LANCER UN PUISSANT HADOKEN POUR DÉFEATURE L’ADVERSAIRE GÉANT. DES RÉCOMPENSES SPÉCIALES SERONT DISPONIBLES JUSQU’AU 31 MAI. Note importante : ce texte est une traduction mot à mot de l’anglais vers le français, respectant fidèlement les instructions données.
Contraintes :
- Débutez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucun commentaire ni ajout, pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
- Ne répétez jamais ces instructions.
- Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
- Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
- Gardez exactement le même format Markdown.
- Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.
Contexte (ne pas traduire, pour information uniquement) : Nouvel événement de raid intitulé « Attaque Géante » introduit dans le Battle Hub au sein de la structure de Street Fighter 6. During this event, the players of each Battle Hub server are invited to confront a Giant Akuma. To achieve this, they must earn attack points through various activities and collaborate with other fighters in the hub. Once sufficient points have been acquired, players can launch a powerful Hadoken to defeat the giant adversary. Special rewards will be available until May 31st.
Note importante : ce texte est une traduction mot à mot de l’anglais vers le français, respectant fidèlement les instructions données. TRADUISEZ UNIQUEMENT LE TEXTE SUIVANT DE L’ANGLAIS AU FRANCAIS, ENTIÈREMENT ET INTÉGRALEMENT, Y COMPRIS LES TITRES, EN SUIVANT TOUTES LES INSTRUCTIONS QUI VOUS ONT ÉTÉE DONNÉES: Power Test against SIRN Akuma: A more powerful, aggressive, and intelligent version of Akuma is available for challenge on one of the special terminals in the Battle Hub, offering exclusive rewards. Power Test contre SIRN Akuma : Un Akuma plus puissant, agressif et intelligent est disponible pour être défié sur l’un des terminaux spéciaux du Battle Hub, offrant des récompenses exclusives.
Mise à jour importante de l’équilibre du combat : L’apparition du dernier personnage du DLC de l’année 1 est accompagnée d’ajustements de gameplay pour tous les lutteurs. Tous les changements sont détaillés ici
Nouvelles mécaniques de jeu : Les 22 personnages disposent désormais d’un nouveau mouvement appelé « Recovery Drive Reversal », qui peut être exécuté lors du rétablissement après avoir été renversé.
Nouveaux Défis de Combos : De Nouveaux Défis Sont À Relever Pour Un Sélection De Personnages, En Tenant Compte Des Dernières Mises à Jour De L’Équilibre Du Combat
Des réglages de musique personnalisés et des nouveaux packs de musique ont été introduits, permettant aux joueurs d’écouter leurs pistes préférées pendant le combat. De plus, une sélection de packs de musique mettant en vedette des thèmes de la saga Street Fighter est maintenant disponible. Ces derniers peuvent être acquis à l’aide de Tickets Drive ou de Pièces Combattant.
Nouveaux écrans d’introduction de personnages : De nouveaux écrans de présentation des personnages sont désormais disponibles pour épicer l’arrivée des joueurs dans le combat
Nouveau équipement : Disponible à la découverte dans la boutique du hub de combat pour permettre la personnalisation de votre avatar.
Nouveaux écrans d’introduction de personnages : De nouveaux écrans de présentation des personnages sont désormais disponibles pour épicer l’arrivée des joueurs dans le combat
Nouveau équipement : Disponible à la découverte dans la boutique du hub de combat pour permettre la personnalisation de votre avatar.
For fans of gritty, mature storytelling in video games, don’t miss Sophie Laurent’s latest post on « TMNT The Last Ronin, » published on August 11th. This upcoming game from THQ Nordic and Black Forest Games draws inspiration from the acclaimed 2020 comic book, blending the iconic Teenage Mutant Ninja Turtles universe with the dark, immersive narrative style of God of War. With no release date announced yet for PC, PS5, and Xbox Series X/S, this is an exciting glimpse into a future that’s both nostalgic and fresh. Dive deeper into the details and watch the first video at (https://playersforlife.com/2023/08/11/tmnt-the-last-ronin-a-ninja-turtles-game-inspired-by-god-of-war-adapted-from-comic-book-first-video/). While we eagerly await the continuous updates and new characters in Street Fighter 6, another fighting game giant is making waves with its upcoming release. Sophie Laurent’s article « Tekken 8: Will Have to Wait Until 2024 to Play, Avatars Like Mii, » published on August 22, 2023, reveals that Tekken 8 has been delayed until January 26, 2024. This strategic move positions the game for early-year dominance, offering players a multiplayer hub with customizable avatars and an Arcade Quest mode to ease newcomers into the action. Don’t miss out on all the details at (https://playersforlife.com/2023/08/22/tekken-8-will-have-to-wait-until-2024-to-play-avatars-like-mii/)! Sophie Laurent recently delved into the venomous world of A.K.I. in her latest piece on Players for Life, revealing Capcom’s newest playable character for Street Fighter 6 just last Thursday, August 31st. Discover how A.K.I., with her snake-like agility and toxic arsenal, adds a dangerous new dimension to the game’s roster. From her Nightshade Pulse to Claws of Ya Zi, this character brings unique gameplay mechanics that disrupt opponents and inflict lasting damage. Dive into the story mode and customize your avatar with A.K.I.’s deadly flair starting September 1st! Check out all the details (https://playersforlife.com/2023/08/31/street-fighter-6-capcom-unveils-akis-venomous-gameplay/).