Déception mineure en novembre 2023 : la sortie de Goldorak Le Festin des Loups sans les voix japonaises originales. Ce n’était pas un problème majeur pour nous, joueurs expérimentés, étant donné que la version originale n’avait pas été diffusée à ce moment-là. Toutefois, pour les puristes, jouer au titre de Microids avec les performances vocales des acteurs de doublage japonais est important. Cela est maintenant possible, comme nous l’avons appris ce matin; le doublage japonais a été terminé et sera disponible lors de la sortie du jeu au Japon le 18 avril, à la fois sur PS5 et PS4. Il y a un délai de plusieurs mois par rapport à la version française, mais il semble refléter un désir d’offrir un jeu poli avec des bugs et des corrections minimums pour éviter que les problèmes ne soient repérés par les titulaires de droits japonais. De plus, il semble que les joueurs français auront également l’opportunité de profiter de la performance de Yusuke Hoshino en tant qu’Actarus/Duke Fleed.
Message de Yusuke Hoshino (rôle d’Actarus/Duke Fleed) : « Je connais Goldorak depuis mon enfance, donc je n’ai jamais imaginé que je pourrais un jour jouer au rôle de Duke Freed. Ainsi, je me sens vraiment honoré. En voyant la vidéo du jeu, j’étais excité à l’idée de piloter ce robot et j’ai enregistré ça avec le sens de la justice caractéristique des séries animées de robots classiques. Ce jeu permet aux joueurs de déplacer Goldorak eux-mêmes et d’exécuter ses techniques ancestrales à tout moment. Nous espérons que tout le monde appréciera l’expérience de Goldorak ! »