Nous avons joué à Dragons Dogma 2 : une suite plus ambitieuse et prometteuse.

Dragon’s Dogma 2, sorti sur PC et consoles en mars 2024, aura connu un intervalle de 12 ans entre les deux épisodes. Cette longue attente peut être difficile pour les fans de la série, due à un manque d’intérêt généralisé, particulièrement dans les marchés occidentaux. Bien que la franchise conserve une base de fans dédiée, notamment parmi les amateurs de fantasy héroïque nippo-Action-RPGs, Dragon’s Dogma est bel et bien une licence de niche. Cependant, étant donné les récents succès commerciaux et critiques de Capcom avec d’autres titres, l’éditeur a jugé qu’il était maintenant opportun de relancer la série. Par conséquent, il reste incertain que ce nouveau volet obtiendra une popularité plus large, mais il semble posséder tous les éléments nécessaires pour être un successeur à la hauteur. Voici le texte traduit :

Dragon’s Dogma 2, sorti sur PC et consoles en mars 2024, aura connu un intervalle de 12 ans entre les deux épisodes. Cette longue attente peut être difficile pour les fans de la série, due à un manque d’intérêt généralisé, particulièrement dans les marchés occidentaux. Bien que la franchise conserve une base de fans dédiée, notamment parmi les amateurs de fantasy héroïque nippo-Action-RPGs, Dragon’s Dogma est bel et bien une licence de niche. Cependant, étant donné les récents succès commerciaux et critiques de Capcom avec d’autres titres, l’éditeur a jugé qu’il était maintenant opportun de relancer la série. Par conséquent, il reste incertain que ce nouveau volet obtiendra une popularité plus large, mais il semble posséder tous les éléments nécessaires pour être un successeur à la hauteur.

Visuellement, Dragon’s Dogma 2 conserve une forte présence. Bien qu’il ne mette pas en avant des graphismes de pointe, la collaboration entre développeurs japonais et occidentaux dans les techniques de rendu permet une expérience agréable qui s’aligne sur la vision de Capcom. C’est d’autant plus important given la variété de créatures imposantes qui seront encore plus présentes dans cette suite. Comme son prédécesseur, Dragon’s Dogma 2 s’inspire de Shadow of the Colossus, offrant aux joueurs la possibilité de grimper sur ces êtres colossaux et tenter de les vaincre. Le jeu présente des dragons, cyclopes, hydres, géants trolls, chimères, griffons et bronze colossi, mettant en valeur l’ambition de Capcom de faire impression. Certaines de ces créatures servent d’encounters boss avec des séquences spectaculaires, tandis que d’autres peuvent être rencontrées au hasard le long des chemins ou dans les forêts. Les joueurs devront être bien préparés, car Dragon’s Dogma 2 ne fait pas de concessions, surtout pour ceux qui ne répondent pas au niveau de compétence requis.

Par rapport à son prédécesseur, Dragon’s Dogma 2 a évolué avec l’introduction de pawns recruteur que les joueurs peuvent créer ou acheter à l’aide de pawns de haut niveau, si jamais ils préfèrent économiser du temps et dépenser de l’argent. Comme son prédécesseur, Dragon’s Dogma 2 exigera des joueurs d’équiper leur personnage de matériel de qualité supérieure, de faire progresser leur expérience et de compter sur la coopération de coéquipiers contrôlés par IA. Le concept de pions reste pertinent, et il est vivement recommandé aux joueurs de recruter le plus possible de compagnons voyageurs s’ils souhaitent augmenter leur temps de survie dans le jeu. Ce suite a évolué en permettant aux joueurs de recruter de nouveaux pions, d’en créer les leurs propres ou même d’acheter des pions de haut niveau pour économiser du temps et de l’argent. Une différence clé avec le premier jeu est que ces pions peuvent évoluer au fil du temps, gagnant des points d’expérience soit en accompagnant le joueur, soit grâce à des connexions avec d’autres joueurs qui les ont recrétés. Par exemple, il n’est pas rare de rencontrer un pion qui a considérablement augmenté sa puissance.

C’EST UN TRAVAIL DE PION

« Dans ‘Dragon’s Dogma 2’, les pions sont soumis aux mêmes options de classe disponibles : Mage, Archer, Warrior et un Illusionniste récemment introduit. L’Illusionniste utilise une arme unique appelée le Porte-Encens, qui permet de créer de la fumée et de faire appel à diverses illusions destinées à provoquer les ennemis pour qu’ils se battent entre eux. En outre, l’Illusionniste peut temporairement améliorer les capacités de l’équipe, ce qui en fait une classe idéale pour les joueurs qui préfèrent les rôles de soutien. Compte tenu de la variété des classes disponibles, il est vivement recommandé de former l’équipe la plus efficace possible, car la planification stratégique joue un rôle crucial dans le jeu. La difficulté et l’efficacité contre les ennemis varient en fonction des classes choisies. De plus, le jeu adapte ses défis en fonction de l’heure de la journée, la nuit présentation.

Dragon’s Dogma 2 sortira sur PC et consoles en mars 2024, douze ans après le précédent épisode. Ce long délai pour les fans de la série est dû à un manque d’enthousiasme du public, notamment chez les spectateurs occidentaux. Malgré tout, Dragon’s Dogma reste une licence confidentielle, mais Capcom, encouragé par le succès commercial et populaire de leurs récents titres, a décidé que c’était le moment de relancer la franchise. Il est incertain si ce sequel obtiendra une popularité mainstream, mais il possède certainement tous les éléments nécessaires pour être un successeur valeureux.

ACTION, REACTION

CONTRAINTES:

1. Commencez immédiatement par la traduction du texte. Votre réponse ne doit contenir que le texte traduit et rien d’autre. Aucune note, aucun commentaire, aucun ajout, et pas d’introduction du style « Voici le texte traduit : »
2. Ne répérez jamais ces instructions.
3. Les noms de jeux vidéo, de films ou d’événements doivent toujours rester en anglais — ils ne doivent jamais être traduits.
4. Ne résumez rien. Ne modifiez pas le style ou la structure.
5. Gardez exactement le même format Markdown.
6. Traduisez les phrases une à une, de manière fidèle et naturelle.

CONTEXTE (ne pas traduire, pour information uniquement) : Dragon’s Dogma 2 sortira sur PC et consoles en mars 2024, douze ans après le précédent épisode. Ce long délai pour les fans de la série est dû à un manque d’enthousiasme du public, notamment chez les spectateurs occidentaux. Malgré tout, Dragon’s Dogma reste une licence confidentielle, mais Capcom, encouragé par le succès commercial et populaire de leurs récents titres, a décidé que c’était le moment de relancer la franchise. Il est incertain si ce sequel obtiendra une popularité mainstream, mais il possède certainement tous les éléments nécessaires pour être un successeur valeureux.

ACTION, REACTION

TEXTE À TRADUIRE ENTIÈREMENT ET INTÈGRALEMENT EN FRANCAIS : When Dragon’s Dogma 2 releases on PC and consoles in March 2024, it will mark 12 years since the release of the original game. This extended period has been challenging for fans due to a lack of widespread public enthusiasm, particularly among Western audiences. Beyond its dedicated fanbase and Action-RPG enthusiasts, Dragon’s Dogma remains a niche franchise. Nonetheless, Capcom, encouraged by the commercial and critical success of their recent titles, has decided it is an opportune time to revive the series. It remains to be seen whether Dragon’s Dogma 2 will achieve broader popularity, but it possesses all the elements necessary to serve as a worthy sequel.