Voici la traduction : Ceci était le finale excitant de la nuit à gamescom 2023 ; Alan Wake 2 a fait son retour avec un trailer électrifiant qui a laissé tous bouillir ! Il est rempli d’éléments excitants, surtout plus d’informations sur ce qui se passe dans le lieu sombre où reste piégé Alan après avoir sauvé son épouse à la fin du premier jeu. En réalité, il a été enfermé pendant treize longues années, entouré de ses cauchemars et peur matérialisés. Durant ces années éprouvantes, il a tenté inlassablement de résister à l’aliénation et d’écrire une histoire puissante assez forte pour changer la réalité en espérant s’échapper… mais tout semble sans espoir — jusqu’à présent ! Cette narration renouvelée promet de ré-allumer la psychose entourant ce écrivain torturé qui se tient à l’écriture comme sa unique ligne de vie pour résister à perdre la raison.
Le trailer a également apporté de bonnes nouvelles sur les séquences en prise de vue réelle qui ajouteront une couche supplémentaire de profondeur et de dramatisme aux cinématiques du jeu. Quant au second personnage, il n’y a eu aucune information nouvelle partagée, mais Saga Anderson est prévue pour jouer un rôle crucial. Sa connexion à la disparition d’Alan Wake plus de dix ans ago promet d’être une partie intéressante de l’intrigue du jeu. Les fans impatients peuvent enfin régler leur calendrier : Alan Wake 2 est prévu pour jeter son ombre le 27 octobre, sur PC, PS5 et Xbox Series X|S, juste à temps pour les sorties de jeux effrénées à la fin de l’année !