{"id":56734,"date":"2025-09-24T00:35:45","date_gmt":"2025-09-24T00:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/09\/24\/voices-generadas-por-ia-eliminadas-en-tomb-raider-ivvvi-remastered\/"},"modified":"2025-09-24T00:37:24","modified_gmt":"2025-09-24T00:37:24","slug":"voices-generadas-por-ia-eliminadas-en-tomb-raider-ivvvi-remastered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/09\/24\/voices-generadas-por-ia-eliminadas-en-tomb-raider-ivvvi-remastered\/","title":{"rendered":"Voices Generadas por IA Eliminadas en Tomb Raider IVVVI Remastered"},"content":{"rendered":"<div class=\"key-takeaways\"><h3>Puntos clave<\/h3><p>Creado con IA - todav\u00eda estamos experimentando, as\u00ed que disculpa si no cumple con tus expectativas.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Aspyr Media ha eliminado voces generadas por IA no autorizadas de Tomb Raider IV-VI Remastered tras la interposici\u00f3n de una demanda por parte de la actriz francesa de voz de Lara Croft.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">La eliminaci\u00f3n fue en respuesta a los informes de los fans que Aspyr hab\u00eda creado un nuevo di\u00e1logo de Lara Croft sin el consentimiento de sus actores de voz.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">El pleito alega la r\u00e9plica no autorizada de la voz de la actriz y infracci\u00f3n del copyright.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">A pesar de la eliminaci\u00f3n de las voces de IA, el estado del pleito de la actriz contra Aspyr sigue sin revelarse.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Retirada de Voces no Autorizadas de IA en Tomb Raider IV-VI Remastered &#8211; Aspyr Aborda Demanda de Actriz que Presta la Voz a Lara Croft<\/h2>\n<p>Aspyr Media anunci\u00f3 el retiro de las voces generadas por IA en Tomb Raider IV-VI Remastered, que hab\u00eda introducido anteriormente en una actualizaci\u00f3n. En su sitio web de soporte, la empresa declarou: \u00abLanzamos un parche para solucionar un problema con contenido no autorizado que ten\u00edamos. Retiramos todo el material de voces generadas por IA pero mantuvimos otras mejoras previas\u00bb. Esta acci\u00f3n sigue a informes de fans en los que se indica que Aspyr cre\u00f3 nuevos di\u00e1logos de Lara Croft sin el consentimiento de sus actrices de voz. La controversia aument\u00f3 cuando una actriz francesa que presta la voz a Lara Croft present\u00f3 una demanda contra Aspyr, alegando la r\u00e9plica no autorizada de su voz e infringir derechos de autor. Aunque Aspyr ahora ha retirado las voces generadas por IA del juego, el estado de la demanda de la actriz sigue sin revelarse.<\/p>\n<h2>Por si te lo perdiste<\/h2>\n<p>Si eres fan de Tomb Raider y has seguido la reciente controversia sobre el contenido de voz generado por IA en los \u00faltimos juegos remasterizados, aseg\u00farate de revisar el posteo informativo de Ahmed Hassan del 22 de septiembre. La actualizaci\u00f3n aborda este problema significativo al eliminar todas las voces problem\u00e1ticas de IA mientras se mantienen intactas todas las dem\u00e1s mejoras, permitiendo a los fans de Lara Croft y su actriz de voz francesa, Fran\u00e7oise Cadol, finalmente suspirar aliviados. Para aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo se resolvi\u00f3 esta controversia, visita nuestro \u00faltimo art\u00edculo (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/09\/22\/tomb-raider-suite-a-une-importante-polemique-mise-a-jour-urgente-pour-le-dernier-jeu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tomb Raider : Suite \u00e0 une importante pol\u00e9mique, mise \u00e0 jour urgente pour le dernier jeu<\/a>). Si tambi\u00e9n eres fan de las estad\u00edsticas de videojuegos y buscas insights sobre el ecosistema de PlayStation, aseg\u00farate de revisar \u00abPlayStation Store: Top 20 Best-Selling Games of All Time\u00bb de Carlos Mendoza (20 de septiembre de 2025). Este posteo analiza los t\u00edtulos m\u00e1s exitosos en PS en EE.UU., revelando l\u00edderes sorprendentes como la serie Call of Duty de Activision y la franquicia Grand Theft Auto de Rockstar. Adem\u00e1s, se adentra en el impacto financiero de estos juegos, destacando por qu\u00e9 ciertas adquisiciones est\u00e1n haciendo olas en la industria. Haz clic (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/09\/20\/playstation-store-les-20-meilleurs-jeux-les-plus-vendus-de-tous-les-temps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PlayStation Store : Les 20 meilleurs jeux les plus vendus de tous les temps<\/a>) para sumergirte en este an\u00e1lisis obligado. Para todos ustedes, fans de Star Wars, el \u00faltimo pieza de Jonathan Dubinski se adentra en el