Voici la traduction du texte anglais : Il est presque deux ans depuis que Windjammers 2 est sorti, et récemment, DotEmu a annoncé une mise à jour importante pour le jeu. Cette mise à jour introduit deux personnages nouveaux : Jamma GX03, un android créé par Todemu, le commanditaire majeur, connu pour son style de jeu équilibré adapté à divers joueurs ; et Anna Szalinky, une athlète polonaise musclée qui est un orphelin du cirque où elle a grandi. Elle se fie à sa force plutôt qu’à l’agilité, offrant une puissance de frappe sans égal. Son but ultime est de chercher la vengeance contre les cirques qui maltraitent les animaux.
Ces deux personnages inconnus jusqu’ici apparaissent avec deux nouveaux modes de jeu : « Enseignement » et « Entraînement ». L’enseignement a pour but d’enseigner aux joueurs à maîtriser toutes les subtilités de Windjammers, y compris les mouvements et les tirs (lob, courbure, frappes et tombés), ainsi que les sauts et les Super Tirs. Il est fortement recommandé de s’entraîner à ces enseignements contre l’IA dans le mode Entraînement, qui comprend divers paramètres tels que le niveau de difficulté ou la remplissage de jauge. Ces deux modes devaient être implémentés au lancement du jeu en début d’année 2022, mais DotEmu les estime inutiles pour la sortie. Toutefois, cette mise à jour peut susciter l’intérêt des nouveaux venus qui peuvent maintenant défier les joueurs du monde entier, quelle que soit leur plateforme car le crossplay a été activé. Yala!