Voici la traduction :
Le soir dernier a apporté de nouvelles informations imprévues : deux nouveaux modèles de PS5 sont prévus pour être lancés dans quelques semaines, avec une disponibilité initiale aux États-Unis en novembre et suivie par des régions à venir ultérieurement, bien que certains territoires peuvent connaître des retards d’un ou plusieurs mois. Cela signifie que c’est la version mince de la console de Sony, même si l’entreprise ne veut pas y mettre le terme officiel. Malgré tout, le slogan clairement indique qu’il s’agit d’une nouvelle version PS5 « plus mince, » ce qui signifie qu’elle est plus petite et plus mince que son prédécesseur de 2020. Les modifications des design ne sont pas considérables, avec la carcasse maintenant divisée verticalement. Cette modification permet à Sony d’enlever le lecteur Blu-ray, transformant ainsi la console en une version entièrement numérique sans la protrusion qui abritait le lecteur de Blu-ray. Cet engrenage, déjà considéré comme un inconvénient esthétique dans le modèle original, est encore plus visible dans cette version mince. La conception défaut est si flagrante que lorsque la console est posée horizontalement, Sony a dû ajouter une pieule plastique transparente pour maintenir l’équilibre. En considérant la typically minutieuse approche de Sony en matière de design de produits, ce développement apparaît un peu décevant.
Un choix qui est très critiqué et peut-être un peu difficile à comprendre. Si Sony avait commercialisé seulement la version numérique dans une version mince, avec le lecteur Blu-ray disponible en option supplémentaire, cela aurait été plus cohérent. Cependant, les deux modèles sont commercialisés ensemble, ce qui rend difficile de comprendre la raison d’offrir un lecteur Blu-ray indépendant à 119 €. Un client choisissant le modèle disque ne pourrait avoir aucune raison de retirer l’appareil plus tard. De l’autre côté, ajouter un lecteur Blu-ray à la version numérique est logiciellement justifié. Cependant, si Sony en avait fait ainsi, cela aurait été plus prudent d’exclusivité de commercialiser la seule version numérique et de proposer le lecteur Blu-ray indépendant comme option supplémentaire pour l’achat…
Une des points qui ne reçoit pas unanimement l’approbation est le prix du PS5 mince. Le modèle standard avec lecteur disque sera disponible à 549 €, tandis que la version numérique mince sera proposée à 449 €. Ce choix a suscité des réactions de l’ensemble de la communauté du jeu vidéo, qui s’efforcent de comprendre pourquoi le prix n’a pas été réduit, notamment en considérant que Sony pouvait bénéficier d’économies de scale en utilisant des matériaux moins chers, comme l’indique le vidéo filtré de août. La carcasse semble être faite d’un plastique de qualité basse et fragile, ce qui suscite des questions à propos du prix immuable. Cela est encore plus décevant, notamment en considérant que Sony a historiquement été connu pour l’innovation, surtout lorsque les versions minces de ses précédentes consoles (PS2, PS3, et PS4) étaient commercialisées. Ce qui est particulièrement inquiétant est qu’il n’y a pas beaucoup d’économies à énorme échelle avec ce modèle plus petit du PS5. Cependant, cela ne concerne pas la même période…
À l’aspect esthétique, le PS5 mince peut décevoir davantage qu’impressionner ; toutefois, la console sera notablement plus petite, avec une réduction de 30% de sa taille, ce qui est significatif puisque la principale critique à l’égard du PS5 était son empreinte volumique importante, rendant difficile de le placer dans un cabinet de télévision. La version mince du PS5 sera également plus légère de 18 à 24% en fonction du modèle. Le lecteur disque sera en poids de 4,5 kg comparé à la version complète numérique de 3,2 kg. Sony a également inclus un support dur de 1TB, passant de la capacité de stockage initiale du PS5 à 825 Go avec quelques améliorations supplémentaires. En outre, il est indéterminé si l’installation d’un disque dur solide état encore possible dans le nouvel appareil ; nous devrons attendre des tests supplémentaires pour confirmer cette information…
Le soir dernier a apporté de nouvelles informations imprévues : deux nouveaux modèles de PlayStation 5 (PS5) seront lancés dans quelques semaines, avec une disponibilité initiale aux États-Unis en novembre et suivie par les régions à venir bientôt, bien que certains territoires peuvent connaître des retards de plusieurs mois. Cela signifie la version mince de la console de Sony, malgré le refus de l’entreprise d’utiliser le terme officiel. Le slogan pour ces nouveaux modèles PS5 est clairement indiqué qu’ils seront « plus mince », ce qui signifie une machine plus petite et plus mince que la version de 2020. Cependant, les modifications de design sont minimes, avec la carcasse maintenant divisée verticalement. Cette modification permet à Sony d’enlever le lecteur Blu-ray, transformant ainsi la console en une version entièrement numérique et éliminant la protrusion qui abritait le lecteur de Blu-ray. Cet engrenage, déjà considéré comme un inconvénient esthétique dans le modèle original, est encore plus visible dans cette version mince. La conception défaut est si flagrante que lorsque la console est posée horizontalement, Sony a dû ajouter une pieule plastique transparente pour maintenir l’équilibre. En considérant la typically minutieuse approche de Sony en matière de design de produits, ce développement apparaît un peu décevant.
Le monde du jeu vidéo continue d’évolution avec l’PS5 à sa pointe, avec des mises à jour et des améliorations qui maintiennent les joueurs engagés. Avec son impressionnant éventail de titres, il offre une large gamme de jeux allant du sombre et immersif comme « Lords of the Fallen » aux aventures légères telles que « Atlas Fallen », qui propose des mécanismes innovants de sandboarding. L’article d’Sophie Laurent sur « TMNT The Last Ronin » offre un aperçu d’un avenir sombre où les Tortues Ninja doivent naviguer dans une New York City difficile à travers le monde, inspiré de la profondeur narrative de God of War. En dehors des mises à jour du console, les franchises de jeu vidéo comme Mortal Kombat continuent d’attirer les fans avec leur plus récente installation, Mortal Kombat 1. L’article de Carlos Mendoza sur Sindel et General Shao présente des nouveaux personnages qui promettent des combats intensifs, tandis que l’article d’Sophie Laurent sur le tournoi EVO met en avant des combattants intéressants tels que Reptile, Ashrah et Havik.
Pour ceux qui aiment la narration complexe à côté de la jouabilité excitante, « Armored Core VI: Fires of Rubicon » de FromSoftware offre un aperçu d’action mech basique avec des combats en temps réel et des options de personnalisation détaillées. En outre, l’article d’Sophie Laurent sur « Alone in the Dark » présente une modélisation faciale à la pointe du progrès technologique avec les expressions nuancées de David Harbour. Dans le domaine de l’action sci-fi rétro, « Robocop: Rogue City » de Nacon promet un mélange de narration cinématographique et de mécanismes de jeu vraiment dans la lignée du RoboCop original, avec Anne Lewis en tant que compagnon clé pour la personnalité iconique de Robocop. Ces mises à jour et le prochain article de Carlos Mendoza sur « Goldorak: The Wolves’ Feast », qui présente une musique additionnelle supplémentaire, sont prêts à être joués.