reciente descubrimiento de la primera imagen del muy esperado remake de Knights of the Old Republic. Con Saber Interactive ahora al mando y el futuro a\u00fan incierto despu\u00e9s de su anuncio en 2021, esta vislumbre de Kashyyyk ofrece tanto esperanza como curiosidad sobre lo que est\u00e1 por venir para esta serie de juegos cl\u00e1sica. Revisa \u201cStar Wars KOTOR Remake Unveils First Image Ahead of Time\u201d (publicado el 8 de septiembre de 2025) para aprender m\u00e1s (<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/09\/08\/star-wars-kotor-remake-premiere-image-revelee-avant-l-heure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Star Wars Kotor Remake : Premi\u00e8re image r\u00e9v\u00e9l\u00e9e avant l&#8217;heure<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/pisces.bbystatic.com\/image2\/BestBuy_US\/images\/products\/6584\/6584963ld.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aspyr Media ha actualizado las versiones remasterizadas de Tomb Raider IV-VI para eliminar la voz generada por inteligencia artificial que hab\u00eda causado controversia. Se mantuvieron todas las dem\u00e1s mejoras y tambi\u00e9n se incluy\u00f3 a la actriz de doblaje francesa de Lara Croft, Fran\u00e7oise Cadol, en la revisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":56721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"\"Tomb Raider IV-V-VI Remastered actualizado: Voces generadas por IA eliminadas tras controversia legal\"","meta_keywords":"voices-generadas-por-ia, tomb-raider-IVVVI-Remastered, controversia-de-voces","meta_author":"Leire Galindo","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Voices Generadas por IA Eliminadas en Tomb Raider IVVVI Remastered","twitter_description":"\"Las voces generadas por IA han sido eliminadas en Tomb Raider IV-V-VI Remastered tras una controversia legal. Descubre m\u00e1s sobre esta actualizaci\u00f3n y la demanda de la actriz de voz francesa Fran\u00e7oise Cadol.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/Tomb-Raider-4-6-Remastered.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Voices Generadas por IA Eliminadas en Tomb Raider IVVVI Remastered","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/09\/24\/voices-generadas-por-ia-eliminadas-en-tomb-raider-ivvvi-remastered\/","og_image":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/Tomb-Raider-4-6-Remastered.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/assetsio.gnwcdn.com\/Tomb-Raider-4-6-Remastered.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Las voces generadas por IA han sido eliminadas en Tomb Raider IV-V-VI Remastered tras una controversia legal. Descubre m\u00e1s sobre esta actualizaci\u00f3n y la demanda de la actriz de voz francesa Fran\u00e7oise Cadol.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-09-24T00:37:45","og_article_modified_time":"2025-09-24T00:37:45","og_article_author":"Leire Galindo","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Adventure"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ET9f7iRXDJc","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ET9f7iRXDJc","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[43],"class_list":["post-56734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-adventure"],"lang":"es","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04.jpg",1650,928,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04.jpg",1650,928,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04.jpg",1650,928,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1650x800.jpg",1650,800,true],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1170x658.jpg",1170,658,true],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1170x663.jpg",1170,663,true],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-780x516.jpg",780,516,true],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-585x390.jpg",585,390,true],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-585x329.jpg",585,329,true],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-585x585.jpg",585,585,true],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-480x650.jpg",480,650,true],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-263x175.jpg",263,175,true],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1200x928.jpg",1200,928,true],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1200x900.jpg",1200,900,true],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-23-2025_20-35-04-1200x675.jpg",1200,675,true]},"author_info":{"info":["Leire Galindo"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56735,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56734\/revisions\/56735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}